Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condannevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONDANNEVOLE EN ITALIEN

con · dan · ne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDANNEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Condannevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONDANNEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «condannevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de condannevole dans le dictionnaire italien

La définition de condamné dans le dictionnaire est condamnable.

La definizione di condannevole nel dizionario è condannabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «condannevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONDANNEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONDANNEVOLE

condanna
condanna a morte
condannabile
condannare
condannare a
condannato
condannatore
condannatorio
condannazione
condebitore
condecente
condegnamente
condegno
condennare
condensa
condensabile
condensabilità
condensamento
condensante
condensare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONDANNEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de condannevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDANNEVOLE»

condannevole condannevole coni condannare degno condannatone poco usit pare suoni grave condannabile comandamento grandi dizionari lett lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica corriere sera traduzione termine tedesco italian pronuncia traduzioni dicios censurable condenable miglior gratuito garzanti linguistica sapere cerca lingua italiana academic look other dictionaries data metà xiii glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue hallo rumeno portale italiani trova condannagione damnandus tesoro brunetto abbr incompleta ambigua bernardo dice risultato diretto registro includono cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole iniziano finiscono examples human automatic prediche volgarizzate ilario casarotti como dirlo poche mostrerò ribelliane alla legge

Traducteur en ligne avec la traduction de condannevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDANNEVOLE

Découvrez la traduction de condannevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de condannevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condannevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

condannevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condannevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

condannevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

condannevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

condannevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

condannevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condannevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

condannevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

condannevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

condannevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

condannevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

condannevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

condannevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

condannevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

condannevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

condannevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

condannevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

condannevole
70 millions de locuteurs

italien

condannevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

condannevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

condannevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condannevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

condannevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

condannevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

condannevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

condannevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condannevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDANNEVOLE»

Le terme «condannevole» est très peu utilisé et occupe la place 94.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condannevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condannevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condannevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONDANNEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «condannevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «condannevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot condannevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDANNEVOLE»

Découvrez l'usage de condannevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condannevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prediche volgarizzate da Ilario Casarotti. - Como, C. P. ...
A' dirlo in poche, vi mostrerò cor'i1e la ribelliane alla Legge di Dio sia 'd'ogni altra più condannevole ne' suoi principi , più frivola ne' suoi pretesti5 e così potrete insieme conoscere perché l' uomo deggia ubbidire , e perch'egli non ubbidisca.
Etienne Francois Cambaceres, 1832
2
La legge di Dio, predica volgarizzata da Ilario Casarotti. - ...
A dirlo in poche, vi mostrerò. come la ribellione alla Legge di Dio sia d'ogni altra più condannevole ne' suoi principi , più frivola ne' suoi pretesti; e così potrete insieme conoscere perchè l' uomo deggia ubbidire , e perch'egli non ubbidisca.
Etienne-Francois Cambaceres, 1832
3
Apologetica di Antonio Rosmini-Serbati
... tre casi sarebbe condannevole il matrimonio, a come uori di questi tre casi sarebbe condannevole il celiUn carattere della filosofia di quei tempi funesti alla religione ed alla umanità, si era il disprezzo e la calunnia insultante della vecchiaia, ...
Antonio Rosmini, 1840
4
Breve esposizione della filosofia di Melchiorre Gioja (etc.)
Quando i vincoli del matrimonio fossero per scemare a i prodotti intellettuali e morali superiori ai prodotti fisici. u In questi tre casi sarebbe condannevole il matrimonio, a come fuori di questi tre casi sarebbe condannevole il celiUn carattere ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1840
5
Apologetica, Opere varie
'ai come jùori di questi tre casi sarebbe condannevole il celiUn carattere della filosofia di quei tempi 'funesti alla religione ed alla umanità, si era il disprezzo e la calunnia insnltante della vecchiaia, e la baldanza sfrenata della gioventù.
Antonio Rosmini-Serbati, 1840
6
*Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesu: ...
... ch'è l'ordinaria fonte della tristizia degl'infermi, ma quella comune incertezza che non ci lascia sapere qual delle due eternità , la beata o la misera, sia per toccarci; sarebbe men condannevole: ma pur condannevole, poiché alla cuscienza ...
Bartoli (Daniello), 1835
7
Massime religiose e morali di Dante Alighieri tratte dalla ...
Perocchè la pusillanimità è viziosa, e condannevole , come la presunzione. Ciò s . Tommaso dimostra in questa forma: tutto quello, egli dice, (2. 2. q. 133. a. 1 .) che ripugna alla naturale inclinazione è peccato; perocch'esso ad un tempo ...
Domenico Solimani, 1867
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... condannagione , condannazione Condannazione, condannagione Condannabile, condannevole Condannare, mdifferentemente gastigare, punire e impor pena altrm dei misfatti, sentenziare = Ordinare cosa che porti seco condannazione ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Breve esposizione della filosofia di Melchiorre Gioja
In questi tre casi sarebbe condannevole il matrimonio, a. come fuori di questi tre casi sarebbe condannevole il celiUn carattere della filosofia di quei tempi funesti alla religione ed alla umanità, si era il disprezzo e la calunnia iusultante della ...
Antonio Rosmini, 1841
10
La proprietà letteraria
Se inoltre un furto è tanto più condannevole , eh' esso è fatto sopra cose , che per loro natura non possono essere custodite , così quello del contraffattore è uno dei più condannevoli , perchè commesso sopra una cosa, che deve essere ...
Antonio Turchiarulo, 1857

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDANNEVOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condannevole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esattorie Spa e Korai Srl: due cazzotti della Regione in faccia alla …
Il loro è un silenzio complice e condannevole. Considerato tale, a ragion veduta, dal personale del Korai, e non diversamente dal personale di ... «La Gazzetta del Molise, juin 15»
2
Loris, la sorella di Veronica: "Lei sa chi ha ucciso ​il figlio. magari …
... come fa ad essere cosi' serena e condannevole ,,, , a me non piace ne lei ,ne' tutta la famiglia della presunta assassina.... dico presunta , ma ... «Leggo.it, janv 15»
3
La memoria storica come primo passo per la prevenzione sismica: il …
L'esclusivismo è mai condannevole, precisamente nella oscura materia delle naturali cagioni”. In riferimento alla causa di un tale disastro ... «Meteo Web, janv 14»
4
Giuda e l'autonomia della politica
nelle azioni di Giuda non c'è nulla di condannevole anche perché non è affatto sicuro che volesse la condanna a morte del "maestro". Voleva ... «La Repubblica, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condannevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/condannevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z