Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confondersi con l'ambiente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFONDERSI CON L'AMBIENTE EN ITALIEN

confondersi con l'ambiente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFONDERSI CON L'AMBIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Confondersi con l'ambiente est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONFONDERSI CON L'AMBIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONFONDERSI CON L'AMBIENTE

confocale
confondere
confondere con
confondere la vista
confondersi
confondibile
conformabile
conformare
conformarsi
conformarsi a
conformativo
conformato
conformatore
conformazione
conforme
conforme all´originale
conformemente
conformemente a
conformismo
conformista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONFONDERSI CON L'AMBIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonymes et antonymes de confondersi con l'ambiente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFONDERSI CON L'AMBIENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «confondersi con l'ambiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de confondersi con l'ambiente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFONDERSI CON L'AMBIENTE»

confondersi con l'ambiente mimetizzare confondersi ambiente master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare pagina risultato della ricerca trovati proprio stupidità mancanza timore parte alternativi lemma lingua italiana corriere mimetizzarsi pron camuffarsi biol adeguarsi dalla riflessivo presenti questa parola visualizza significato dizionari repubblica persona fare modo circostante fine passare inosservato ladro riuscì folla assumere mimetismo farfalle cilento sempre però animali mimetici cercano contrario molte tossiche sapore sgradevole mettono mostra loro colori degli università studi ferrara parlato ovvero colorazione essere visti prende nome criptico greco kriptòs idea comunità come cambia perchè funziona passo ulteriore momento privilegiato discorso

Traducteur en ligne avec la traduction de confondersi con l'ambiente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFONDERSI CON L'AMBIENTE

Découvrez la traduction de confondersi con l'ambiente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de confondersi con l'ambiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confondersi con l'ambiente» en italien.

Traducteur Français - chinois

迷茫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confundido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتبك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смущенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভ্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keliru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwirrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混乱して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼란스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bingung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bối rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşkın
70 millions de locuteurs

italien

confondersi con l´ambiente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmieszany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збентежений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπερδεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verward
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvirrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvirret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confondersi con l'ambiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFONDERSI CON L'AMBIENTE»

Le terme «confondersi con l'ambiente» est communément utilisé et occupe la place 33.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confondersi con l'ambiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confondersi con l'ambiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confondersi con l'ambiente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFONDERSI CON L'AMBIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confondersi con l'ambiente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confondersi con l'ambiente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confondersi con l'ambiente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFONDERSI CON L'AMBIENTE»

Découvrez l'usage de confondersi con l'ambiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confondersi con l'ambiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un'idea di comunità. La comunità, come cambia, perchè funziona
... un passo ulteriore: il momento privilegiato del discorso diventa quello del rapporto con l'ambiente ed è un rapporto che ha una preoccupazione di fondo, quella, per il sistema, di mantenere i propri confini, di non confondersi con l' ambiente.
Elena Stagni, 1998
2
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Trasformare il proprio aspetto per confondersi con l'ambiente circostante. mìmica s.f L'arte di esprimersi sulla scena solo per mezzo di gesti e atteggiamenti del corpo e del volto O In senso più ampio, serie di gesti o di espressioni del volto con ...
Roberto Mari, 2004
3
A Milano si muore così
E confondersi con l'ambiente mentre teneva occhi e orecchi benaperti per osservare, ascoltare, imparare. Nomi, faccee circostanze.Luoghie date. Amicizie e inimicizie. Alleanze e parentele.Achiincontrava chie a chi ce l'aveva con chi.
Adele Marini, 2013
4
Topografie: linguaggi di architettura ambientale
Esempi nei quali l'architettura non cerca solo di mimetizzarsi o di confondersi con l'ambiente che la ospita, ma dallo stesso ambiente riesce ad estrarre e poi ad interpretare, i principi formali, i principi strutturali e in alcuni casi anche quelli ...
Fabio Fabbrizzi, 2008
5
La danza della realtà
... mimetizzarsi per confondersi con l'ambiente in cui vivono: il camaleonte cambia colore, alcuni insetti sembrano foglie di alberi, certi mammiferi hanno una pelliccia il cui colore cambia a 296.
Alejandro Jodorowsky, 2010
6
Dizionario italiano
Trasformare il proprio aspetto per confondersi con l'ambiente circostante. mìmica s.f. L'arte di esprimersi sulla scena solo per mezzo di gesti e atteggiamenti del corpo e del volto O In senso più ampio, serie di gesti o di espressioni del volto ...
‎2001
7
Australia
Gli ospiti alloggiano in caldi bungalow in legno che sono stati studiati con attenzione per confondersi con l'ambiente circostante. Ciascuno è dotato di camino con legna e materiale per l'accensione a disposizione. Il lodge possiede un ...
‎2005
8
La guerra degli orchi - 1. I figli del lupo
La capacità di confondersi con l'ambiente era la principale, anche se non l'unica, difesa della bestia. La sua combattività era altrettanto efficace. Il camaleone partì alla carica a testa bassa, con la lancia ancora conficcata nel fianco coperto di ...
Stan Nicholls, 2010
9
I Viceré
... ma l'attenzione dello scrittore si concentra soprattutto sul mondo della nobiltà in disfacimento, sia socio-economico, sia fisiologico e su quello dei nuovi borghesi che cercano di confondersi con l'ambiente dei nobili. Seguirono i romanzi di ...
Federico De Roberto
10
Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...
... pop-out e confondersi con l'ambiente circostante. Nella vita reale Considerata l 'efficacia dell'effetto pop-out, non sorprende che 70 CAPITOLO 2.
Tom Stafford, Matt Webb, 2005

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFONDERSI CON L'AMBIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confondersi con l'ambiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Animali che si decorano
Ciò permette al granchio di confondersi con l'ambiente o sembrare addirittura qualcos'altro. © Riproduzione riservata. insetti, uccelli, mammiferi, crostacei, ... «National Geographic Italia, juin 15»
2
Polpi e seppie "vedono" la luce con la pelle?
Sono in grado di cambiare a piacimento il colore, il disegno o la trama della pelle, per confondersi con l'ambiente, ingannare le prede, comunicare con i propri ... «National Geographic Italia, mai 15»
3
Samantha Cristoforetti: buonanotte dallo spazio con una filastrocca …
Così scrive Rodari, e legge con delicatezza Samantha: «Giovannino Perdigiorno ... per paura di mimetizzarsi troppo e confondersi con l'ambiente circostante, ... «Pontile News, mai 15»
4
Invisibili: gli animali che si camuffano meglio al mondo
Differente é il camuffamento, o mimetismo criptico, che consente agli animali di confondersi con l'ambiente circostante, in sostanza é una forma di difesa basata ... «Vanilla Magazine, janv 15»
5
Il romanzo postumo di Pederiali: un atto d'amore per la Bassa emiliana
Con una deviazione di pochi chilometri raggiungevano un golfo tranquillo, con ... d'acqua, individui inadatti a un quieto confondersi con l'ambiente circostante. «7per24, avril 14»
6
Luci lampada giardino illuminazione esterni lighting desing
Leggere ma di dimensioni importanti, perché non sono lampade nate per confondersi con l'ambiente, ma per arredarlo. La forma ricorda quella delle lanterne ... «Stile.it, juin 12»
7
Pebble Houses
La scelta di confondersi con la natura circostante, non implica la rinuncia da parte ... invisibile che vuole confondersi con l'ambiente e divenirne parte integrante. «Infobuild, juin 12»
8
Sqish, l'antenna parabolica si mimetizza con l'ambiente circostante
Con tale principio Sqish ha costruito un'antenna parabolica che riesce a confondersi con l'ambiente circostante. Grande 48 x 26 x 7 cm, è di forma rettangolare ... «Gadgetblog, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confondersi con l'ambiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/confondersi-con-lambiente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z