Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concitatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCITATORE EN ITALIEN

con · ci · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCITATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concitatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCITATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concitatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concitatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un conciateur dans le dictionnaire est celle qui accepte.

La definizione di concitatore nel dizionario è che, chi concita.


Cliquez pour voir la définition originale de «concitatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCITATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCITATORE

concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concipiente
concisamente
concisione
conciso
concistoriale
concistoro
concitamento
concitare
concitatamente
concitativo
concitato
concitazione
concittadinanza
concittadino
concive

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCITATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de concitatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCITATORE»

concitatore concitatore significato dizionari repubblica trìce lett concita agitatore sobillatore grandi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze verb concitare scandolosi concitatori tumulto star come chio munita aureo vituperosamente capestro lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito global glossary sommovitore rimestatore aguzzatore istigatore fomentatore anagrammi

Traducteur en ligne avec la traduction de concitatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCITATORE

Découvrez la traduction de concitatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concitatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concitatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

concitatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concitatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concitatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

concitatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

concitatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

concitatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concitatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concitatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concitatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

concitatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

concitatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

concitatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

concitatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concitatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

concitatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

concitatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

concitatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

concitatore
70 millions de locuteurs

italien

concitatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

concitatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

concitatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concitatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

concitatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

concitatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

concitatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concitatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concitatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCITATORE»

Le terme «concitatore» est rarement utilisé et occupe la place 101.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concitatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concitatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concitatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCITATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concitatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concitatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concitatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCITATORE»

Découvrez l'usage de concitatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concitatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
Pietro Giancuzzo, inimico di Dio e del re nostro signore, concitatore di tumulto in questa fidelissima città. Michele Giancuzzo, inimico di Dio e del re nostro signore * concitatore di tumulto in questa fidelissima città. Si disse che li scelerati ...
‎1871
2
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
Michele Agusta, inimico di Dio e del re nostro signore, concitatore di tumulto, in questa fidelissima città. Pietro Giancuzzo, inimico di Dio e del re nostro signore, concitatore di tumulto in questa fi delissima città. Michele Giancuzzo, inimico di Dio ...
‎1872
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'effetto del concitare è tutto interno nell'animo di chi lo prova; e colui ch'è concitato non ne riconosce la causa nel concitatore, ma la suppone tutta figlia del suo veemente sentire. Come differisce questo verbo da Stimolare ed Incitare, ai quali ...
‎1837
4
Opere inedite di Francesco Guicciardini: Ricordi ...
Contro a chi mette nella guaina quella spada che nuda gli è stata messa in mano per fare giustizia? Non mancherà chi stimoli, chi riscaldi il popolo; io, se mancheranno gl'altri , sarò il confortatore , il concitatore. Perchè che ahb'iamo noi più a ...
Francesco Guicciardini, 1867
5
Opere inedite di Francesco Guicciardini illustrate da ...
Contro a chi mette nella guaina quella spada che nuda gli è stata messa in mano per fare giustizia? Non mancherà chi stimoli, chi riscaldi il popolo; io, se mancheranno gl'altri, sarò il confortatore, il concitatore. Perché che abbiamo noi più a ...
Francesco Guicciardini, 1867
6
Dizionario della lingua italiana
Per Commosso, Agitato. Guicc. Stor. lib. 1. pag. 2. (M.) Per innumerabiii esempi evidentemente apparirà a quanta instabilità (né altrimenti che un mare concitato da' venti) siano sottoposte le cose umane. CONCITATORE. Verb. m. di Concitare  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
La congiura de' baroni del Regno di Napoli contra il re ...
Fu il Conte di Carinola , oltre il prenarrato sospetto, per lievi cagionigrande concitatore della presente congiura: essendo manifesto, l' altissima prudenza del l\flrehese di Bitonto esserepstata delusa ed ingannata dagli avvisi suoi, e dal fiero ...
Camillo Porzio, 1818
8
Storie tradotte da Francesco Ambrosoli. Vol. 1.2. - Milano, ...
Saputosi questo fatto' della favorevol fortuna, e come il concitatore di_tante calamità era stato tolto di mezzo, Erettio ed Aristomene usciron de' nascondigli, ai quali s'eran ritratti quando sentirono che l' Imperatore aveva ordinato di tagliar loro ...
Ammianus Marcellinus, Francesco Ambrosoli, 1830
9
Storici Niccolò Machiavelli, Jacopo Nardi, Camillo Porzio, ...
dotte, e come se ne giva: ed il somigliante a lui persuadeva. Fu il Conte di Carinpla,_ oltre il prenarralo sospetto, per ben cagtom grande concitatore della presente congiura: essendo manifesto, l'allissiuia rudenza del Marchese di Bitonto ...
‎1831
10
Storia degli Ebrei e delle loro sette e dottrine religiose ...
... i Greci mandarono a Roma una deputazione per accusare i Giudei, capo della quale era Apione, uomo dotto, concitatore principale della sedizione, infensissimo a' Giudei contro ai quali scrisse con molta virulenza non poche menzogne, ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1844

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concitatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concitatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z