Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condensa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONDENSA EN ITALIEN

con · den · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDENSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Condensa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONDENSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «condensa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
condensa

condensation

Condensazione

La condensation est la transition de phase de la phase aériforme à la phase liquide d'une substance. Cette transformation peut être effectuée: ▪ à une température de compression constante, si la température de l'hystérésis est inférieure à celle critique; ▪ pour le refroidissement avec une source externe; ▪ pour l'expansion adiabatique. Dans tous les cas, l'opération de condensation est exothermique. La condensazione è la transizione di fase dalla fase aeriforme alla fase liquida di una sostanza. Tale trasformazione si può eseguire: ▪ a temperatura costante per compressione, se la temperatura dell'aeriforme è inferiore a quella critica; ▪ per raffreddamento con una fonte esterna; ▪ per espansione adiabatica. In ogni caso l'operazione di condensazione è esotermica.

définition de condensa dans le dictionnaire italien

La définition de la condensation dans le dictionnaire est l'eau qui se forme à la suite de la condensation de la vapeur.

La definizione di condensa nel dizionario è acqua che si forma in seguito a condensazione del vapore.

Cliquez pour voir la définition originale de «condensa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONDENSA


Ascensa
scen·sa
accensa
ac·cen·sa
defensa
defensa
difensa
di·fen·sa
dispensa
di·spen·sa
mensa
men·sa
offensa
offensa
rensa
ren·sa
ricompensa
ri·com·pen·sa
tensa
ten·sa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONDENSA

condannato
condannatore
condannatorio
condannazione
condannevole
condebitore
condecente
condegnamente
condegno
condennare
condensabile
condensabilità
condensamento
condensante
condensare
condensato
condensatore
condensazione
condescendere
condeterminare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONDENSA

ansa
basa
casa
causa
corsa
cosa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
rosa
salsa
sansa
sponsa
vanessa
visa

Synonymes et antonymes de condensa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDENSA»

condensa frigo condizionatore casa superficiale sigaretta elettronica interstiziale pavimento significato condensazione transizione fase dalla aeriforme alla liquida sostanza tale trasformazione può eseguire temperatura costante compressione dell inferiore quella critica raffreddamento fonte condensa come forma evitarla luce fenomeno naturale collegato evaporazione acqua presente nell aria temperature elevate assorbe vapore acqueo fino soluzioni muffa lavorincasa alcune dritte ridurre limitare formazione conseguente umidità interno nostri ambienti effetto della rimedi idee green consiste quando alza marinig serramenti sempre manifestato nelle abitazioni relazione struttura edificio alle circostanze umidita muri eliminare manualino bisogna prima capire cosa sensazione freddo sulle finestre fracchia regolarmente inizio stagione fredda sorge problema vetro isolante velux ecco sulla finestra tetti officine tecnologie edilizia brutta bestia muffe sono tipo funghi pluricellulari formano prevalentemente negli italia

Traducteur en ligne avec la traduction de condensa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDENSA

Découvrez la traduction de condensa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de condensa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condensa» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condensado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

condensate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संघनन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المكثفات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конденсат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condensado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কনডেনসেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

condensé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kondensat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kondensat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凝縮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응축수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

condensate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngưng tụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

condensate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kondensat
70 millions de locuteurs

italien

condensa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kondensat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конденсат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπύκνωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kondensaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kondensat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kondensat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condensa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDENSA»

Le terme «condensa» est assez utilisé et occupe la place 18.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condensa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condensa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condensa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONDENSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «condensa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «condensa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot condensa en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONDENSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot condensa.
1
Luciano Canfora
La visione della cittadinanza si condensa in età classica nell’identità cittadino-guerriero.
2
Masaaki Imai
La percezione giapponese della parola management si condensa in una sola regola: seguire e migliorare gli standard.
3
Lord Byron
Poiché in sé un pensiero, un pensiero assopito, racchiude anni, e in un'ora condensa una lunga vita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDENSA»

Découvrez l'usage de condensa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condensa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale degli impianti termici e idrici
8.4. Scaricatori. di. condensa. II vapore ha un alto contenuto di calore latente, di calore che riesce a cedere senza diminuire di temperatura. Questa proprietà termica favorevolissima si verifica in quanto si è in presenza di un cambiamento di ...
Francesco Calza, 2005
2
Pneumatica: corso completo
Il principio di funzionamento si basa su un'azione di separazione di condensa e sporco per mezzo di un dispositivo di centrifugazione e di una separazione meccanica. In figura 9.2 è rappresentata la sezione di un filtro di questo tipo. Fig.
Guido Belforte, Andrea Manuello Bertetto, Luigi Mazza, 1998
3
Diagnosi e certificazione energetica. Prove strumentali ...
La norma tedesca DIN 4108-3 tratta della prevenzione dei fenomeni di condensa ; essa non esclude la possibilità di condensa interstiziale, purché l'aumento della percentuale di umidità nell'isolante non ne comprometta le caratteristiche di ...
Davide Lanzoni, 2012
4
Il condizionamento dell'aria
tratta dall'aria, sotto forma di goccioline d'acqua, piove nella bacinella di raccolta condensa, al di sotto della batteria, e viene inviata a uno scarico tramite una tubazione. Le tubazioni di scarico della condensa devono essere progettate per  ...
Antonio Briganti, 1994
5
Un approccio ecosostenibile alla progettazione edilizia
o sulla superficie interna delle chiusure perimetrali, in quanto foriera di fenomeni (ad esempio muffe) che comportano il deterioramento delle finiture interne ( condensa superficiale); o a\V interno della chiusura, condizione in cui il vapore ...
Edino Valcovich, Valentina Fernetti, Carlo A. Stival, 2011
6
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Il diagramma mostra come possa esserci possibile formazione di condensa interstiziale e, fra l'altro, proprio nello spessore di coibente: ciò provocherà certamente, nel tempo, una degradazione delle caratteristiche coibenti dello strato.
Nicola Rossi, 2003
7
Case di montagna (43). 99 idee per ristrutturare e arredare
Quali i rimedi contro la condensa? Innanzitutto una buona ventilazione dei locali, specie quelli dove si produce (cucine, bagni) o si può depositare più umidità ( cantine, garage, sottotetti) : non dimentichiamo che la tendenza a realizzare case  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1997
8
Pneumatica
L'acqua, separata dall'aria compressa, che si deposita nelle tubazioni dell' impianto, viene raccolta da apparecchi chiamati separatori di condensa. In questi apparecchi, l'acqua si raccoglie nel bicchiere di materiale trasparente 3 dopo essere ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
9
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
Scaricatore di condensa: ha lo scopo di eliminare l'acqua e la condensa presenti che si sono formate con il raffreddamento dei circuiti idraulici. Il funzionamento si distingue in due parti: ...
Roberto Scaini, 2010
10
Efficienza energetica e patrimonio costruito: La sfida del ...
L'umidità da condensa è dovuta a fenomeni di condensazioni superficiali e interstiziali connessi, rispettivamente, alla presenza di superfici “fredde” ed alla diffusione del vapore attraverso la parete. Il problema della condensa superficiale si ...
Elena Lucchi, Valeria Pracchi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDENSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condensa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le mani di Tutino e Sampieri sulla sanità - Live Sicilia
La lottizzazione della sanità siciliana si condensa in una telefonata. È il 23 marzo 2014, Matteo Tutino e Giacomo Sampieri discutevano di ... «Live Sicilia, juil 15»
2
Castellammare - SEL, "Salviamo la Cassa armonica" - StabiaChannel
La Cassa armonica, secondo alcuni studiosi, è anche dotata di un raffinato sistema di diffusione della musica e di eliminazione della condensa ... «StabiaChannel.it, juil 15»
3
Tour de France 2015: Due polli, Cummings li fa allo spiedo - Vittoria …
E ci riesce con uno dei suoi uomini più esperti, l'inglese Steven Cummings, il quale condensa negli ultimi 2 km una lezione di tattica e ... «Cicloweb.it, juil 15»
4
Ristrutturazione della copertura del complesso monumentale di …
... nella continuità dl manto e dando luogo a infiltrazioni meteoriche e alla formazione di condensa a discapito degli ambienti sottostanti. «EdilPortale, juil 15»
5
Moto 360 di seconda generazione, il punto della situazione sulle …
... in piscina al secondo bagno di si e no 5 minuti, il maledetto si è spento e non si è più riacceso, nella parte posteriore si nota della condensa. «HDblog, juil 15»
6
Taranto: lo spettacolo comico 'Made in Sud Show' al villaggio …
La band condensa i sentimenti di frustrazione e stress in un personaggio immaginario (Gino) che si fa portavoce di una saggia stupidità. «Ilikepuglia, juil 15»
7
Festival dei Castelli Romani, 18 e 19 luglio a Nemi le semifinali …
“Ritrattati” è il nome del suo album d'esordio come solista, uscito a marzo 2015 per 29Records, in cui condensa una parte della sua ... «Newsgo, juil 15»
8
Trek Zerowind off road challenge: Il programma della PLAN de …
... valida come sesta tappa del Trek Zerowind off road challenge e caratterizzata da un percorso Marathon, particolarmente duro che condensa ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juil 15»
9
Addio alle caldaie tradizionali. Lena srl spiega le novità in vista
Prima di tutto l'installazione di una caldaia a condensazione comporta la realizzazione di uno scarico per la condensa, inesistente nelle ... «A-Zeta.it, juil 15»
10
San Giovanni a Teduccio, il bidello che ha sterminato la sua famiglia …
... e del Nucleo Investigativo - è costituita dall'acqua di condensa dei condizionatori che ricopriva il pavimento dell'abitazione: l'impianto, infatti, ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condensa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/condensa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z