Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concordante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCORDANTE EN ITALIEN

con · cor · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCORDANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concordante peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CONCORDANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concordante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concordante dans le dictionnaire italien

La définition de concordant dans le dictionnaire est qu'il est d'accord: données concordantes; mon opinion est c. avec le tien.

La definizione di concordante nel dizionario è che concorda: dati concordanti; la mia opinione è c. con la tua.


Cliquez pour voir la définition originale de «concordante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCORDANTE


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCORDANTE

concordabile
concordantemente
concordanza
concordare
concordare con
concordatario
concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordevole
concordia
concorrente
concorrenza
concorrenziale
concorrenzialità
concorrere
concorsista
concorso
concorsuale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCORDANTE

accomandante
benandante
comodante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

Synonymes et antonymes de concordante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCORDANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «concordante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de concordante

ANTONYMES DE «CONCORDANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «concordante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de concordante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCORDANTE»

concordante aderente armonioso coerente coincidente collimante combaciante concorde conforme conseguente consono corrispondente fedele ligio logico somigliante uguale uniforme antitetico contradditorio contraddittorio contrario concordante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari dàn part pres concordàre concorda dati concordanti opinione corriere congruente scopri pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati gratuito tante altre traduzioni significato repubblica dicios acorde miglior garzanti linguistica concordare♢ accorda testimonianze termine wikizionario contenuto aperto open book voce verbale modifica sing participio reverso consulta anche concordare concordato concordanza italian pronuncia accordant with sopra parole frasi controllare informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de concordante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCORDANTE

Découvrez la traduction de concordante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concordante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concordante» en italien.

Traducteur Français - chinois

一致的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accordant
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accordant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लयबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

созвучный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concordante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একমত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accordant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg berkenaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

accordant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

accordant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일치하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accordant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

accordant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुळणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

accordant
70 millions de locuteurs

italien

concordante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співзвучний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în armonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμφωνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accordant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accordant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accordant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concordante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCORDANTE»

Le terme «concordante» est communément utilisé et occupe la place 31.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concordante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concordante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concordante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCORDANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concordante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concordante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concordante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCORDANTE»

Découvrez l'usage de concordante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concordante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cemento armato precompresso
c) In una struttura con vincoli sovrabbondanti, precompressa da un cavo non concordante, la somma algebrica delle ordinate del diagramma di preflessione della struttura, libera da vincoli, ossia del diagramma definito dal tracciato del c. r. , ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
2
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
... per l'assenza di 7VV) ha ordinate y*(x) ridotte. b) Caso limite - Cavo concordante Se Mv = O (ossia sono nulli i momenti incogniti detti parassiti), si ottiene y*(x) = y(x) e si realizza il cavo concordante, ossia la precompressione concordante.
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
3
Il controtransfert. Saggi psicoanalitici
L'insieme dei processi relativi a questa unione può essere definito, ove sia necessario, controtransfert concordante. Dall'altra parte abbiamo una relazione oggettuale vera e propria come tante altre, un effettivo «transfert» nel quale l' analista ...
C. Albarella, 1986
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Será hent toncordante la diversitá de' premj . Mor. S. Greg. §. Concordante , dicesi anche delle Persone con cui fi vive in pace, e d'accordo . Maggior felieitade è ad avère il iuon vicia concordante, che fo?,gio?ave il mal vicin guerre *çi a/rte .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
L'approccio clinico all'analisi transazionale. ...
transfert a. complementare: il paziente proietta il proprio Genitore sul terapeuta cercando di instaurare una simbiosi complementare; b. concordante: il paziente tenta di identificarsi con il terapeuta proiettando il suo Bambino; e. distruttivo: il ...
Michele Novellino, 2004
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Amore dee essere in noi un ripercotimen- Lo d' amore, e un rivolgimenlo , e un ricongiugnimento conlinovo con esso le cose divine, e un concordamenlo tendente alla perfezione della divina unilade. (F) •f 3 CONCORDANTE . Che concorda.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Le basi della psicoterapia eclettica ed integrata
... verso il paziente; - utilizzare la sua reazione affettiva per comprendere il paziente o aiutarlo. Il controtransfert concordante e complementare Kernberg ( 1995) ha ripreso la formulazione di Heinrich Racker, che divideva il controtransfert ...
Olivier Chambon, Michel Marie Cardine, 2002
8
Prime nozioni di grammatica italiana esposte ai fanciulli ...
le articolo determinativo, genere femminile, numero plurale, concordante col nome opere. opere nome comune, astratto, genere femminile, numero plurale. nostre. aggettivo indicativo, genere femminile: numero plurale, concordante col nome ...
Antonio Camboni, 1873
9
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
Alla sentenza è allegata l'opinione concordante del giudice Thór Vilhjàlmsson; l' opinione concordante dei giudici Bindschedler-Robert, Gòlciikliì, Matscher, Pettiti , Russo e Spielmann; l'opinione concordante dei giudici Bindschedler-Robert, ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
10
La relazione psicoterapeutica integrata
144) Come già spiegato in precedenza, il controtransfert reattivo può essere complementare o concordante. ' Nel controtransfert reattivo complementare il terapeuta sperimenta la risposta complementare, ovvero le risposte emotive, cognitive ...
Petruska Clarkson, Edoardo Giusti, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCORDANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concordante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Violenze su minori in Africa. Si moltiplicano le prove contro i militari …
Interrogati sul caso, sei ragazzi, oggi tra i 9 e i 13 anni, hanno confermato tutto in maniera "precisa, dettagliata e concordante", come potete ... «Vita, juil 15»
2
#Copyright e uso delle foto su Facebook: anche sui social serve …
... quel contenuto; tuttavia, tale condizione, in mancanza di prove contrarie, può costituire una “presunzione grave, precisa e concordante” della ... «Tech Economy, juil 15»
3
Rita Dalla Chiesa e la gaffe sulla Grecia: la sua replica su Fb
Una versione, a detta di molti utenti che hanno segnalato, per nulla concordante con quella ufficiale (l'Italia invase la Grecia e chiese aiuto agli ... «Leonardo.it, juil 15»
4
Le foto pubblicate su Facebook sono coperte da Diritto d'autore
... di prove di segno contrario essa costituisce una presunzione grave, precisa e concordante della titolarità dei diritti fotografici in capo al titolare della pagina. «Sharemag, juil 15»
5
In toscana pesante condanna per il guru della comunità il Forteto …
“Le numerose testimonianze acquisite restituiscono in maniera univoca e concordante un quadro nel quale all'interno del Forteto le pratiche abusanti ... «TOTALITA'.IT, juin 15»
6
Abusi e maltrattamenti, ecco la comunità modello del “profeta” toscano
Sul come, però, è stato possibile farsi un'idea grazie alle numerose testimonianze che – in maniera univoca e concordante – hanno via via ... «Linkiesta.it, juin 15»
7
Reato di fuga
Un libro che il prestigioso settimanale “Internazionale” ha definito “Un piccolo capolavoro letterario”, descrizione più che mai concordante. «Linkiesta.it, juin 15»
8
Pubblicare le fotografie "postate" da altri su facebook, senza …
può assurgere a prova grave, precisa e concordante della titolarità dei diritti fotografici in capo al titolare della pagina del social network nella ... «Studio Cataldi, juin 15»
9
Perché pubblicare foto prese da Facebook è illegale
... la pubblicazione stessa di una fotografia nella pagina personale di Facebook rappresenta "presunzione grave, precisa e concordante della ... «Panorama, juin 15»
10
Le foto postate su Facebook sono “proprietà privata”
“può assurgere a presunzione grave, precisa e concordante della titolarità dei diritti fotografici in capo al titolare della pagina del social network ... «StatoQuotidiano.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concordante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concordante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z