Signification de "condannare a" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CONDANNARE A EN ITALIEN

condannare a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDANNARE A

Condannare a est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «CONDANNARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «condannare a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de condannare a

affibbiare · comminare · infliggere · irrrogare

TRADUCTION DE CONDANNARE A

Découvrez la traduction de condannare a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de condannare a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condannare a» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 死刑
• Traducteur Français - espagnol: pena de muerte
• Traducteur Français - anglais: Death penalty
• Traducteur Français - hindi: मौत की सजा
• Traducteur Français - arabe: حكم بالإعدام
• Traducteur Français - russe: Осуждать до смерти
• Traducteur Français - portugais: sentença de morte
• Traducteur Français - bengali: মৃত্যুদন্ড
• Traducteur Français - français: la peine de mort
• Traducteur Français - malaisien: hukuman mati
• Traducteur Français - allemand: Todesurteil
• Traducteur Français - japonais: 死刑判決
• Traducteur Français - coréen: 사형 선고
• Traducteur Français - javanais: pati ukara
• Traducteur Français - vietnamien: án tử hình
• Traducteur Français - tamoul: மரண தண்டனை
• Traducteur Français - marathi: फाशीची शिक्षा
• Traducteur Français - turc: ölüm cezası
• italien: condannare a
• Traducteur Français - polonais: Kara śmierci
• Traducteur Français - ukrainien: вирок до страти
• Traducteur Français - roumain: condamnare la moarte
• Traducteur Français - grec: θανατική ποινή
• Traducteur Français - afrikaans: doodsvonnis
• Traducteur Français - suédois: dödsdom
• Traducteur Français - norvégien: dødsdom

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDANNARE A»

Découvrez l'usage de condannare a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condannare a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Formolario generale compilato sul Codice di procedura civile ...

Per sentirsi condannare a lire 5000 , per valuta castori , magramme , tele , generi di mode qualunque, seterie , libri, ecc. ecc. per rivenderli ad uso del suo commercio ecc. 43.° L' anno 48. . . ecc. Ho citato il sig. N. . . Direttore dello Stabilimento ...

Giuseppe Golia, 1866

Comentario sulle leggi della procedura civile di C. L. T. ...

B. proprietario domiciliato . . . a com'parire nel di . . . dell' andante mese alle ore . . . avanti al Regio Giudice di detto Circondario, per sentirsi condannare a dover prontamente restaurare , ed accomodare le finestre , e porte della di lui casa ...

Regno delle Due Sicilie, Eduardo Aprile, 1856

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

Condannare a ragions , a diritto , a torio , 4 tuno rigor di giufliz.it; Cond ¡nn.irs nella te fi а , о a morte , al fuoco , in cento feudi, in grofst font па, ее. $. Condannare alcuno circa qualche eels, ch' egU abbia detta, o fatta, vale Tacciare , biasimare ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

Dizionario generale de' sinonimi italiani

(Pass. 11o.); ma non per ciò dee confondersi una nozione coli' altra , la causa cioè coll'elfetto. Non si può altronde sostituire Condannare a Sentenziare* qutiudo la sentenza porta una decisione sopra cause di privato diritto. Castigare  ...

Giovanni Romani, 1825

Una nuova lingua per il diritto

Et coloro che faranno contro in alcuna delle predette cose condannare, a dare al comune di Firenze, infino in quantitade di libre L di piccioli per ciascuno. Et coloro che porteranno falsa testimonianza nella corte d'esso oficiale, possa l' oficiale ...

Federigo Bambi, 2009

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

La pena ponesi ordinariam. nel terzo caso, di cendosi Condannare a morte , al carcere, ec. ma trovasi talvolta anche nel secondo: E condannò lui di perpetua notte. Ariosto. i P.-N. 3. - Prescrivere sotto condanna o pena: Claudio imperatore  ...

Marco Bognolo, 1839

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Inf. Nessun Piancta a pianacr mi con BANK A . Petr. cariz. Condannare per sentenza ; condannare m contumacia. Condannó in moneta coloro che incominciato avevano il rnmorc . G. Vill. Condannare a ragione , a diritlo , a torio , §. Соя doc L- ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

Ne è lo stesso quando il giudice non può condannare, a causa della Prescrizione : non ne segue ch' egli non abbia il potere di assolvere: dal perché: la Prescrizione gl' impedisce di esercitare il potere di condannare, non ne segue ch' egli ...

‎1840

Le *Instituta e le Pandette: 2

L'azione dalfatlo per fare condannare a'dannied inler€ssi colui che avea impedito il reodi presentarsiin giudizio. 6. L'azione dal fatto contro i calunniatori, la quale competea contro colui che aVea ricevuto danaro per suscitare calunniosamente ...

‎1831

Lo studio del diritto romano ovvero le Instituta e le ...

4- L'azione dal fatto accordata contro colui cheavea sottratto colla foiza una persona citata in giudizio, per farla con. dannare al pagamento de'danni ed interessistimati dall'attore. 5. L'azione dal fatto per fare condannare a'dannied interessi ...

Johann Gottlieb Heineccius, Nicola Commerci, 1830

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDANNARE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condannare a est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Arafat, l'Anp: "La Francia ci ha chiesto di non condannare a morte il …

06 maggio 2015 La Francia "ha chiesto all'Autorità nazionale palestinese (Anp) di promettere di non condannare a morte" l'eventuale assassino dell'ex leader ... «Rai News, mai 15»