Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concordevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCORDEVOLE EN ITALIEN

con · cor · de · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCORDEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concordevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCORDEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concordevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concordevole dans le dictionnaire italien

La définition de concord dans le dictionnaire est concordante.

La definizione di concordevole nel dizionario è concorde.


Cliquez pour voir la définition originale de «concordevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCORDEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCORDEVOLE

concordabile
concordante
concordantemente
concordanza
concordare
concordare con
concordatario
concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordia
concorrente
concorrenza
concorrenziale
concorrenzialità
concorrere
concorsista
concorso
concorsuale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCORDEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de concordevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCORDEVOLE»

concordevole concordevole treccani concordévole concordare concorde secondo sentenza delli savi dante concordevolménte modo comune hoepli parola concordevole† lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze sapere consonante concordevoli suoni accenti firenzuola conforme concordevolmenteavv concordemente deriv kdevos coivcordievolb camp dani conv concordarsi quanto facolta accennare voce accordo atto accordarsi concors congruens giovanni villani libro capitolo numero storia garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano convivio next amore

Traducteur en ligne avec la traduction de concordevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCORDEVOLE

Découvrez la traduction de concordevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concordevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concordevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

concordevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concordevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concordevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

concordevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

concordevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

concordevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concordevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concordevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concordevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

concordevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

concordevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

concordevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

concordevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concordevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

concordevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

concordevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

concordevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

concordevole
70 millions de locuteurs

italien

concordevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

concordevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

concordevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concordevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

concordevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

concordevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

concordevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concordevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concordevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCORDEVOLE»

Le terme «concordevole» est très peu utilisé et occupe la place 98.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concordevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concordevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concordevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCORDEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concordevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concordevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concordevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCORDEVOLE»

Découvrez l'usage de concordevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concordevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Avverh. Di concordia, Concordevolmente . Lat. concorditer, unanimiler. Gr. ófio&uuaòòv. Red. Vip. 2. Si. Potremmo dire concordemente di aver ritenuta una verità. CONCORDEVOLE. Add. Conforme, D'accordo, Atto ad accordarsi. Lat. concors ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. concorditer , unanimiter. Gr. ópoI&uuaSiv. Red. Pip. i. 5i. Potremmo dire concordemente di aver ritenuta una verità. CONCORDEVOLE. Add. Conforme, D' accordo, Allo ad accordarsi. Lai. concors, congrueris. Gr. ó/ic'/voi^wv. G. f. i a. 40- 3.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
Non c'ò con-I elusione in un affare: non si finisce mai. CONCLUSIONE d' una ( musa , d' un processo. CONCOBDANZA. D. Com.: Rima s' intende quella concordanza che nelPultima e penultima sillaba far si suole. “ CONCORDEVOLE . Conv.
‎1841
4
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
Ma se '1 popolo non sia di (Unito a questo modo ma ad un altro, siccome si dicesse, il popolo è accompagnamento di moltitudine razionale, accompagnata per concordevole comunione delle cose che ama: certo acciò che si vegga quale è ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
5
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
M a se '1 popolo non sia diffinito a questo modo ma ad un altro, siccome si dicesse: il popolo è accompagnamento di moltitudine razionale, accompagnata per concordevole comunione delle cose che ama ; certo acciò che si vegga quale è ...
Augustin, 1844
6
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
CONCLUSIONE d' una causa , d' un processo. CONCORDANZA. D. Com.: Rima s' intende quella concordanza che nell' ultima e penultima sillaba far si suole. ' CONCORDEVOLE. Conv. i 59 2 Secondo la concordevole sentenza dclli savi.
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
CONCLUSIONE d' una causa , d' un processo. CONCORDANZA. D. Conv.: Rima s' intende quella concordanza che nell'ultima e penultima sillaba far si suole. * CONCORDEVOLE. Conv. i5q: Secondo la concordevole sentenza <fili savi.
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Della citta di Dio libri ventidue di S. Aurelio Agostino ...
MA se 'l popolo non sia dilîìnito a questo modo, ma ad un altro, siccome si dicesse: Il popolo è aecompagnamento di moltitudine razionale, accompagnata per concordevole comunione delle cose che ama; certo acciò che si vegga qual è ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1847
9
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
ne , ò travaglio , nè morte , nè cosa alcuna , che ne sia molesta , ma tutte le cose n'apporteranno allegrezza, contento , quiete , e consolation'e, godendo per sempre la pacifica , e concordevole compagnia degli Angeli , e dell'anime beate , tra ...
Andrea : Avellino santo, 1732
10
Della Citta di Dio: 8
Ma se 'l popolo non sia dillinito a questo modo ma ad un altro, siccome si dicesse , il popolo è accompagnamento di moltitudine razionale, accompagnata per concordevole comunione delle cose che ama: certo acciò che si vegga quale è ...
‎1842

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concordevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concordevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z