Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consulta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSULTA EN ITALIEN

con · sul · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSULTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consulta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSULTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «consulta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consulta dans le dictionnaire italien

La première définition de la consultation dans le dictionnaire est le conseil de plusieurs personnes rassemblées pour discuter et décider de questions privées ou publiques d'importance particulière: avoir c. sur une question héréditaire. Une autre définition de la consultation est la consultation. Consulta est également une assemblée des personnes avec des fonctions consultatives et législatives.

La prima definizione di consulta nel dizionario è consiglio di più persone riunite per discutere e decidere su questioni private o pubbliche di particolare importanza: avere c. su una questione ereditaria. Altra definizione di consulta è consultazione. Consulta è anche assemblea del popolo con funzioni consultive e legislative.


Cliquez pour voir la définition originale de «consulta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSULTA


catapulta
ca·ta·pul·ta
eta adulta
eta adulta
maximulta
ma·xi·mul·ta
multa
mul·ta
risulta
ri·sul·ta
scienza occulta
scienza occulta
supermulta
su·per·mul·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSULTA

consuetudinario
consuetudine
consuetudini
consulente
consulente fiscale
consulente tributario
consulenza
consultabile
consultare
consultarsi
consultarsi con
consultativo
consultatore
consultazione
consultazione elettorale
consultivamente
consultivo
consulto
consultore
consultorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSULTA

a scelta
alta
ascolta
balta
celta
delta
di una volta
malta
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

Synonymes et antonymes de consulta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSULTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «consulta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de consulta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSULTA»

consulta consiglio studentesca scolastica berlusconi tarocchi significato referendum consulta sito dedicato alla corte costituzionale subscribe iscriviti gratuitamente lista distribuzione sarai puntualmente informato sugli aggiornamenti prodotto della repubblica italiana roma palazzo giugno note informative legge sulla fecondazione assistita mercoledì aprile nazionale ciclismo regolamento rere delle malattie rare cndmr organismo conferenza stampa camera intervento torino valorizzazione beni artistici culturali associazione aziende enti impegnata oltre venticinque anni spazio consulte portale provinciali degli studenti contatta scopri come contattare proposte problemi segnalazioni leggi tutto bioetica home crescere laica italia abbonati rivista abbonamenti iscrizioni servizio civile stata istituita presso unsc luglio quale permanente antiusura giovanni paolo onlus lotta volontaria fondazioni associazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de consulta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSULTA

Découvrez la traduction de consulta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de consulta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consulta» en italien.

Traducteur Français - chinois

请教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consultar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consult
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परामर्श करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشاور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

советоваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consultar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরামর্শ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consulter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berunding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konsultieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相談します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

takon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham khảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலோசனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

danışmak
70 millions de locuteurs

italien

consulta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konsultować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consulta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβουλευτείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raadpleeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rådfråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rådføre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consulta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSULTA»

Le terme «consulta» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consulta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consulta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consulta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSULTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consulta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consulta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consulta en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONSULTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot consulta.
1
Giulio Sapelli
Le persone non solo soffrono, ma si ribellano e dilaniano il loro essere se colui che decide non le ascolta, non le consulta.
2
Benjamin Franklin
Prima di consultare il tuo capriccio, consulta il tuo borsellino.
3
IV° Conte di Chesterfield
Un uomo di buon senso scherza solo con loro [le donne], gioca con loro, ride e le lusinga, come fa con un bambino vivace e precoce; ma non si consulta mai con loro, e nemmeno si fida di loro per questioni serie.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSULTA»

Découvrez l'usage de consulta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consulta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
Stato pontificio annessione alla Francia ; 1809-1814 : Consulta straordinaria per gli Stati Romani. Seduta dei go Ottobre 1809. IN NOME DELL' IMPERATORE DE' FRANCESI , RE D' ITALIA , e Pr0tcìtoro della Confederazione del Reno .
Stato pontificio annessione alla Francia ; 1809-1814 : Consulta straordinaria per gli Stati Romani, 1810
2
Convocazione, operazioni, e risultato della consulta ...
M! go." ' In qualunque caso di vacanza della Presidenza pis-' Sano in lui tutti gli attributi del Presidente sino all' , elezione del successore . . 51. v l I Sigilli dello Stato' sono presso il Presidente. Uri Segretario di Stato da lui eletto, che ha il ...
‎1802
3
Rapporto alla Consulta generale del Regno a nome di una ...
CONSULTA GENERALE DEL î" REGNO. \\l\/'____/ g. I. Occasione ed argomento del presente rapporto. \ S. M. defunta , nel Consiglio di Stato ordinario de' 9 di Agosto del passato anno , per l' organo del Ministero di Giustizia , comunicò alla  ...
Gaspare Capone, 1825
4
Muggiò: municipalità e sviluppo. L'esperienza della Consulta ...
La Consulta municipale per l'economia e il lavoro a Muggiò è stata avviata nel 2008 con un tavolo di lavoro molto rappresentativo in quanto è stato composto da tutte le associazioni imprenditoriali con rappresentanza sul territorio quali ...
Sviluppo Brianza, 2009
5
Delle ricompense degli avvocati rapporto alla Consulta ...
CARI. REAS.SUNTO Di un progetto sulle ricompense degli . avvocati rimesso da S. M alla Consalta Generale. C0N real rescritto del di 5 di Luglio del pas- t sato anno 1826 , per lo Ministero di Giustizia , ' S. M. ha inviato alla Consulta ...
‎1827
6
Rapporti della Commissione Straordinaria per gli affari di ...
CONSULTA GENERALE DEL REGNO. COMMESSION E STRAORDINARIA PER GLI AFFARI DI LEGISLAZIONEm OGGETTO Riesame di avviso della'G. C. de' conti in Palermo nella causa er iscioglimento di promiscuità tra il rincipe di ...
‎1846
7
Processo di morte compilato dalla Sacra consulta contro ...
Achille Gennarelli, Cesare Lucatelli. Lettera di G. NICCOLA GAETANI- TAMBURINI Provveditore degli studi nelle provincie di Ascoli e Fermo, all' ava. ACHILLE GENNARELLI. Mio caro Gennarelli Mi chiedi la storia del mio processo ? Meglio ...
Achille Gennarelli, Cesare Lucatelli, 1861
8
Osservazioni sul progetto di legge forestale Sessione della ...
Premesse tali idee generalissime ci faremo all' esame particolare de' titoli componenti il progetto, che si ha 1' onore di presentare alla Consulta. Essi sono tredici distinti colle seguenti epigrafi. Titolo 1. Disposizioni generali. Titolo 2.
‎1853
9
Dizionario di psicologia
La relación de consulta, que está limitada en el tiempo y generalmente se refiere a un problema específico, forma parte de las diferentes modalidades de intervención de la psicología clínica, donde puede asumir diferentes formas, según el ...
Umberto Galimberti
10
La nuova consulta araldica e la nobiltà toscana ...
53. \ Ma se la riforma nobiliare di Francesco Primo (1) rimarrà sempre un monumento di sapienza legislativa in quanto egli seppe unificare la Nobiltà toscana apprezzandone tutte le legittime e svariate sorgenti, e poté creare \ di lei un vero e ...
‎1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSULTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consulta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Approvato quasi all'unanimità l'emendamento di Chiara Ghibaudo …
“Con la modifica approvata - illustra la parlamentare - la Consulta dovrà infatti avere un carattere molto operativo: innanzitutto elaborerà piani ... «TargatoCn.it, juil 15»
2
Blatte dai tombini: la Consulta ha segnalato, il Comune è …
"In via Castruccio le prime segnalazioni alla mail della Consulta del Centro Storico sono arrivate nella serata di giovedì - dice il presidente ... «Citta della Spezia, juil 15»
3
Affitti in nero, la Consulta boccia ancora i contratti a canone minimo …
A marzo dello scorso anno la Consulta aveva già dichiarato illegittima la sanatoria in caso di mancata registrazione del contratto di locazione. «idealista.it/news, juil 15»
4
Castrovillari, verso costituzione Consulta permanente per il lavoro
Per uno sviluppo il più diffuso possibile, con l'obiettivo di evitare i conflitti tra le imprese e che ci si confronti con altri organismi. E' con questa ... «CN24TV, juil 15»
5
Sardegna. Prima seduta per la nuova Consulta Diabete. Arru …
La Consulta non si riuniva dal 2009. Si dovrà occupare di analizzare le necessità di tipo clinico, organizzativo e sociale, e fornire pareri sui ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
6
Consulta dei ragazzi e delle ragazze, il commento di Guerra (Lega …
Guerra, in proposito, sottolinea "... dopo l'ingiustificabile inserimento del tema dell'identità di genere nei lavori della Consulta dei ragazzi e ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
7
San Marino. Riunito il Consiglio Direttivo della Consulta per l …
all'ordine del giorno l'indicazione di un nominativo per il Presidente della Consulta, ruolo divenuto vacante a seguito delle dimissioni di Luca ... «San Marino - libertas, juil 15»
8
Consulta: gli atti catastali esclusi dalle competenze degli agrotecnici
Con la sentenza n.154/2015, depositata il 15 luglio, la Corte costituzionale ha dichiarato illegittimo l'art. 26, comma 7-ter, del decreto-legge 31 ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»
9
Consulta, nuova fumata nera per l'elezione dei tre giudici mancanti
E si è verificata una nuova fumata nera, la 25esima, che condanna la Consulta a lavorare a ranghi ridotti (12 componenti su 15) almeno fino a ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
come tutelare riserve di legge. Miur consulta … - Orizzonte Scuola
Miur impreparato a rispondere alle richieste dei sindacati convocati il 16 luglio per discutere il piano straordinario. La legge 107 el 15 luglio ... «Orizzonte Scuola, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consulta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consulta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z