Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concipiente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCIPIENTE EN ITALIEN

con · ci · pien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCIPIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concipiente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCIPIENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concipiente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concipiente dans le dictionnaire italien

La définition de concipient dans le dictionnaire est celle qui conçoit.

La definizione di concipiente nel dizionario è che, chi concepisce.


Cliquez pour voir la définition originale de «concipiente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCIPIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCIPIENTE

concio
conciofosseché
conciofossecosaché
concionare
concionatore
concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concisamente
concisione
conciso
concistoriale
concistoro
concitamento
concitare
concitatamente
concitativo
concitato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCIPIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonymes et antonymes de concipiente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCIPIENTE»

concipiente concipiente wiktionary from jump navigation search latin edit participle dative masculine singular significato dizionari repubblica pièn part pres concepìre raro concepisce grandi tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni della nota concipizione concisamente concisione concisissimamente concisissimo conciso concistoriale concipiente‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono concepire definitions onelook sure word doing general

Traducteur en ligne avec la traduction de concipiente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCIPIENTE

Découvrez la traduction de concipiente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concipiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concipiente» en italien.

Traducteur Français - chinois

concipiente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concipiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concipiente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

concipiente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

concipiente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

concipiente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concipiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concipiente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concipiente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

concipiente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

concipiente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

concipiente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

concipiente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concipiente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

concipiente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

concipiente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

concipiente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

concipiente
70 millions de locuteurs

italien

concipiente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

concipiente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

concipiente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concipiente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

concipiente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

concipiente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

concipiente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concipiente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concipiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCIPIENTE»

Le terme «concipiente» est très peu utilisé et occupe la place 88.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concipiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concipiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concipiente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCIPIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concipiente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concipiente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concipiente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCIPIENTE»

Découvrez l'usage de concipiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concipiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
Chi dice mentalità, dice: pensato, pensare, pensante ; concetto, concezione, concipiente. Prima di Kant la categoria non era altro che il concetto. Kant eleva la categoria a concezione, a funzione dell'Io. Fichte ed Hegel elevano la categoria a ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy)., Accademia nazionale di scienze morali e politiche in Napoli, Accademia pontaniana (1825), 1864
2
Storia della mariologia
Concipiente fide nullo se semine lusit, / et quo factus homo est non fuit alter homo. / Virginitas felix quae partu est digna To- nantis, / quae meruit dominum progenerare suum! / Tempia creatoris sunt membra pudica puellae / et habitat proprius ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
3
Rendiconti della Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Chi dice mentalità, dice: pensato, pensare, pensante ; concetto, concezione, concipiente. Prima di Kant la categoria non era altro che il concetto. Kant eleva la categoria a concezione, a funzione dell'Io. Fichte ed Hegel elevano la categoria a ...
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1864
4
L' Istria
Abbiamo altri diplomi antichi di esecuzione conosciuta, ove si vede, che il donante od il concipiente seguiva le parole dettate dal donatario, e sappiamo quanti cambiamenti nascevano in quei tempi coi vescovati e loro giurisdizioni. Ragiona il ...
‎1849
5
Biografia cremonese: ossia Dizionario storico delle famiglie ...
53 trovasse dopo la morte di Papa Paolo avvenuta nel i55o obbligato a ritirarsi a Londra , che già dall' autorità della chiesa erasi emancipata. Il nati. iirilo de Androgino a se ipso concipiente tende a provare la possibilità naturale di una donna, ...
Vincenzo Lancetti, 1819
6
Arnaldi de Villanova tractatus octo in græcum sermonem ...
Idem, quia nichil aliud concipit nisi suam essentiam et natu- 275 ram, unde, cum nature vel essentia concepta sit eadem cum concipiente, ne- cesse est ut sint idem in esse et nature. Et iterum etiam omnino idem, quia tota est in concipiente et ...
Arnaldus (de Villanova), Dionisio Benetos, Juan Nadal Cañellas, 2002
7
Notizie fisico-storico-morali conducenti alla salvezza de' ...
Concedasì, che Marra concipiente, atque pregnante, non fia il Bam. bino capace di Battesimo , perchè allora è impoflibile l' abluzione g .Baptisma pun-”um i” manum ”mis omino, (a' ex integro arde/Num , im. posszbile, illicitum, (T contraria”:  ...
Adeodato : da Cuneo, 1760
8
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Dove si noti che essere concepito non esprime un'abitudine reale nel concepito, ma solo nel concipiente, il quale è il soggetto della concezione. Laonde il soggetto finito intelligente è ente per questa abitudine e relazione che egli si ha ...
‎1874
9
Teosofia
Dove si noti che essere concepito non esprime un'abitudine reale nel concepito, ma solo nel concipiente, il quale è il soggetto della concezione. Laonde il soggetto finito intelligente è ente per questa abitudine o relazione che egli si ha ...
Antonio Rosmini, Maria Adelaide Raschini, Pier Paolo Ottonello, 2000
10
John Florio: A Worlde of Wordes
Con buon ricordo siatIr Concipiente CON BUON RICORDO STA, wellsare all good tokens, in good time be it spoken. CONCA, a tray, a bowle, a bason, a pan. Also any 5511 shell, a gave, a tombe. [80] Also a geeke measure of liquid things.
John Florio, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concipiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concipiente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z