Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consumista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSUMISTA EN ITALIEN

con · su · mi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSUMISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consumista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSUMISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «consumista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consumista dans le dictionnaire italien

La définition de consumériste dans le dictionnaire est celle qui se livre au consumérisme.

La definizione di consumista nel dizionario è chi indulge al consumismo.


Cliquez pour voir la définition originale de «consumista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSUMISTA


alchimista
al·chi·mi·sta
anatomista
a·na·to·mi·sta
anticonformista
an·ti·con·for·mi·sta
autonomista
au·to·no·mi·sta
ceramista
ce·ra·mi·sta
conformista
con·for·mi·sta
costumista
co·stu·mi·sta
economista
e·co·no·mi·sta
enigmista
e·nig·mi·sta
estremista
e·stre·mi·sta
gommista
gom·mi·sta
intimista
in·ti·mi·sta
islamista
i·ʃla·mi·sta
ottimista
ot·ti·mi·sta
pessimista
pes·si·mi·sta
riformista
ri·for·mi·sta
salmista
sal·mi·sta
sistemista
si·ste·mi·sta
tomista
to·mi·sta
trasformista
tra·sfor·mi·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSUMISTA

consuma
consumabile
consumamento
consumare
consumarsi
consumativo
consumato
consumatore
consumatorismo
consumazione
consumer
consumere
consumerismo
consumeristico
consumismo
consumistico
consummare
consumo
consuntivo
consunto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSUMISTA

accademista
allarmista
anagrammista
animista
atomista
biblioteconomista
brumista
chimista
cottimista
cromista
essere pessimista
fumista
marmista
monogrammista
nonconformista
polemista
programmista
reclamista
unanimista
vittimista

Synonymes et antonymes de consumista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSUMISTA»

consumista consumista treccani consumo consumismo accetta attua succubo folle hanno dizionari corriere della sera spreg schiavo vittima significato termine wikizionario consumisti consumerist male consumiste female traduzione dicios traduzioni miglior gratuito inglés wordreference tante altre dona loja micro empresa registrada esteja certa todos produtos aqui mostrados enviados são originais comprados repubblica indulge spanish reverso meaning also consumirse consulta consumar example grandi konsumísta consumistico seguire cristo società economia sobrietà scoprire vangelo massima realizzazione dignità libertà

Traducteur en ligne avec la traduction de consumista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSUMISTA

Découvrez la traduction de consumista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de consumista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consumista» en italien.

Traducteur Français - chinois

消费主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consumista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consumerist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपभोक्तावादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستهلاكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потребительское
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consumista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোগবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consuméristes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konsumerisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

consumerist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大量消費
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소비주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consumerist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hưởng thụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுகர்வுக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

consumerist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüketim
70 millions de locuteurs

italien

consumista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konsumpcyjna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

споживче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consumeriste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταναλωτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbruikerskultuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsumtions
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsume
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consumista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSUMISTA»

Le terme «consumista» est assez utilisé et occupe la place 22.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consumista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consumista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consumista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSUMISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consumista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consumista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consumista en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONSUMISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot consumista.
1
Maurizio Pallante
Per aver bisogno di comprare tutto ciò che serve a soddisfare i propri bisogni vitali bisogna essere incapaci di tutto. Solo chi non sa fare niente di ciò che gli serve può diventare un consumista senza alternative.
2
Michele Serra
Tu sei il consumista perfetto. Il sogno di ogni gerarca o funzionario della presente dittatura, che per tenere in piedi le sue mura deliranti ha bisogno che ognuno bruci più di quanto lo scalda, mangi più di quanto lo nutre, illumini più di quanto può vedere, fumi più di quanto può fumare, compri più di quanto lo soddisfa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSUMISTA»

Découvrez l'usage de consumista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consumista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le radici della bioetica: atti del Congresso internazionale, ...
Eppure la bellezza del corpo è fatta per trasformarsi: purtroppo il consumista non ha gli strumenti concettuali per comprenderlo. Il corpo levigato di una giovane donna, ad esempio, è fatto per cambiare: un anno dopo il matrimonio sarà ...
Elio Sgreccia, Vincenza Mele, Gonzalo Miranda, 1998
2
Servono imprenditori che «Facciano» nuovi imprenditori. La ...
DAL. NUCLEO. FAMILIARE. PRODUTTIVO. A. QUELLO. CONSUMISTA. I milioni di nuclei familiari nei quali non si produce niente rappresentano una novità storica più o meno recente. Durante millenni, la produzione normale è stata quella ...
Gabriel Zaid, 1996
3
Lo spettacolo del fascismo
litica e cultura consumista spianò la strada a quella che T.J. Jackson Lears definisce "the merchandising of thrills": imprese militari e progetti espansionistici150. L'essenza politica della mercé intesa come sistema di rappresentazione fu colta ...
Simonetta Falasca Zamponi, 2003
4
La quarta settimana. Storia dei bisogni e dei costumi degli ...
base alle loro capacità e ai loro comportamenti relativamente al consumo”6. Bauman introduce il concetto di sindrome consumista non tanto nell'accezione secondo cui il consumo sarebbe strumentale alla realizzazione del piacere, dello star ...
Benedetto Coccia, 2009
5
L'occhio elettronico. Privacy e filosofia della sorveglianza
Questo la inserisce all'interno di trasformazioni sociali più ampie, e in particolare nel quadro della crescita del capitalismo dei consumi, ma ciò non toglie che essa deve essere ripensata in questa sua fase consumista. Per paradosso, la ...
David Lyon, 1997
6
L'incivilimento dei barbari: identità, migrazioni e neo-razzismo
La civiltà consumista si fa strada, così, tanto nelle fasce del sottosviluppo locale euro-americano che nei paesi del Terzo Mondo: nel CENTRO così come nella PERIFERIA (secondo il linguaggio di Strahm), ma dal centro alla periferia, dalle ...
Vittorio Lanternari, 1997
7
La cultura ambientalista:
... per cui: non lavoro fino allo stress perché preferisco suonare il flauto, non faccio il consumista perché è più stressante fare il consumista che non fare il consumista e gestirmi il mio tempo, destinandolo più alle relazioni, ad esempio, che non ...
Andrea M. Maccarini, 1997
8
Senza benessere sociale: nuovi rischi e attese di qualità ...
In altri casi prevalgono gli atteggiamenti "contestativi", "luddisti", anarchici contro i simboli del benessere consumista, giustificando azioni sociali distruttive e aggressive. Anche il ritorno di interesse per istanze religiose tradizionali, talvolta di ...
Marco Ingrosso, 2003
9
Ri-pensare Soleri
Le distorsioni prodotte dalla globalizzazione consumista non potrebbero essere più schizoidi. Mentre «i 225 milioni di americani», scrive J. Rifkin, «richiedono un apporto energetico equivalente a quello di oltre 22 miliardi di persone», cresce ...
Antonietta Iolanda Lima, 2004
10
Dal personaggio allo spettatore: il coinvolgimento nel ...
La complicità istituita con il sottinteso dai protagonisti di serie e spot è indizio per l'io consumista dell'appartenenza a una cerchia di cultori di cui i divi, gli interpreti stessi del racconto, danno l'impressione di far parte: in questa consapevolezza ...
Paolo Braga, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSUMISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consumista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conclusi i festeggiamenti della Madonna del Carmelo. Oltre 20.000 …
In tal modo la processione, pur nella nostra società distratta ed individualista, edonista e consumista, soppiantando l'aspetto esteriore, ... «Gazzetta Jonica, juil 15»
2
Lettera aperta sulla Canapa - "No alla legalizzazione sì …
La legalizzazione proposta dai solerti deputati multicolori serve solo a creare un nuovo mercato consumista, come è avvenuto per il tabacco, ... «politicamentecorretto.com, juil 15»
3
In arrivo 56 ore roventi I consigli contro l'ondata di calore - Cronaca …
... sulla mia limitatissima produzione di immondizia); ognuno di voi farebbe altrettanto, così vediamo chi è più o meno consumista-inquinatore? «Ravenna & Dintorni, juil 15»
4
Evo Morales comunista? Balle!
... l'italiano medio qualifica come “di sinistra” e che invece sono piena espressione dell'imperialismo consumista e individualista dell'Occidente ... «il Giornale, juil 15»
5
Ad impossibilia nemo tenetur
Visto che lo sfruttamento del cosiddetto Terzo Mondo non basta più a saziare il mostro consumista, il default progressivo in Europa è ... «Pressenza, juil 15»
6
Laudato Sì: in omaggio per i lettori dell'Adige l'enciclica del Papa
No al "paradigma consumista". E ancora: "L'esaurimento delle risorse non può essere un pretesto per le guerre". Sono alcune delle parole ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
7
Attenzione all'invidia!!!
... a causa della diffusa competizione con gli altri, dei tanti motivi di confronto e delle sollecitazioni pressanti del modello sociale consumista. «Gazzetta Jonica, juil 15»
8
Mad Men: la serie di culto diventa un museo
Precipitato dall'alto dei grattacieli di Madison Avenue nella New York consumista ed edonista dei Sixties, l'eroe della serie è un agente ... «IO donna, juil 15»
9
Sem Terra, il seme di un altro mondo possibile
Per questo, conclude Betto, diventa un “riferimento di tutti noi che non abbiamo ceduto alla cooptazione dell'ideologia neoliberista, consumista ... «Aleteia IT, juil 15»
10
"CIVILTA' DELL'IMMAGINE, INDUSTRIA CULTURALE, IDEOLOGIA …
... industria culturale, ideologia consumista: teorie critiche e buone pratiche alternative di riconquista del primato della dignità umana, da Georg ... «NewTuscia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consumista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consumista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z