Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pessimista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESSIMISTA EN ITALIEN

pes · si · mi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESSIMISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pessimista est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PESSIMISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pessimista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pessimista dans le dictionnaire italien

La première définition de pessimiste dans le dictionnaire est une personne naturellement encline au pessimisme: vous êtes l'habituel p. Une autre définition d'un pessimiste est un adepte du pessimisme philosophique. Pessimiste est aussi qu'il est enclin au pessimisme: un écrivain p. caractère, tempérament p. à ce sujet sont p.

La prima definizione di pessimista nel dizionario è persona naturalmente incline al pessimismo: sei il solito p. Altra definizione di pessimista è seguace del pessimismo filosofico. Pessimista è anche che è incline al pessimismo: uno scrittore p.; carattere, temperamento p.; su questa faccenda sono p.


Cliquez pour voir la définition originale de «pessimista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PESSIMISTA


alchimista
al·chi·mi·sta
anatomista
a·na·to·mi·sta
anticonformista
an·ti·con·for·mi·sta
autonomista
au·to·no·mi·sta
ceramista
ce·ra·mi·sta
conformista
con·for·mi·sta
consumista
con·su·mi·sta
costumista
co·stu·mi·sta
economista
e·co·no·mi·sta
enigmista
e·nig·mi·sta
estremista
e·stre·mi·sta
gommista
gom·mi·sta
intimista
in·ti·mi·sta
islamista
i·ʃla·mi·sta
ottimista
ot·ti·mi·sta
riformista
ri·for·mi·sta
salmista
sal·mi·sta
sistemista
si·ste·mi·sta
tomista
to·mi·sta
trasformista
tra·sfor·mi·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PESSIMISTA

pesistico
peso
peso gallo
peso utile
pesolo
pessario
pessarizzare
pessima abitudine
pessimamente
pessimismo
pessimistico
pessimo
pesta
pestaggio
pestamento
pestapepe
pestare
pestarola
pestarsi
pestata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PESSIMISTA

accademista
allarmista
anagrammista
animista
atomista
biblioteconomista
brumista
chimista
cottimista
cromista
essere pessimista
fumista
marmista
monogrammista
nonconformista
polemista
programmista
reclamista
unanimista
vittimista

Synonymes et antonymes de pessimista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PESSIMISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pessimista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pessimista

ANTONYMES DE «PESSIMISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pessimista» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de pessimista

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESSIMISTA»

pessimista diffidente dubbioso incredulo scettico sospettoso certo fidente fiducioso ottimista sereno sicuro speranzoso tranquillo pessimistico aforismi informato realista significato pessimista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera persona incline pessimismo termine treccani pessimiste portato considerare giudicare cose vita joris karl huysmans può scegliere mali viviamo migliore mondi possibili teme vero traduzione dicios traduzioni calamity howler pessimist miglior gratuito tante altre nella tutti giorni domanda scopri modo affronti problemi quotidiana antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco larousse trovate anche termini

Traducteur en ligne avec la traduction de pessimista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESSIMISTA

Découvrez la traduction de pessimista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pessimista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pessimista» en italien.

Traducteur Français - chinois

悲观主义者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pesimista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pessimist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराशावादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متشائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пессимист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessimista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনর্থদর্শী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pessimiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesimis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pessimist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厭世家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비관론자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pessimist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bi quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निराशावादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötümser
70 millions de locuteurs

italien

pessimista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pesymista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

песиміст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pesimist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαισιόδοξος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pessimis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pessimist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pessimist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pessimista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESSIMISTA»

Le terme «pessimista» est assez utilisé et occupe la place 23.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pessimista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pessimista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pessimista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESSIMISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pessimista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pessimista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pessimista en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PESSIMISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pessimista.
1
James Branch Cabell
L'ottimista proclama che viviamo nel migliore dei mondi possibili, e il pessimista teme che ciò possa essere vero.
2
Gilbert Keith Chesterton
Ottimista è quello che guarda gli occhi, pessimista è quello che guarda i piedi.
3
Gilbert Keith Chesterton
Un ottimista è un uomo che vi guarda gli occhi, un pessimista un uomo che vi guarda i piedi.
4
Sir Winston Churchill
L'ottimista vede opportunità in ogni pericolo, il pessimista vede pericolo in ogni opportunità.
5
Victor de Kowa
Il pessimista è un uomo che, dovendo scegliere fra mali diversi, vorrebbe che non gliene mancasse nessuno.
6
Chauncey M. Depew
Il pessimista pensa che tutte le donne siano puttane. L'ottimista lo spera.
7
Vittorio Feltri
Non sono severo e pessimista come Enzo Biagi che, dinanzi a un qualunque signore dotato di pizzo assai folto, normalmente è colto da attacchi di diffidenza, e mormora sospettoso: «Troppi peli per un coglione solo».
8
Paul Harvey
Ogni pessimista che sia mai vissuto è stato seppellito in una fossa anonima. Il domani è sempre stato migliore di oggi, e lo sarà sempre.
9
Stéphane Hessel
Resistere non significa semplicemente riflettere o descrivere. Bisogna anche intraprendere un’azione. Ora, io sono relativamente pessimista su questo punto: la giovane generazione manifesta scarso impegno verso ciò che la scandalizza e contro cui dovrebbe agire.
10
James Jones
Questo era uno dei pregi di essere un pessimista: niente era mai così male come si pensava che sarebbe stato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESSIMISTA»

Découvrez l'usage de pessimista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pessimista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ottimismo
Il pessimista, al contrario, è eccessivamente prudente e finisce per perdere molte buone occasioni. Insomma, l'ideale sembra essere una accorta mescolanza di entrambi. In realtà ottimismo e pessimismo non sono soltanto due atteggiamenti  ...
Francesco Alberoni, 2012
2
Autotrascendenza e formazione: esperienza esistenziale, ...
... con dolorosa ansietà 4" Frankl, Logoterapia e analisi esistenziale, p. 123. * Frankl, Un significato per l'esistenza..., p. 112. " Ibi, p. 113. com'esso diventi ogni giorno meno folto; il non pessimista è «CHI HA UN PERCHÉ NELLA VITA...» 319 .
Daniele Bruzzone, 2001
3
Eppure non sono un pessimista
Questo libro raccoglie due conversazioni di Enrico Filippini con Jürgen Habermas pubblicate rispettivamente sull’«Espresso» nel 1979 e su «Repubblica» nel 1986.
Jürgen Habermas, Filippini Enrico, 2014
4
Le parole malate: la disinformazione come sistema : analisi ...
Riportiamo alcune delle domande e risposte, che forniscono indicazioni politiche interessanti. Quanto ottimista o pessimista ti senti verso il futuro? Molto ottimista 2 ,3%, ottimista 41,1%, pessimista 35,1%, molto pessimista 21,2% (il totale non è ...
Federico Steinhaus, 2010
5
Tra letture e lezioni di lingua inglese
SWIFT. PESSIMISTA. *. Herbert Read, un poeta moderno che è anche un critico e, come egli stesso si dichiara, un critico psicologo, in un suo acuto e attento saggio sullo Swift, nel tentativo di definire con un aggettivo il carattere più saliente ...
Augusto Guidi, 1954
6
Anastasi. Il tormento dell'essere
Ed è per questo che mi risulta difficile pensare a Nino come un uomo pessimista. Come può essere definito pessimista un uomo che ha la forza di battere sentieri così impervi ed arrivare tanto lontano? Se non confondiamo i temi della sua ...
Roberta Lazzarini, 2002
7
Internet non è il paradiso
Perso il caso Eldred contro Ashcroft davanti alla Corte Suprema degli USA, in una conferenza a Oxford dichiarò: Quando ho scritto Code, la gente mi diceva che era fin troppo pessimista. In realtà non era pessimista abbastanza. Le cose sono ...
Geert Lovink, 2004
8
Devo comprare un mastino
Un romanzo tutto al femminile da un¿autrice italiana che ha conquistato le lettrici con la sua ironia.
Tiziana Merani, 2012
9
Il mondo classico nell'immaginario contemporaneo
Costanza MastroiaCovo Un infinito numero di Sebastiano Vassalli: un esempio di lettura ideologica e “pessimista” dell'Eneide virgiliana Premessa Questo studio , coerentemente con l'obiettivo che accomuna l'intera raccolta, intende ...
‎2008
10
Power-Grammatik Italienisch : für Anfänger zum Üben & ...
Bei der du-Form (tu) wird die Verneinung des Imperativs mit non + Infinitiv gebildet. Non essere pessimista! Sei nicht pessimistisch! Die Reflexivpronomen, die unbetonten Objektpronomen sowie ci und ne können entweder vor der Infinitivform ...
Anna Colella, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESSIMISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pessimista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Cassazione “stanga” le scuole private: dovranno pagare l'Imu
Pessimista sul futuro delle scuole religiose anche don Francesco Macrì, presidente della Fidae (Federazione Istituti di attività educative), che ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
2
Quelli che aspettano Obama in Kenya
Achieng Awiti, un'anziana donna anche lei della stessa etnia del padre di Obama, è ancor più pessimista. Ieri, fuori dal cancello di Kivuli, ... «The Post Internazionale, juil 15»
3
Toro, torna l'ottimismo
Sono davvero pochi, ormai, sui social o sui forum, i commenti di critica e di stampo pessimista, segno tangibile che forse dopo 10 anni fatti di ... «Toro News, juil 15»
4
Listini cauti con le riforme greche. Sussidi per la disoccupazione …
Banca Mondiale pessimista sull'andamento delle commodity, petrolio Wti sotto quota 50 dollari. Recupera Tokyo: +0,4%. Euro risale verso 1,1 ... «La Repubblica, juil 15»
5
Joao Pedro: "Sono rimasto per riportare il Cagliari in A"
Esterinathiagocugurra portati via da questo FORUM Gilles (t) un'altro sfigato pessimista SCETTI CASTEDDU ...... Betterfuture 24/07/2015 ... «L'Unione Sarda, juil 15»
6
L'Uefa sanziona la Croazia per la svastica in campo: un punto di …
La stampa croata in verità era meno pessimista, anche se prevedeva da un minimo di tre fino a sei punti di penalizzazione. 12/06/2015 - ... «La Stampa, juil 15»
7
Tour de France 2015, le parole dei protagonisti dopo la 18^ tappa …
Per quanto riguarda un possibile piazzamento sul podio, Contador è sembrato pessimista: “Valverde ha un buon vantaggio su di me. Ieri ho ... «VAVEL.com, juil 15»
8
Petrolio, attenzione a Teheran!
La maggior parte degli analisti è troppo pessimista e tende a sottovalutare la capacità dell'Iran di riprendersi dalle sanzioni internazionali: ... «Commodities Trading, juil 15»
9
Wsop November nine 2015: i bookmaker inglesi quotano Butteroni e …
Betfred comunque paga 26 volte la posta come Coral mentre Ladbrokes è decisamente più pessimista a 34. Butteroni ha detto: "O esco ottavo ... «Gioconews POKER, juil 15»
10
5 cose low cost da fare a Londra nel week end del 25 e 26 luglio
Ok, sono un po' troppo pessimista: il freddo non se n'è mai andato del tutto. E i nostri fine settimana londinesi saranno sempre gli stessi. «Londra da Vivere, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pessimista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pessimista>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z