Signification de "condividere" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CONDIVIDERE EN ITALIEN

con · di · vi · de · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDIVIDERE

Condividere est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE CONDIVIDERE EN ITALIEN

définition de condividere dans le dictionnaire italien

La définition du partage dans le dictionnaire est partagée avec les autres. Le partage participe aussi aux idées et aux sentiments: c. une joie, une douleur.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE CONDIVIDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io condivido

tu condividi

egli condivide

noi condividiamo

voi condividete

essi condividono

Imperfetto

io condividevo

tu condividevi

egli condivideva

noi condividevamo

voi condividevate

essi condividevano

Futuro semplice

io condividerò

tu condividerai

egli condividerà

noi condivideremo

voi condividerete

essi condivideranno

Passato remoto

io condivisi

tu condividesti

egli condivise

noi condividemmo

voi condivideste

essi condivisero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho condiviso

tu hai condiviso

egli ha condiviso

noi abbiamo condiviso

voi avete condiviso

essi hanno condiviso

Trapassato prossimo

io avevo condiviso

tu avevi condiviso

egli aveva condiviso

noi avevamo condiviso

voi avevate condiviso

essi avevano condiviso

Futuro anteriore

io avrò condiviso

tu avrai condiviso

egli avrà condiviso

noi avremo condiviso

voi avrete condiviso

essi avranno condiviso

Trapassato remoto

io ebbi condiviso

tu avesti condiviso

egli ebbe condiviso

noi avemmo condiviso

voi aveste condiviso

essi ebbero condiviso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io condivida

che tu condivida

che egli condivida

che noi condividiamo

che voi condividiate

che essi condividano

Imperfetto

che io condividessi

che tu condividessi

che egli condividesse

che noi condividessimo

che voi condivideste

che essi condividessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia condiviso

che tu abbia condiviso

che egli abbia condiviso

che noi abbiamo condiviso

che voi abbiate condiviso

che essi abbiano condiviso

Trapassato

che io avessi condiviso

che tu avessi condiviso

che egli avesse condiviso

che noi avessimo condiviso

che voi aveste condiviso

che essi avessero condiviso

MODO CONDIZIONALE

Presente

io condividerei

tu condivideresti

egli condividerebbe

noi condivideremmo

voi condividereste

essi condividerebbero

Passato

io avrei condiviso

tu avresti condiviso

egli avrebbe condiviso

noi avremmo condiviso

voi avreste condiviso

essi avrebbero condiviso

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

condividere

infinito passato

aver condiviso

PARTICIPIO

participio presente

condividente

participio passato

condiviso

GERUNDIO

gerundio presente

condividendo

gerundio passato

avendo condiviso

SYNONYMES DE «CONDIVIDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «condividere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de condividere

aderire · appoggiare · approvare · assentire · associare · associarsi a · avere in comune · compartecipare · concordare · convenire · decomporre · distaccare · distinguere · distribuire · dividere · essere d´accordo · raggruppare · separare · sottoscrivere · spaccare · spartire · spezzare · tagliare · unirsi a

ANTONYMES DE «CONDIVIDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «condividere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de condividere

confutare · contestare · contraddire · contrapporre · contrastare · controbattere · criticare · demolire · discordare · dissentire · dissentire da · dissociarsi · eccepire · negare · obiettare · opinare · opporsi a · smentire

TRADUCTION DE CONDIVIDERE

Découvrez la traduction de condividere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de condividere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condividere» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 分享
• Traducteur Français - espagnol: cuota
• Traducteur Français - anglais: share
• Traducteur Français - hindi: शेयर
• Traducteur Français - arabe: سهم
• Traducteur Français - russe: доля
• Traducteur Français - portugais: ação
• Traducteur Français - bengali: ভাগ
• Traducteur Français - français: part
• Traducteur Français - malaisien: saham
• Traducteur Français - allemand: Aktie
• Traducteur Français - japonais: シェア
• Traducteur Français - coréen: 몫
• Traducteur Français - javanais: nuduhake
• Traducteur Français - vietnamien: cổ phiếu
• Traducteur Français - tamoul: பங்கு
• Traducteur Français - marathi: शेअर
• Traducteur Français - turc: hisse
• italien: condividere
• Traducteur Français - polonais: udział
• Traducteur Français - ukrainien: частка
• Traducteur Français - roumain: acțiune
• Traducteur Français - grec: μερίδιο
• Traducteur Français - afrikaans: aandeel
• Traducteur Français - suédois: del
• Traducteur Français - norvégien: del

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONDIVIDERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot condividere.

1

Giovanni Allevi

Fortunatamente nella musica non c'è chi vince e chi perde, ma solo tanta voglia di condividere emozioni ed esperienze.

2

Stephen Baker

Ai gatti non dispiace condividere il letto con altri gatti, basta che lo spazio sia equamente diviso fra di loro. Di solito c'è spazio per tutti... e lo spazio che rimane è per il padrone.

3

Sergio Bambarén

Vivere in pace è rispettare le opinioni altrui e dare molto, molto più di quanto si prende. È la volontà di condividere ciò che si possiede.

4

Henry Bromell

Dopo la mia recente afonia, pensavo di condividere con voi qualche pensiero riguardo al dialogo. Non prendetelo alla leggera, amici miei. Se la musica è la strada per arrivare al cuore, come suggerì Voltaire, allora il dialogo è la strada per arrivare alle altre persone. Vivere in silenzio significa vivere soli.

5

Pam Brown

A volte ho bisogno di dire a qualcuno le mie paure, altre volte di condividere un segreto, altre ancora che qualcuno partecipi alla mia gioia per un successo. In tutti questi casi solo un amico mi va bene.

6

Jane Campion

Ho sempre pensato che il cinema impegnato non funzionasse: ciò che m'interessa è fare reagire gli spettatori facendo loro condividere emozioni.

7

Enrique Ernesto Febbraro

Farsi un amico è facile, lo si trova in qualsiasi luogo, al bar, in ufficio, in un'altra città, in qualsiasi paese, all'angolo, via Internet, viaggiando, fra gli animali e le piante, o nel mondo delle idee. L'unica cosa di cui c'è bisogno è di amare, ascoltare, comprendere, aprirsi all'altro, dare e sentirsi bene nel condividere la sua allegria e di accompagnarlo nella sua pena.

8

John Irving

Volevo un lavoro e volevo vivere sola. Ciò mi rendeva sessualmente sospetta. E poi volevo un bambino, ma non intendevo condividere il mio corpo e la mia vita, per averlo. Anche questo mi rendeva sessualmente sospetta.

9

Richard Koch

Si tratta di cercare i pochi elementi in cui siete veramente bravi; trovare un'idea che sia adatta alle vostre capacità e che funzioni in modo insolitamente buono; mettersi in cerca di altre persone con cui condividere lo sviluppo di quell'idea per poi renderla preziosa per i clienti, ricorrendo invece a terzi per fare al vostro posto il lavoro duro.

10

Marc Levy

Ma la cosa più bella che la Terra ci ha dato, ciò che fa di noi degli esseri umani, è la felicità di condividere. Chi non sa condividere è malato nelle sue emozioni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDIVIDERE»

Découvrez l'usage de condividere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condividere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I giorni rinascono dai giorni. Condividere la perdita di una ...

Roberto Mander. L'argilla del giovane vasaio: riflessioni sulle dinamiche dei gruppi di sostegno alle persone in lutto (Antonino Aprea) pag. 147 / gruppi di auto-mutuo aiuto: una risorsa innovativa in un Dipartimento di Salute Mentale ...

Roberto Mander, 2007

Acrobat e PDF. Trucchi e segreti

Condividere una stampante PDF di rete usando Ghostscript, Samba e Linux. Ghostscript permette di creare PDF gratuitamente. Tuttavia, la gestione di Ghostscript su ogni client può diventare una cosa impegnativa. Considerate di installarlo ...

Sid Steward, 2005

Windows 7. Guida completa

Spesso si ha la necessità di condividere i propri documenti, immagini, video e altri tipi di file con qualcun altro. Uno dei modi più semplici di condividere i file è inviare il documento a un altro utente allegandolo a un messaggio di posta ...

William R. Stanek, 2010

Excel 2000 Guida Completa

Condividere i dati: incollare, incorporare e collegare oggetti II vantaggio principale che offre il pacchetto di programmi Microsoft Office è la condivisione dei dati e la cooperazione tra le diverse applicazioni. Condividendo i dati tra i programmi ...

Julia Kelly, 1999

Reti Wi-Fi

La comunicazione wireless consente di aggiungere rapidamente un portatile alla rete e di ricevere o inviare file; ma l'operazione per condividere file è la stessa, anche senza cavi. In questa sede non viene spiegato come impostare la ...

Shelly Brisbin, 2003

TCP/IP Tutto&Oltre

di Neal S. Jamison TCP/IP fornisce i servizi e i protocolli che consentono ai computer di condividere i dati l'uno con l'altro: è stata proprio questa capacità che ha fatto esplodere la rivoluzione Internet di cui stiamo beneficiando oggi. Una delle ...

Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002

Non solo amore

Contrariamente all'abitudine di lasciare il bambino solo danti allo schermo, questo spettacolo condiviso è un buon esercizio di concentrazione. Anche talune attività al computer favoriscono la concentrazione. CONDIVIDERE Quante volte ...

Anna Oliverio Ferraris

Office 2010

A parte stampare e consegnare ai lettori una copia cartacea, ci sono molti altri modi per condividere il proprio lavoro. Così tanti, infatti, che Word ha una speciale se- zione del Backstage (Figura 9-1) dedicata alla condivisione. Per trovarla ...

Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011

ADSL Internet senza limiti

El. Condividere. la. connessi. ADSL. per. l'utenza. business. La possibilità di disporre di connessioni always on, in cui l'utente è permanentemente collegato senza la necessità di attivare ogni volta la connessione, con velocità di accesso ...

Maurizio Mattioli, 2002

Scrivere 2.0: Gli strumenti del Web 2.0 al servizio di chi ...

6. Condividere. e. pUbbliCare. doCUMenti. Nel capitolo precedente abbiamo preso in considerazione i vantaggi che, ai fini della collaborazione con altri utenti , possiamo conseguire scegliendo di scrivere utilizzando un editor di testo ...

Luca Lorenzetti, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDIVIDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condividere est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Come condividere app acquistate fra vari account Google

Interessati a condividere i vostri acquisti del Play Store con amici o parenti? Vi siete sposati da poco, e siete entrati in comunione dei beni? «AndroidWorld.it, juil 15»

Arriva Vodafone Call+ per chiamare e condividere contenuti …

Arriva Vodafone Call+ per chiamare e condividere contenuti. 18 luglio 2015. Call+, l'applicazione di Vodafone che permette di chiamare e insieme inviare e ... «SosTariffe, juil 15»

Beme, l'app per condividere i tuoi momenti in modo autentico

Ci avete mai pensato? Mentre ad un concerto vi concentrate a filmare tutto col vostro smartphone, mentre vi fate un selfie davanti alla Tour ... «Ninja Marketing, juil 15»

Condividere file con gli amici velocemente con 1AVSHare

Condividere file con gli amici velocemente con 1AVSHare 1AVSHare è un'applicazione per Windows che permette di Condividere i file con gli utenti di fiducia o ... «Zazoom Blog, juil 15»

Linky: per condividere link, immagini e testi evidenziati su Facebook …

Non importa quanto siate sociali o asociali su Facebook e Twitter… Vi sarà sicuramente già capitato almeno una volta di condividere un link, ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»

Innovazione. Quando il cibo diventa social: ecco Dish&drink, la app …

“Ormai siamo abituati a condividere tutto, dalla nostra auto alla nostra casa – spiega Paola Scano – e adesso anche la nostra tavola. «Tiscali, juil 15»

Milano, dimissioni De Cesaris: "Difficoltà nel condividere gli obiettivi …

Milano, dimissioni De Cesaris: "Difficoltà nel condividere gli obiettivi. Ecco perché lascio L'ex vicesindaco Ada Lucia De Cesaris (lapresse) ... «La Repubblica, juil 15»

Piano Spiaggia, Colella: "per la nautica occorre condividere il …

IMG_0473 Apprendiamo dagli organi di stampa di un recente incontro tra i rappresentanti del Comune di Reggio Calabria e il Direttore ... «Stretto web, juil 15»

Mugnano. Il sindaco risponde a Micillo: «Da parte nostra volontà di …

«Da parte nostra c'era la piena volontà di condividere le scelte del presidente e del vice presidente, nonostante la minoranza abbia iniziato la ... «InterNapoli.it, juil 15»

Stitch & Share, un modo semplice per condividere tanti screenshot …

Stitch & Share, un modo semplice per condividere tanti screenshot | Test di HDblog.it. 16 Luglio 2015 2. Android · AndroidSmartphoneTabletModding · Oppo R7 ... «HDblog, juil 15»