Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CELTA EN ITALIEN

cel · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Celta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «celta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
celta

Celtes

Celti

Au nom des Celtes, un groupe de peuples indo-européens qui, dans la période la plus splendide, ont été étendus à une vaste région de l'Europe, des îles britanniques au bassin du Danube, ainsi qu'à certaines colonies isolées du sud, des fruits d'extension aux péninsules ibériques, italiques et anatoliennes. Unis par des origines ethniques et culturelles, en partageant un même fonds linguistique caucasien et par la même vision religieuse, les Celtes étaient toujours politiquement divisés; Parmi les différents groupes de populations celtiques figurent les Britanniques, les Gaulois, les Pannons, les Celtiberi et les Galati, respectivement attribués dans les îles britanniques, la Gallia, la Pannonie, l'Ibérie et l'Anatolie. Porteurs d'une culture originale et articulée, les Celtes ont été soumis du 2ème siècle av. à une pression politique, militaire et culturelle croissante de deux autres groupes indo-européens: les Allemands, le Nord et les Romains du Sud. Les Celtes ont été progressivement subjugués et assimilés, de sorte que dans l'antiquité tardive, l'usage de leur langue semble être en désintégration. Con il nome di Celti si indica un insieme di popoli indoeuropei che, nel periodo di massimo splendore, erano estesi in un'ampia area dell'Europa, dalle Isole britanniche fino al bacino del Danubio, oltre ad alcuni insediamenti isolati più a sud, frutto dell'espansione verso le penisole iberica, italica e anatolica. Uniti dalle origini etniche e culturali, dalla condivisione di uno stesso fondo linguistico indoeuropeo e da una medesima visione religiosa, i Celti rimasero sempre politicamente frazionati; tra i vari gruppi di popolazioni celtiche si distinguono i Britanni, i Galli, i Pannoni, i Celtiberi e i Galati, stanziati rispettivamente nelle Isole Britanniche, nelle Gallie, in Pannonia, in Iberia e in Anatolia. Portatori di un'originale e articolata cultura, i Celti furono soggetti a partire dal II secolo a.C. a una crescente pressione politica, militare e culturale da parte di altri due gruppi indoeuropei: i Germani, da nord, e i Romani, da sud. I Celti furono progressivamente sottomessi e assimilati, tanto che già nella tarda antichità l'uso delle loro lingue appare in netta decadenza.

définition de celta dans le dictionnaire italien

La définition de Celta dans le dictionnaire est un ancien habitant de la Gaule.

La definizione di celta nel dizionario è antico abitante della Gallia.

Cliquez pour voir la définition originale de «celta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CELTA


a scelta
a scelta
alla svelta
alla svelta
delta
del·ta
di prima scelta
di prima scelta
di seconda scelta
di seconda scelta
fare una scelta
fare una scelta
libera scelta
libera scelta
pelta
pel·ta
riscelta
ri·scel·ta
scelta
scel·ta
spelta
spel·ta
trascelta
tra·scel·ta
vuelta
vuelta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CELTA

cellula
cellulare
cellulite
cellulitico
celluloide
cellulosa
cellulosico
cellulosio
celluloso
celoglosso
celoma
celomatico
celostata
celotex
celsitudine
celtico
celtio
celtismo
celtista
celzio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CELTA

alta
ascolta
balta
consulta
di una volta
malta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
ribalta
risulta
rivolta
stavolta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta

Synonymes et antonymes de celta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELTA»

celta jobs musica tarocchi saragozza certificazione esame certificato nome celti indica insieme popoli indoeuropei periodo massimo splendore erano estesi ampia area dell europa dalle isole celta certificate teaching speakers other gettonato language scegli insegnare trovare buon lavoro dappertutto mondo cambridge course british council adults introductory candidates have little previous international house milano corso precedentemente gestito congiuntamente offerto esclusiva esol questions answers need know about certification tefl best world want that rewarding with unlimited opportunities travel learning vigo profilo società transfermarkt primera división giornata valencia modulo mina nolito delta school verona next blended november april dates part time face teacher training earn prestigious tacoma teach around center advancement located within college arts letters michigan state university develops implements home campus program montreal your from ilsc

Traducteur en ligne avec la traduction de celta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELTA

Découvrez la traduction de celta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de celta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celta» en italien.

Traducteur Français - chinois

凯尔特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Celt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेल्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кельт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেল্ট্ জাতীয় লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Celte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Celt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kelte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

켈트 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Celt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân tộc âu lai ở Ái nhỉ lan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெல்ட்டியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगडाचे किंवा धातूचे कुर्हाडीसारखे हत्यार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kelt
70 millions de locuteurs

italien

celta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Celt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кельт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κέλτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kelt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Celt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELTA»

Le terme «celta» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELTA»

Découvrez l'usage de celta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seren la Celta: Giallo alla corte di Nerone
Giallo alla corte di Nerone Giuliano Dego. GIULIANO DEGO ha insegnato nelle Università di Glasgow, Leeds, Londra e pubblicato trenta libri in Europa e America. Scrive per The Times, TLS e Corriere della Sera. Da Il dottor Max (BUR,  ...
Giuliano Dego, 2013
2
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
La prima si suddivide in aria e greco-italo-celta: l'aria in indiana ed iranica; la greco-italo-celta in greco-albanese ed italo-celta, la grecoalbanese nella famiglia greca e nell'albanese, la italo-celta nella italica e nella celta. La seconda ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
3
Celta Di Trenta Meditazioni Massime Eterne Dirette a ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
4
Le monete de papi descritte in tavole sinottiche
ВЗ —— — _î T *_ — _“ t PETRVS (Iohannes Papa):cro coltello nella d. ed 12 о 1 celta nel giro. asta nella s. (senza lettere ). i l ‚ _ ‚ 21 1.3 45 34 t 3 IOHANS. i: KABOLVS routines 1n monogram-l SCS PETRVS Мази/1191072 di S.P1o id, R3  ...
Angelo Cinagli, 1848
5
OPERE DEL SIGNOR ABATE PIETRO METASTASIO
alla /celta del fuo fpofo ; la quale /celta chiamando in Babilonia il concorfo di molti Principi flranieri , altri curioji della pompa , altri defiderofi delV acquifio- , fomminiflra una verisimile occajìone di ritrovar/i Semiramide nel luogo iflejfo , e nello ...
Tomo Settimo, 1780
6
Storia universale, 35 voll
La donna l'altro di indica al Celta la quantità grande dell'oro, e dicea ch'ella preferiva lui alla patria ed al figlio; che Xanto noi poteva al tutto soffrire. Kè quegli ricevè con piacere que' detti, ed ebbe in mente d'ucciderla. E quando Xanto si ...
Cesare Cantù, 1839
7
Opere del Signor abate Pietro Metastasio ...
alla f celta del fuo fpofo ; la quale /celta chiamando in Babilonia il concorfo di molti Principi jlranieri , altri curio fi della pompa , altri defiderofi dell' acqui/lo , fomminiflra una verisimile occafione di ritrovarfi Semiramide nel luogo ifiejfo , e nello ...
Pietro Metastasio, Horace, 1780
8
Storia letteraria d'Italia ...
fua dilettazione maggiore nella /celta de Cibi , qualora altro motivo maggiore , e più prejfante non lo diflolga . Così è di un [tubando per rapporto ai liquori più jquifitì ; diremo lo fteffo di un Viaggiatore fianco nella /celta del luogo del fuo ripofo y ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1755
9
Le storie romane di Appiano Alessandrino
Sdegnatone il Celta . ed esausto omai di sangue , si diede a perseguitare Valerio ( Corvino ) , affrettandosi per cadere insieme con lui (2) : ma ritirandosi Valerio sempre più , il Celta cadde boccone. E questo é il secondo ducllo contro i Galli ...
Appianus, Marco Mastrofini, 1830
10
Istoria compendiosa de' Concilj ecumenici dell'Oriente, e ...
... e fimanifertirto per innocenti, altrimenti eglino vengano fofpefi perlo fpazio di anni cinque , e fefoflero rci di forn/cazione , »engaño depofti. Si decrctila penadella fcomunicapergiuflecaufe . И Vefcovo vicino ven-. 214. S. celta. Äalmni. Conctlii.
Antonio Baldassarri, 1713

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tra un mese inizia la Liga: ecco cosa sta succedendo in Spagna …
Il bomber della Roja del futuro, Santi Mina, è stato 'strappato' al Celta per 10 milioni; poi sono arrivati anche Zakaria Bakkali e Danilo Barbosa, ... «Fantagazzetta, juil 15»
2
Anche “Penna bianca” all'assalto dello Zoncolan - Messaggero Veneto
Poi il Celta Vigo, il Barca e il triplete. In Friuli è ben noto il “caso” Francesco Guidolin, malato di bicicletta e uno degli sponsor principali ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
VIP - Amarildo e le Sacre Scritture - Fantagazzetta.com
Amarildo nel 1988 arriva in Europa, al Celta Vigo, proprio per sostituire Baltazar, fresco Pichichi della Liga appena trasferitosi all'Atlético ... «Fantagazzetta, juil 15»
4
Jorge Mendes è diventato il “re” della penisola iberica … - Eurosport
Poi ci sono Santi Mina dal Celta Vigo per 10 milioni di euro e Nicolas Otamendi, arrivato dal Porto un anno fa per 12 milioni. Ora il prestito di ... «Eurosport IT, juil 15»
5
Trofeo Gamper, in sei hanno vestito entrambe le maglie di Roma e …
Luis Enrique ha lasciato Roma e dopo un anno al Celta è approdato al Camp Nou, dove avrebbe portato il Barça a una tripletta storica nella ... «ForzaRoma.info, juil 15»
6
Genoa: calendario amichevoli sempre più fitto, ad agosto Celta Vigo …
Il 14 agosto infatti il Genoa volerà a Vigo, in Spagna, per affrontare il Celta, arrivato ottavo nella scorsa Liga. Poco prima invece, intorno all'8 ... «GenovaToday, juil 15»
7
UFFICIALE: Celta Vigo, rinnovo fino al 2018 per Sergio Alvares
Attraverso i propri canali ufficiali, il Celta Vigo ha comunicato il rinnovo di Sergio Alvarez. Il portiere gallego difenderà la porta del Bailados fino ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
8
Il Celta Vino è campione
Il Celta Vino ha quindi rappresentato la Toscana ai campionati nazionali del Csi che si sono svolti a Montecatini Terme. Anche qui il team di ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Liga, Real Madrid-Barcellona l'8 novembre: ecco il calendario
... scena queste partite: Sporting-Real Madrid, Athetic-FC Barcelona, Rayo-Valencia, Malaga-Sevilla, Levante-Celta, Deportivo-Real Sociedad, ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
10
Il Celta Vino campione regionale si fa onore anche ai campionati …
Open del Centro Sportivo Italiano. Dopo i ragazzi di Asciano dell'Old Star, quest'anno sono stati i ragazzi perignanesi del Celta Vino a mettersi ... «gonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/celta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z