Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condannatorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONDANNATORIO EN ITALIEN

con · dan · na · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDANNATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Condannatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONDANNATORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «condannatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de condannatorio dans le dictionnaire italien

La définition de condamnation dans le dictionnaire est la condamnation; condamner: condamner une phrase.

La definizione di condannatorio nel dizionario è di condanna; che condanna: sentenza condannatoria.


Cliquez pour voir la définition originale de «condannatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONDANNATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONDANNATORIO

condanna
condanna a morte
condannabile
condannare
condannare a
condannato
condannatore
condannazione
condannevole
condebitore
condecente
condegnamente
condegno
condennare
condensa
condensabile
condensabilità
condensamento
condensante
condensare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONDANNATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de condannatorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDANNATORIO»

condannatorio condannatorio grandi dizionari condanna sentenza condannatoria sapere antiq contiene verdetto traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica dicios condemnatory damnatory miglior relativo provvedimento data pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano condannatrice condannazione condannevole condannevolissimo condanno condebitore condemnator sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue meaning italian word almaany esperanto swahili kondamna verdikto blawg dell avvocato maurizio storti capo alle spese accessorie grado rigetto della domanda immediatamente esecutivo difesa sallusti cassazione stop furore confronti attuale

Traducteur en ligne avec la traduction de condannatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDANNATORIO

Découvrez la traduction de condannatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de condannatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condannatorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

非难的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condenatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

condemnatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभियोगात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للمصلحة العامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осуждающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condenatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিন্দাসূচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réprobateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg menyalahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

condemnatory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

condemnatory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처벌의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

condemnatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để buộc tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டனத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

condemnatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kınayıcı
70 millions de locuteurs

italien

condannatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skazujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засуджує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

osânditor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδικαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veroordelend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördömande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordømmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condannatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDANNATORIO»

Le terme «condannatorio» est très peu utilisé et occupe la place 85.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condannatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condannatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condannatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONDANNATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «condannatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «condannatorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot condannatorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDANNATORIO»

Découvrez l'usage de condannatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condannatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale dell'esecuzione forzata
686 c.p.c. in quanto manca di un contenuto di accertamento. Non sono idonee a provocare la conversione le sentenze di accertamento o costitutive atteso che l' art. 686 c.p.c. si riferisce espressamente a pronunce di contenuto condannatorio.
Anna Maria Soldi, 2011
2
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
329 c.p.c., cioe` l'acquiescenza del soccombente alla sentenza impugnabile, si e ` verificato nella fattispecie sotto un duplice profilo, cioe` sia come acquiescenza mediante accettazione espressa del capo condannatorio di cui sopra (art. 329 ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
3
Le procedure concorsuali
pedire la provvisoria esecutività del capo condannatorio che quell'obbligo « accerta», eliminare tout court la stessa possibilità di una qualsiasi pronuncia giurisdizionale. In effetti, il giudice di primo grado e/o secondo grado (ossia il giudice che ...
A. Caiafa, 2011
4
Contratto pubblico e principi di diritto privato
2932 c.c., mentre è suscettibile di provvisoria esecuzione il capo condannatorio in expensis). In sostanza, l'aspetto processualistico della questione non può, ove il provvedimento sia costitutivo, stravolgere il dato sostantivo che presuppone il ...
Cristiano Cicero, 2011
5
Delle Leggi Romane Abrogate, Inusitate E Corrette
... o preferito: osservano che se è pendente, non debb' esser lecito a chiunque di preoccupare con la contumelia un giudizio che spetta solo a' magistrati: se è proferito, tornano a distinguere se questo sia assolutorio o condannatorio ...
A. Rocchetti, 1847
6
Conto d'amministrata giustizia nel tribunal di commercio di ...
Sul proposito suppose la difesa dell' appellante che per qaiell' articolo il giudice commerciale non possa che pronunciare il semplice condannatorio, e debba perla validità del sequestro rinviare al magistrato civile. Ma in quell'articolo no 'l si  ...
Antonino Giuliani, 1869
7
Il processo di esecuzione. Percorsi giurisprudenziali
31 c.p.c, anche rispetto a un capo non condannatorio relativo alla domanda principale. È vero che la citata sentenza della Corte costituzionale (232/2004) ( peraltro non vincolante atteso che trattasi si sentenza interpretativa di rigetto) afferma ...
Roberto Pertile, 2010
8
Anecdoti interessanti di storia e di critica sulla memoria ...
... e chiaro, e ,, retto discorso Teologico, e Critico il Breve condannatorio della Memoria Cattolica è una dichiarazione, che [a Santa Sade Romana 11a per In- valido, e Nulla. il Bre-ve Ganganelliano tale dalla Memoria, Cattolica dimoflrato.
Carlo Borgo, 1787
9
Commentario del Codice di procedura civile
... ciò la dottrina, tradizionalmente, deduce la regola della corrispondenza tra condanna ed esecuzione forzata“, e, prima, tra titolo esecutivo e condanna“, non potendo considerarsi condannatorio un titolo insuscettibile di esecuzione forzata.
Luigi Paolo Comoglio, Claudio Consolo, Bruno Sassani, 2013
10
Commentario alle riforme del processo civile
Allo stesso modo, l'omologazione è necessaria per poter trascrivere il lodo (non necessariamente condannatorio) nei pubblici registri (12). La disciplina si giustifica, in parte, in forza della convinzione per cui l'efficacia esecutiva non possa che ...
Antonio Briguglio, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDANNATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condannatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Bisogna difendersi nel processo e non dal processo”. Com'è finita
Ancora peggio: perchè varrebbe non un processo proprio, assolutorio o condannatorio che sia, che a questo punto avrebbe pure potuto non ... «La Voce di New York, mai 15»
2
L'intervista ai rom fieri di rubare e ciò che dimentichiamo
Va risolto con un atteggiamento totalmente condannatorio, senza mezzi termini. Io sono di Roma, anzi di Ostia, conosco la realtà rom ... «You-ng.it, avril 15»
3
Il debitore opponente deve attivare la mediazione. In caso di …
... una singolare “improcedibilità postuma” che dovrebbe colpire un provvedimento giudiziario condannatorio idoneo al giudicato sostanziale, ... «MondoADR, déc 14»
4
Mancato espletamento mediazione: salvo il di, opposizione …
... una singolare “improcedibilità postuma” che dovrebbe colpire un provvedimento giudiziario condannatorio idoneo al giudicato sostanziale, ... «Altalex, nov 14»
5
Giudiziaria, Lampedusa: assolta la sovrintendente Gabriella …
Evidentemente nè il dott. Fonzo nè altri (pure presi dal raptus condannatorio) hanno letto ciò che sta scritto nella seconda pagina del parere ... «Iene Sicule, mai 14»
6
Violenza sessuale di gruppo e concorso
In particolare, uno dei ricorrenti lamentava il fatto che la Corte di appello, nel motivare il proprio convincimento condannatorio, abbia preso in ... «Sentenze Cassazione, mai 14»
7
Sentenza - Violenza sessuale di gruppo e concorso
Col secondo motivo il ricorrente lamenta il fatto che la Corte di appello, nel motivare il proprio convincimento condannatorio, abbia preso in ... «Sentenze Cassazione, mai 14»
8
La sentenza di rigetto dell'opposizione a decreto ingiuntivo non è …
... di un'opposizione a decreto ingiuntivo, in quanto confermativa di questo, ha un contenuto condannatorio e quindi natura di titolo esecutivo. «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, août 13»
9
Un dito puntato
Puntare il dito è in genere vissuto come l'essere giudicanti e quindi facilmente in atteggiamento condannatorio. I motivi che ci fanno schierare ... «Varese News, janv 12»
10
E' autonomamente risarcibile la lesione dell'immagine e del …
OGGETTO: Condannatorio. Conclusioni per l'attore. “Voglia l'Ill.mo Giudice di Pace adito. Ritenere e dichiarare che la segnalazione effettuata dalla Fiditalia ... «Diritto & Diritti, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condannatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/condannatorio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z