Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nonconformista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NONCONFORMISTA EN ITALIEN

non · con · for · mi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NONCONFORMISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nonconformista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NONCONFORMISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nonconformista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nonconformista dans le dictionnaire italien

La définition de non-conformiste dans le dictionnaire est que celui qui ne s'adapte pas à la façon de penser et d'agir de la majorité: la personnalité n.

La definizione di nonconformista nel dizionario è che, chi non si adegua al modo di pensare e di agire della maggioranza: personalità n.


Cliquez pour voir la définition originale de «nonconformista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NONCONFORMISTA


alchimista
al·chi·mi·sta
anatomista
a·na·to·mi·sta
autonomista
au·to·no·mi·sta
ceramista
ce·ra·mi·sta
conformista
con·for·mi·sta
consumista
con·su·mi·sta
costumista
co·stu·mi·sta
economista
e·co·no·mi·sta
enigmista
e·nig·mi·sta
estremista
e·stre·mi·sta
gommista
gom·mi·sta
intimista
in·ti·mi·sta
islamista
i·ʃla·mi·sta
ottimista
ot·ti·mi·sta
pessimista
pes·si·mi·sta
riformista
ri·for·mi·sta
salmista
sal·mi·sta
sistemista
si·ste·mi·sta
tomista
to·mi·sta
trasformista
tra·sfor·mi·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NONCONFORMISTA

non-metallo
non-profit
non-stop
nona
nonagenario
nonagesimo
nonagono
nonchalance
nonc
nonconformismo
noncurante
noncuranza
nondimanco
nondimeno
none
nonetto
nonio
nonna
nonnea azzurra
nonnea biancastra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NONCONFORMISTA

accademista
allarmista
anagrammista
animista
anticonformista
atomista
biblioteconomista
brumista
chimista
cottimista
cromista
essere pessimista
fumista
marmista
monogrammista
polemista
programmista
reclamista
unanimista
vittimista

Synonymes et antonymes de nonconformista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NONCONFORMISTA»

nonconformista nonconformista dizionari corriere della sera adegua valori sociali culturali adottati dalla maggioranza anticonformista significato termine treccani nón conformista calco dell ingl nonconformist genericamente sinon meno anche wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary feminine masculine plural noun edit nonconformisti nonconformiste sapere modello conformist repubblica modo pensare agire garzanti linguistica spirito indipendenza uniforma comportamento italian pronuncia traduzioni reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de nonconformista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NONCONFORMISTA

Découvrez la traduction de nonconformista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nonconformista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nonconformista» en italien.

Traducteur Français - chinois

nonconformista
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nonconformista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nonconformista
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nonconformista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nonconformista
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nonconformista
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nonconformista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nonconformista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nonconformista
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nonconformista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nonconformista
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nonconformista
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nonconformista
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nonconformista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nonconformista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nonconformista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nonconformista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nonconformista
70 millions de locuteurs

italien

nonconformista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nonconformista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nonconformista
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nonconformista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nonconformista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nonconformista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nonconformista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nonconformista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nonconformista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NONCONFORMISTA»

Le terme «nonconformista» est communément utilisé et occupe la place 47.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nonconformista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nonconformista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nonconformista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NONCONFORMISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nonconformista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nonconformista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nonconformista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NONCONFORMISTA»

Découvrez l'usage de nonconformista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nonconformista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peveril del Picco di Walter Scott. Volgarizzato da Pietro ...
Il padre non era.in istato di dare alcun parere; e il vedere la soglia della porta del castello di Martindale violata dai passi eretici di un ministro nonconformista , era un motivo di orrore pel proprieta'rio ortodosso di nella casa. Aveva egli veduto il ...
‎1830
2
Il predicatore
Era un famoso, o tristemente famoso, a se- conda delle opinioni, pastore nonconformista di Göteborg. Organizzava affollate assemblee durante le quali faceva “parlare in lingue” i figli, allora molto piccoli, e poi faceva loro guarire malati e ...
Camilla Läckberg, 2010
3
Geeks. Storia di due ragazzi perduti in fuga dall'Idaho ...
Col termine «geek» si etichettavano i freak, gli stravaganti, chiunque fosse nonconformista o "strano". Tuttavia, durante gli anni Ottanta gruppi "perseguitati" o esclusi dalla società americana - neri, gay, donne, nerd - cominciarono a imporre ...
John Katz, 2001
4
Gocce di pioggia a Jericoacoara
valori del nonconformista antagonista. Che celebravano l'addio ai salotti buoni della 'Sinistra al caviale' – gauche caviar e al cachemire –, ma non alle fumose cantine del rock. Fu così che, lasciata la Rive Gauche, il 'marco', dopo un ...
Nicola Perchiazzi, 2011
5
Sociologia delle religioni
Money-Love nel B UNYAN:«Si può diventarreligiosi per diventar ricchi,peres. per aumentar lapropria clientela», perchéè indifferente il motivo per cuisiè religiosi (p .114 dell«edizione Tauchnitz). t3. Defoe era uno zelante Nonconformista. u3.
Max Weber, 2013
6
La caduta dei giganti
Percorsero i vicoli tortuosi fino a una chiesa nonconformista. su una targa di legno dipinta a mano c'era scritto caLVaRY gosPeL HaLL, e sul bordo era fissato con una puntina un foglio con le seguenti parole: ambuLatoRio PediatRico ...
Ken Follett, 2010
7
L'uomo di Pietroburgo
... erastata una chiesa nonconformista. L'avevano trasformata aggiungendounpalcoscenico a un'estremità e un bardalla parte opposta. Ungruppo di persone,uominie donne, stavaprovando un'opera teatrale. Forse era questo che facevano gli ...
Ken Follett, 2012
8
Mefistofele (Utet): Come uscire dalla crisi economica con le ...
Ma c'èun caso ancora più comune di questi due, e cioè quando due dottrineinconflitto, invece diessere una verae una falsa,condividono la verità tra di loro. E l'opinione nonconformista è necessariaper offrireil resto della verità all' opinione ...
Elido Fazi, 2014
9
Festival
Al giornalista snob che si complimenta conluiperchési teneva fuori dalla kermesse rispose davero nonconformista, spiazzandolo: «Ma no,gli eroi della canzone sonoloro, quelli che partecipano al Festival: non io, i Dalla, i De Gregori e i ...
Carlo Maria Lomartire, 2012
10
Jura: Ricerche sulla natura delle forme scritte
... in passato) l'idea di un «compito civile e culturale», articolato in due punti: presentare il mondo della Resistenza in chiave antiretorica, e rendere testimonianza alla speciale posizione nonconformista della nostrasquadretta partigiana.
Luigi Meneghello, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NONCONFORMISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nonconformista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa Francesco riceve una vignetta virale a lui dedicata
e “Strombazza se sei un nonconformista” è stata mostrata al pontefice la scorsa settimana da una delegazione della Jubilee USA, un'unione ... «Fumettologica, juin 14»
2
Di Dickens non si può dire che fosse più interessato all'Umanità che …
Appare evidente in “Oliver Twist” come la sua battaglia non fosse “quella del bottegaio contro il feudatario, o del nonconformista contro l'uomo ... «L'Occidentale, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nonconformista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nonconformista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z