Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concisione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCISIONE EN ITALIEN

con · ci · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCISIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concisione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCISIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concisione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concisione dans le dictionnaire italien

La définition de la concision dans le dictionnaire doit être concise; brièveté dans l'écriture et la parole.

La definizione di concisione nel dizionario è l'essere conciso; brevità nello scrivere e nel parlare.


Cliquez pour voir la définition originale de «concisione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCISIONE

conciofossecosaché
concionare
concionatore
concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concipiente
concisamente
conciso
concistoriale
concistoro
concitamento
concitare
concitatamente
concitativo
concitato
concitatore
concitazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de concisione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCISIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «concisione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de concisione

ANTONYMES DE «CONCISIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «concisione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de concisione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCISIONE»

concisione brevità rapidità semplicità sinteticità stringatezza ampollosità logorrea lungaggine prolissità ridondanza verbosità concisione wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica concisioni essenzialità nello scrivere dizionari corriere della sera incisività espressione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani conciṡióne concisio onis concisus conciso essere modo esprimersi lettera efficace nella parlare grandi ʃió traduzione gratuito tante altre traduzioni repubblica ṣió cinque principi blog mestiere elimina parole dicono

Traducteur en ligne avec la traduction de concisione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCISIONE

Découvrez la traduction de concisione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concisione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concisione» en italien.

Traducteur Français - chinois

简洁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brevedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

terseness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

terseness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختصارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

краткость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terseness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

terseness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laconisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terseness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prägnanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

簡潔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간결성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terseness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

terseness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கமாக தெளிவுபடக் கூறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

terseness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısa ve öz olma
70 millions de locuteurs

italien

concisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jędrność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стислість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concizie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terseness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terseness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terseness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concisione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCISIONE»

Le terme «concisione» est communément utilisé et occupe la place 49.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concisione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concisione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concisione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCISIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concisione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concisione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concisione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONCISIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot concisione.
1
Anton Pavlovic Cechov
La concisione è sorella del talento.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCISIONE»

Découvrez l'usage de concisione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concisione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Progimnasmi di Severo di Alessandria (Severo di ...
Lo stile diegematico Chiarezza (σαφήνεια), concisione (συντομία), verosimiglianza (πιθανότης) sono le virtù tradizionalmente115 riconosciute al racconto, che deve possederle tutte in egual misura, purché esse, in rapporto alla specifica ...
Eugenio Amato, Gianluca Ventrella, 2009
2
Scrivere per il web:
Concisione vs. brevità Benché spesso usate in modo intercambiabile, concisione e brevità denotano due concetti distinti. Un testo è breve quando contiene poche parole; è conciso quando non contiene parole superflue, lungo o breve che sia ...
Daniele Fortis, 2013
3
Del Sublime
Della concisione della frase. Diminuisce in oltre il sublime anche la troppa concisione della frase ; perciocchè resta mutilata la grandezza quando restringesi a soverchia brevità. Questo però non debbe intendersi de' discorsi che hanno una ...
Longinus, Emilio De Tipaldo, 1834
4
Le forme brevi
CHIAREZZA E CONCISIONE «La vera eloquenza consiste nel dire il necessario e soltanto il necessario» (Massima 250). La concisione è essenziale per l' estetica della massima e il problema è trovare il giusto equilibrio tra chiarezza e brevità ...
Alain Montandon, E. Sibilio, 2001
5
La sentenza penale. Struttura e casistica
2.1 Concisione espressiva Un ulteriore, essenziale carattere di un testo che voglia rivolgersi al al cittadino medio e` quello della semplicita`. Dicendo cio` non intendiamo riferirci unicamente ad uno stile lineare e di agevole lettura. Il significato ...
Carlo Zaza, 2011
6
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
Manifestamente a quello della concisione, che Jean Paul chiama l'anima del motto di spirito (v. supra,p. 15). Ma di per sé la concisione non è spiritosa, altrimenti ogni espressione laconica sarebbe un motto di spirito. La concisione del motto ...
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
7
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre, con un ...
Le digressioni nociono alla precisione; alla concisione nociono le perifrasi. La precisione è sempre utile; la concisione può esst2re difetto, quando sia fuor diluogo. A preciso s' oppone prolisso; a succinto, difl'uso; a conciso, abondante.. .
Giuseppe Picci, 1852
8
Rudimenti della traduzione o l'arte d'tradurre il latino in ...
158 in:zu: (mauri cswzn.lzr però distinguere laconcisioue delle sentenze dalla concisione dc' vocaboli. L? una deriva danna ricca immaginativa , l' altra da una saggia economia delle parole , e dal modo di esprimersi. Quando Cesare ...
Jean-Luis Ferry de Saint-Constant, B ..... Perotti, 1822
9
Principi di Net Semiology. Comunicare in modo efficace su ...
Come insegna Nielsen1 la concisione si rivela essere un pregio irrinunciabile per i testi scritti per il Web. Infatti, com'è noto, la lettura da schermo si rivela particolarmente difficoltosa per la maggior parte degli utenti. Per le teorie della web ...
Cinzia Ligas, Fausto Crepaldi, 2003
10
Opere di G. D. Romagnosi: 1: Scritti sul diritto filosofico
Roma, che nel secolo dei Decernviri viene tacciata come idiota, ha esibito un ammirabile modello di chiarezza, di proprietà, di precisione e di concisione, cui verun seculo di letterati seppe raggiunger mai. Le leggi delle dodici tavole erano  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCISIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concisione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Game Happens! - Il Manifesto
Non inganni la concisione dell'evento, poiché al tramonto sembra di avere partecipato ad una maratona ludica-concettuale assai più lunga, ... «il manifesto, juil 15»
2
Il Novecento, secolo breve (in tutti i sensi)
Come ricorda Antonio Castronuovo nel suo libricino Aforismi del Novecento (Stampa Alternativa, pagg. 30, euro 1) l'aforisma, che è concisione ... «il Giornale, juil 15»
3
Comune Roma, rebus rimpasto. Marino: “Io non mi arrendo”
... sindaco (un esempio tra mille della invincibile resistenza dei politici italiani e dei loro uffici stanpa a convincersi che la concisione è una virtù) ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
4
Marino si difende, ma ora deve conquistare i romani
... del sindaco (un esempio tra mille della invincibile resistenza dei politici italiani e dei loro uffici stampa a convincersi che la concisione e' una ... «Radio Colonna, juil 15»
5
di Ernesto Galli Della Loggia
... della invincibile resistenza dei politici italiani e dei loro uffici stampa a convincersi che la concisione è una virtù), con tutte le cose egregie da ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
L'Elzeviro. Parte 1/Il Poeta, la Poesia e la Bellezza. Nonostante il …
... Eliminato l'”inutile e il vano”, ché dalla sconvolgente Concisione di Essa i suoi Lettori Cogliessero, rapidamente, il nucleo del suo Pensiero? «da Bitonto, juil 15»
7
Todd Rundgren fra elettronica e psichedelia con "Runddans" il …
... tempera l'enormità, le ballate le asprezze, la concisione le lunghezze, e la memoria e il senso del rischio tengon viva la fiamma della ricerca. «La Repubblica, juil 15»
8
Proclamati i vincitori del “Premio Letterario Nazionale Bukowski”
La motivazione: “La parola poetica riesce a esprimere con forza e concisione l'aspetto esterno e lo stato d'animo del personaggio ritratto con ... «Versiliatoday.it, juin 15»
9
La Merkel, Steve Jobs e quattro personaggi in crisi
... che le stesse cose si sarebbero potute dire anche con maggiore concisione. A favore di un testo che, anziché sulla prolissità, puntasse sulla ... «QuartaParete, juin 15»
10
Amazon pagherà gli autori ebook a seconda delle pagine lette
... finisca per stimolare gli autori a scrivere voltapagina da autogrill, mettendo da parte ogni attitudine alla concisione e all'esattezza della prosa ... «Wired.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concisione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concisione>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z