Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conditore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONDITORE EN ITALIEN

con · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conditore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONDITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «conditore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conditore dans le dictionnaire italien

La définition de conditore dans le dictionnaire est celle qui condense.

La definizione di conditore nel dizionario è che, chi condisce.


Cliquez pour voir la définition originale de «conditore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONDITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONDITORE

condirettore
condirezione
condirigere
condiscendente
condiscendenza
condiscendere
condiscendere a
condiscepolo
conditio sine qua non
condito
condividere
condivisibile
condivisione
condiviso
condizionale
condizionalmente
condizionamento
condizionante
condizionare
condizionatamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONDITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de conditore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDITORE»

conditore conditore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze condito conditura condividere condiviso condivisore condizionale wiktionary from jump navigation search latin edit noun conditōre ablative singular conditor retrieved grandi dizionari trìce condisce repubblica lett traduzione dicios traduzioni seasoner miglior gratuito lauro romulo sive quirino romae tempio romolo arte antiquariato tecniche incisorie acquaforte ebay euripide novi sermonis amazon carolus copertina flessibile pagine editore kessinger febbraio lingua isbn peso view royal artillery encampment plate thirty seven picturesque

Traducteur en ligne avec la traduction de conditore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDITORE

Découvrez la traduction de conditore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conditore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conditore» en italien.

Traducteur Français - chinois

conditore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conditore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conditore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conditore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conditore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conditore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conditore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conditore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conditore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conditore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conditore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conditore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conditore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conditore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conditore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conditore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conditore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conditore
70 millions de locuteurs

italien

conditore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conditore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conditore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conditore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conditore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conditore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conditore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conditore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conditore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDITORE»

Le terme «conditore» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conditore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conditore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conditore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONDITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conditore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conditore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conditore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDITORE»

Découvrez l'usage de conditore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conditore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
2. 335. Beviamo del vino, e mangiamo condilo d* oglio (cose condite). (V) Allcg. 3o- S'insalata non v'ha per freddo, o secco. L'erba è da bestie, dicono, e il condito Fa roca voce, e ragionar culi' ecco. f CONDITORE . V. L. Facitore , Fondatore.
Accademia della Crusca, 1833
2
Lettera dell'abate Giovanni Andres al sig. abate Giacomo ...
Dc jano secundo conditore urbis c. Ix. - De Nembroth tertio conditore urbis c. x. - De ycalo rege quarto urbis conditore c. XI.-Dc jove filio Saturni quinto urbis conditore c. XII. - Dc Fauno flia Pichi sexto conditore urbis c. XIII. - De Evandro septimo ...
Juan Andrés, 1802
3
Lettera all'abate Giacomo Morelli sopra alcuni codici delle ...
Et primo de Ure primo urbis conditore c. VIII. -- Dc jano secundo conditore urbis c. IX. - De Nembroth tertio conditore urbis c. X. - De ytalo rege quarto urbis conditore c. XI .-De jove filio Saturni quinto urbis conditore c. XII. - De Fauno filia Pichi ...
Juan Andres, 1802
4
Lettera dell'Abbate Giovanni Andres al Abate Giacomo Morelli ...
Et primo de Ure primo urbis conditore c. mI. - De Jano secundo conditore urbis c. ix. - De Nem- broth tertio conditore urbis ex. - De ytalo rege quarto urbis conditore c. xI.-Dc Jove filio Saturni quinto urbis conditore c. xiI. - De Fauno filio Pichi ...
Giovanni Andrés, 1802
5
Risposta alle osservazioni espresse nell'appendice alle ...
Il nostro Plinio parla di Tiburtes e non di Tibur: non dice condito're Ziburis, ma conditore eorum cioè tiburtium. Il suo pensiero adunque essendo diretto specificatamente alle genti tiburtina, conditore tiburtium, pare, che non sia fuori di senno il ...
Stanislao Viola, 1849
6
Ricerca sistematica sul testo e sulla mente di S. Prospero ...
avcr mai i Semipelagiani ammeiîa ntW Umana Natura una poten* za ig'nuda, fenza alcun Divino Aiuto follevante le di let forzejnè mai avère negata la Grazia del Conditore > anzi non- eifere ftata mai da S. Agoilino , fu di queftá, ttfo/Ta contra di ...
Viatore da Coccaglio, 1763
7
Ricerca sistematica sul testo e sulla mente di San Prospero ...
Il dire, che far potrebbe taluno, qualmente i Semipelagiani erano dottile potevano ben conoscere 1' Ajuto fine quo nonì che nello Stato della Integrità appellavasi Grazia del Conditore , non essere diverso dall' Ajuto fine quo non nello Stato ...
Viatore da Coccaglio, 1762
8
Atti
(G. Clrr.) CONDITORE , sost. m. Facitore , fabbrieatorc. Aggiungi esempio moderno a que' del 500. - Beac. Pim. 37. 0 figlio, riguarda bene la composizione del corpo umano, per lo esempio impara chi è stato conditore di si bella immagine.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1850
9
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
CONDITORE , sost. m. Facitore , fabbricatore. Aggiungi esempio moderno a que' del 300. - Base. Pi-m. 57. O tiglio, riguarda bene la composizione del corpo umano, per lo esempio impara chi è stato conditore di si bella immagine. E 58.
‎1850
10
Documenti per la storia dell'arte senese: raccolti ed ...
107. 1446. Maettro Bernardo di Matejo maestro di pietra da Fiorettiti, die dare lire treciento vinti tei, ioidi tette, sono per parte di lire 500 de la porta di Conditore, la quale lui debe fare a marmo carareie con quittro figure da capo di braccio, ...
Gaetano Milanesi, 1854

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conditore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Aquisgrana a San Claudio, solo affermazioni discutibili e insufficienti"
... ancora un'annotazione di estremo interesse topografico: vi si afferma che il Palatium Aquisgrani era proximo Julo, a conditore Julio Caesare ... «Cronache Maceratesi, avril 14»
2
Dagli ateniesi agli americani: la storia della pasta raccontata da …
Con simili premesse, il «conditore» di pasta assume un ruolo decisivo, così come le stoviglie che apparecchiano la tavola. Da bandire, in ... «Panorama, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conditore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conditore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z