Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONDITO EN ITALIEN

con · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Condito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONDITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «condito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de condito dans le dictionnaire italien

La définition de assaisonné dans le dictionnaire est qu'il a été rendu plus savoureux en ajoutant des substances appropriées. Assaisonné est également assaisonnement.

La definizione di condito nel dizionario è che è stato reso più gustoso con l'aggiunta di apposite sostanze. Condito è anche condimento.


Cliquez pour voir la définition originale de «condito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONDITO


andito
an·di·to
approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
candito
can·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
imbiondito
imbiondito
incondito
in·con·di·to
inedito
ne·di·to
ingrandito
ingrandito
recondito
re·con·di·to
reddito
red·di·to
ricondito
ricondito
sbandito
ʃban·di·to
scandito
scandito
scondito
scon·di·to
spedito
spe·di·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONDITO

condire via
condirettore
condirezione
condirigere
condiscendente
condiscendenza
condiscendere
condiscendere a
condiscepolo
conditio sine qua non
conditore
condividere
condivisibile
condivisione
condiviso
condizionale
condizionalmente
condizionamento
condizionante
condizionare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONDITO

accredito
aggredito
applaudito
ardito
custodito
dedito
erudito
espedito
gradito
impedito
inaudito
infradito
mediocredito
microcredito
ordito
predito
sbalordito
sbiadito
tradito
udito

Synonymes et antonymes de condito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «condito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de condito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDITO»

condito grasso oleoso unto pane ricetta cecilia mobili botricello scillichenti antonio pomodoro condito treccani part pass condire stato condimento insalata olio aceto funzione participio vivere cucina erlebt kochen bozen catering kochkurse bolzano corsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni curried dressed miglior gratuito istituto estetica caterina torino bellezza cura piace persone parlano sono state dedica tempo giovanni cappello panetterie modica ispica trova numero telefono recensioni opinioni consigli tutte informazioni grandi dizionari condìre reso più gustoso aggiunta apposite sostanze migliorato mitigato giuseppe paginebianche indirizzi numeri gastronomia ragusa siciliana propone prodotti tipici della tradizione modicana olive nere vivalafocaccia questa oltre essere facile effetto presta come base tanti altri condimenti

Traducteur en ligne avec la traduction de condito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDITO

Découvrez la traduction de condito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de condito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condito» en italien.

Traducteur Français - chinois

老练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sazonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seasoned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закаленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temperado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevronné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpengalaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewürzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベテラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양념 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengalamane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுபவமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या मोसमात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terbiyeli
70 millions de locuteurs

italien

condito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaprawiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загартований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condimentată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμπειρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesoute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kryddat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erfaren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDITO»

Le terme «condito» est communément utilisé et occupe la place 27.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONDITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «condito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «condito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot condito en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONDITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot condito.
1
Torquato Tasso
'L vero, condito in molli versi, i più schivi allettando ha persuaso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDITO»

Découvrez l'usage de condito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tabulae chronologicae..., quae sacra, ...
Confentit in idipfum Tbeo- fbilus; qui fi Nembroth appellat primo loco, eumque Babylonis condito- /em vocat, quem aíii Belum dicunt, nihil eft mirandum , cum Ecclefiafti- «is Scriptoribus folemne fit . Conditor illius Imperii , ait Petavius Rationarii ...
Giovanni Domenico Musanti, 1750
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Le mete cotogne condite, tolgono magnificamente il vomire, e il soverchio andare a zambra. Euppresso: Le prune condite confortano lo stomaco ed il cuore. - Per similit. Condito di aromati, con ispezierie, ecc. : Imbalsamalo. Cavolo. Espos.
‎1847
3
Del governo della peste, e delle maniere di guardarsene ...
Condito Pre/èrvativo . fc?. Volvere Liberante fer up. 4. Hadici ePEknh condite con Zucchero , Scorje di Aranci Condi- te dnmt. 6. Diafcordio del Fracaßoro dram. 3. Olio di Ginepro ferup. I. Siroppo di Limoni quanto bafia, efe ne forma Condito, ...
Lodovico Antonio Muratori, 1710
4
Celio Apicio Delle vivande e condimenti ovvero dell' arte ...
Condito Camerino, reccpto utique pro absinthiato, cessante, in cujus vicem absinthii Fornici purgati tun- sique uncium Thebaicam dabis, mastiches, t'olii, icrupulos tres, costi scrupulos senos, croci scrupulos tres, vini veteris sextarios decem et ...
Apicius, 1852
5
Flores Temporum Seu Chronicon Universale, AB Urbe Condito Ad ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hermannus Gygas, Michael Eysenhart, Johann Gerhard Meuschen, 2011
6
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
.CONDÌO, Condito. L' opposto è Scondilo, cioè Non condito, ma 5' usa anche nel senso di Poco o Male condito. SA' 3. f. Sale s. m. Per uso di cucina v'è il Sai murino 0 comune, e il Sol gemma o Salgemmu detto anticam. Salgemmo. Il primo ...
Angelo Paganini, 1857
7
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
CONDIo, Condito. V opposto è Scondito, cioè Non condito, ma s'usa anche nel senso di Poco o Male condito. SA' s. f. Sale s. m. Per uso di cucina v'è iI Sal marino o comune, e i1 Sal gemma o Salgemma detto anticam. Salgemmo. II primo ...
Angelo Paganini, 1857
8
Li trè Governi ... in tempo di peste
Condito Prefervativo . R. Poi•vere Liberante/crup. 4. Radici d'Elenio condite con Zucchero, Scorge di Aranci condite dram.6. Diafcordio del Fracaftot 0 dram.^.Olio di Ginepro fcrup.i .Siroppo diLimo- ni quanto bajia, e fe ne formi Condito, opìu ...
Lodovico Antonio Muratori, 1721
9
Onomasticon literarivm, sive Nomenclator historico-criticvs ...
Item monvmentorvm maxime illsvstrivm, ab orbe condito usque ad saecvli, quod vivimus, tempora digestvs ... E recognitione longe auctiori et emendatiori, ita vt non tam editio altera, quam novus omnino liber censeri debeat Christoph Saxe ?
Christoph Saxe, 1782
10
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
In_> quell'ora medesima , che folgoreggia la vostra luce agli occhi di tanto mondo , Voi dimorate nascosti dentro i vostri Oratorj, a portiere tirate, a_> porte chiuse , in ab/condito , & clauso ostio : Niuno vedete , e da niuno sete veduti, se non ...
Francesco Maria Casini, 1713

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coppa Davis: La potenza di Groth, l'esperienza di Hewitt. Australia …
... votato all'attacco e condito dalla bellezza di 29 ace. Nessuna sorpresa invece nell'analizzare la vittoria del vecchio marpione Lleyton Hewitt. «Ubi Tennis, juil 15»
2
UFFICIALE - Ciani lascia la Lazio, ingaggiato dallo Sporting Lisbona …
Nell'ultima stagione Ciani era stato impiegato solamente 12 volte in campionato per un totale di 871 minuti, il tutto condito da un cartellino ... «Fantagazzetta, juil 15»
3
Campli, "salva" la Sagra della Porchetta Italica: ma senza i …
Condito anche da un confronto aspro, anche sui mezi di informazione. Le notizie sono due : la 44^ edizione della Porchetta Italica di Campli si ... «CityRumors.it, juil 15»
4
Napoli apre le porte alla Russia in nome dell'imprenditoria: inaugura …
L'Ambasciatore Sergey Razov ha poi fatto un passaggio sulla storia che lega Napoli alla Russia condito anche da un pizzico di ironia: “Napoli ... «La Voce di New York, juil 15»
5
Papi a tavola: in un libro le ricette “divine” che inebriarono i Pontefici …
E ancora, scorrendo le pagine del volume, si apprende come un pasticcio di carne di manzo e patate, condito con mostarda, sia tra le pietanze ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
6
#controcorrente: all'aeroporto di Levaldigi serve l'aiuto di tutti per …
Ora è necessario uno scatto d'orgoglio, condito da almeno 600.000 euro. Da versare subito, per scongiurare il “fallimento” dello scalo. «TargatoCn.it, juil 15»
7
Minions: la recensione in anteprima di Milano Weekend
Buffi, impacciati, adorabilmente incomprensibili con il loro spanglish condito di termini francesi, sempre affamatissimi (alzi la mano chi non si è ... «Milano Weekend, juil 15»
8
Festa del Pane Expo 2015: gli eventi - Milano Weekend
Dieta Mediterranea”, e degustazioni di pane condito con prodotti tipici di uno dei Paesi presenti nel Cluster: con le olive per la Grecia, con l'olio ... «Milano Weekend, juil 15»
9
Caldo estate 2015: ricette veloci senza cottura - UrbanPost
Un'altra ricetta veloce senza cottura adatta alla cena: sgombro marinato su letto di valeriana, condito con un filo di olio extra vergine d'oliva. «UrbanPost, juil 15»
10
tabbouleh: ricetta araba insalata di grano | Velvet Body Italia
... a base di bulghur (ovvero grano spezzato), con prezzemolo, cipollotti e altre verdure, il tutto condito con succo di limone e olio d'oliva. «Velvet Body Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/condito>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z