Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coniugabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONIUGABILE EN ITALIEN

co · niu · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONIUGABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coniugabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONIUGABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coniugabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coniugabile dans le dictionnaire italien

La définition de conjugable dans le dictionnaire est qu'elle peut être conjuguée.

La definizione di coniugabile nel dizionario è che si può coniugare.


Cliquez pour voir la définition originale de «coniugabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONIUGABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONIUGABILE

conigliere
coniglieria
conigliesco
coniglietta
coniglio
conio
conirostro
coniugale
coniugalmente
coniugare
coniugarsi
coniugarsi con
coniugata
coniugato
coniugazione
coniuge
coniugi
coniugio
coniungere
coniurare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONIUGABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de coniugabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONIUGABILE»

coniugabile coniugabile treccani coniugàbile coniugare grammatica può nella forma attiva riflessiva grandi dizionari wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri traduzione termine sapere verbi difettivi sono coniugabili soltanto alcunitempi dicios traduzioni conjugable miglior gratuito tante altre significato repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue offerta famiglie quella gite scolastiche hotel

Traducteur en ligne avec la traduction de coniugabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONIUGABILE

Découvrez la traduction de coniugabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coniugabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coniugabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marriageable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवाह-योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صالح للزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брачный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

núbil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nubile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkahwin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heiratsfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年ごろの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔기에 이른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nikah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể cưới được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्नाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelinlik
70 millions de locuteurs

italien

coniugabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na wydaniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюбний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de măritat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην ηλικία γάμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hubare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giftas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gifte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coniugabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONIUGABILE»

Le terme «coniugabile» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coniugabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coniugabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coniugabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONIUGABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coniugabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coniugabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coniugabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONIUGABILE»

Découvrez l'usage de coniugabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coniugabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
V. Coniugabile. (PI) ' CONIVALVE. (Zool.) (lo-ni-vàl-vc. Sf. V. G. L. (Da conos cono, e calca vulva.) Famiglia 0 sezione di molluschi conchitiferi gasteroporti, sculibronchi, fondata da Cuoier per quei generi le cui valve della conchiglia hanno ...
‎1847
2
Grammatica giapponese
Jase coniugabile con «ai - es. orma volitiva ^fS]ft^ Ikó-kei - es. Ma- ««<', d 5 Mo, taòe- »«*, tabeyó. &o- Forma potenziale nj tbff^ Kanó-kei - es. ^ l"j" ( -5 ) kikeru, ^ b ft ( •§> ) korareru. V. inil>. Forma imperativa i V. piana Forma piana /5\O * "O t" ...
Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito, 2006
3
Linguaggio, conoscenze e scopi
Ugualmente, in (89) franco non è ancora scapolo ciò che sembra essere proposto è «coniugabile», cioè la frase ... in età di sposarsi», dato che l'unico attributo che può cambiare con il tempo, secondo l'enciclopedia, è appunto « coniugabile».
Cristiano Castelfranchi, Domenico Parisi, 1980
4
Dizionario italiano
Costituito da geroglifici: scrittura geroglifica. gerundio s.m. Forma non coniugabile del verbo, con due tempi, presente (leggendo, scrivendo) e passato ( avendo saputo, essendo partito). gèsso s.m. 1 Minerale biancastro da cui si ricava una ...
‎2001
5
Metropoli
non-coniugabile. non. coniugarlo. apparso su un muro interno della Sante. non comporti equilibrio e nemmeno stabilità. Compare una sorta di "stato metastabile " in cui ristabilità può essere schivata ma non elusa. È del resto quel che si ...
‎1979
6
Atti della Società peloritana di scienze fisiche, ...
Lemma Se A è //-coniugabile [13] allora: £'(//) = {e\ 3u EH :e . u Bu} u{/| 3v : v -fBv} CA Sia u EH, «'e// tale che u-u'cA. Se e . uBu, allora e . u . u Du . u , quindi e . u . u ' C\A # fa ne segue che esiste aEu-u'cA tale che e . a n C\A=£<t>, perciò e . a ...
Società peloritana di scienze fisiche, matematiche e naturali
7
Trattato di diritto del lavoro
La irrilevanza della quantificazione, peraltro, appare difficilmente coniugabile con l'accollo al convenuto dell'onere di analitica contestazione dei conteggi relativi al quantum, imposto dalla Cassazione anche a colui che contesti in radice la ...
Antonio Vallebona, 2011
8
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
Appare ad una fetta della dottrina preferibile la risposta negativa, sulla scorta delle seguenti considerazioni: a) l'ammissione di un potere regolamentare non condizionato dall'input legislativo si appalesa scarsamente coniugabile con il ...
Francesco Caringella, 2011
9
Per una paideia del terzo millennio Vol IV
... nel segno di uno sviluppo non sempre coniugabile con la dignità della persona e in linea con vecchi e nuovi diritti di cittadinanza. Le scienze pedagogiche sono chiamate, in un dibattito serio ed appassionato, epistemologicamente corretto, ...
Cosimo Scaglioso, 2008
10
Ora d'aria
Trasformarla in versi, ingiurie o gentilezze, essendo ogni affetto trasformabile declinabile coniugabile - fidatevi sono abbastanza abile -. Ma è meglio cominciare dalle regole. Paura (è femminile) con ansia angoscia e pena, e per contro il ...
Alberto Schön, L. M. Lorenzetti, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONIUGABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coniugabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Universiadi, l'Italia sfida la Corea oggi in finale
... della Lega Serie B (responsabile della spedizione azzurra): «La formazione personale e universitaria è coniugabile con i risultati sportivi. «Corriere dello Sport.it, juil 15»
2
L'Udc toglie l'appoggio al consigliere Silvia Motroni "Ormai è …
... in quanto risultante apparentemente conforme alla nostra identità di partito e coniugabile lo spirito dell'Udc cittadino di centrodestra». «La Nazione, juil 15»
3
Pozzo: Udinese Copernicana (… eppur si muove ! )
Rimprovero solo a Pozzo la mancanza di strategia psicologica, peraltro difficilmente coniugabile con la realtà del momento, che staticizza una ... «Mondo Udinese, juil 15»
4
Balich: A Expo meraviglio i ragazzi, a Rio punterò sull'umanità
... che tramite il proprio lavoro hanno dimostrato come la sfida della nutrizione sia coniugabile alla sostenibilità. Si passa poi alla potenza della ... «LaPresse, juil 15»
5
Youtube e youtubers: pregi e difetti nell'era del click selvaggio
... a quella che si potrebbe quasi definire come un'ulteriore ramificazione coniugabile al cosiddetto “sistema delle windows” distributivo che – in ... «Lettera43, juin 15»
6
Remer e Comark, facciamo il punto Coach e ds fra conferme e addii
La settima posizione finale in regular season (la penultima valida per l'ammissione ai playoff) non è coniugabile con le dichiarate e non ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
7
C'era una volta – La leggenda degli Immortali: il Grande Torino
... c'era una volta, e purtroppo il verbo è coniugabile solo al passato, un'incredibile all-stars di campioni tinti di granata: il Grande Torino. «Stop and Goal, mai 15»
8
Atalanta, la memoria ha le gambe corte Chi parla più di rischio …
La memoria si dice che abbia le gambe corte. Un detto coniugabile con una buona fetta di supporter atalantini (compresi media e quelli del ... «L'Eco di Bergamo, avril 15»
9
Enrico Letta: "Essenziale evitare lo scontro tra Europa e Grecia"
... giocare un ruolo importante, ma tutte le parti devono fare passi avanti perché il programma di Syriza non è coniugabile con l'impegno durato ... «FIRSTonline, janv 15»
10
Lilt Bat, presentazione del libro “Con il Nastro Rosa”
... raccolta fondi che possa supportare efficacemente la concreta attività posta in essere da oltre 90 anni dalla LILT coniugabile con una grande ... «BarlettaLive.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coniugabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coniugabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z