Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consumazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSUMAZIONE EN ITALIEN

con · su · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSUMAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consumazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSUMAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «consumazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consumazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la consommation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la consommation ou de la consommation. Une autre définition de la consommation est la consommation de nourriture ou de boissons: ils étaient déterminés à c. du repas quotidien. La consommation est aussi la consommation.

La prima definizione di consumazione nel dizionario è azione e risultato del consumare o del consumarsi. Altra definizione di consumazione è il consumare cibo o bevande: erano intenti alla c. del pasto quotidiano. Consumazione è anche consumo.


Cliquez pour voir la définition originale de «consumazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSUMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSUMAZIONE

consultorio
consuma
consumabile
consumamento
consumare
consumarsi
consumativo
consumato
consumatore
consumatorismo
consumer
consumere
consumerismo
consumeristico
consumismo
consumista
consumistico
consummare
consumo
consuntivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSUMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de consumazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSUMAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «consumazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de consumazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSUMAZIONE»

consumazione pasto appropriazione indebita reato obbligatoria legge permanente legale matrimonio consumazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera insieme atti consuma qlco significato termine italian pronuncia traduzioni scuola taglio prosciutto presto dire anzitutto distinzione jamon serrano large white pata negra grandi consumo consunzione estremo deperimento organico relig messa comunione celebrante lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione gratuito tante altre dicios consummation wornness miglior etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca consultore consumare consumato consumè consuntivodocumenti agenzia delle entrate diritto anche alla quesito somministrazione pasti discoteche sale ballo società istante presente altalex tema contraffazione segni distintivi configurabilità prima stata depositata domanda

Traducteur en ligne avec la traduction de consumazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSUMAZIONE

Découvrez la traduction de consumazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de consumazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consumazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

完善
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consumo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consummation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाप्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إكمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

консуммация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consumação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিসমাপ্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accomplissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyempurnaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vollendung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consummation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kết liểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு இன்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांगता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamamına erdirme
70 millions de locuteurs

italien

consumazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spełnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Консуммация
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săvârșire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολοκλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voleinding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fulländning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fullbyrdelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consumazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSUMAZIONE»

Le terme «consumazione» est communément utilisé et occupe la place 32.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consumazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consumazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consumazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSUMAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consumazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consumazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consumazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSUMAZIONE»

Découvrez l'usage de consumazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consumazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La rilevanza giuridica del metus nella consumazione del ...
A norma del canone 1061 § 1 del Codice di Diritto Canonico vigente, si richiede che l'atto consumativo del matrimonio sia compiuto dai coniugi modo humano.
Linda Ghisoni, 2000
2
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
La consumazione del reato nell'ipotesi prevista dall'art. 570, 2° co., n. 2, c.p. - 7.4. La cessazione della permanenza. - 7.4.1. La sentenza di condanna di primo grado. - 7.4.2. La contestazione dell'accusa. - 7.4.3. Cessazione della permanenza ...
Roberto Carrelli Palombi, 2008
3
Spettacoli & fisco
371/E del 26/11/2002 ha confermato che l'ingresso libero e la facolta- tività della consumazione comportano la disapplicazione dell'imposta sugli intrattenimenti per mancanza di base imponibile, conseguendo che le eventuali consumazioni ...
Daniele Balducci, 2007
4
Della Consumazione Dei Delitti Mediante La Scrittura...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Federico Catastini, 2012
5
Corso completo d'economia politica pratica
Tenendo dietro all'andamento delle ricchezze insino al termine della loro esistenza, l'economia politica svela i fenomeni che accompagnano la loro consumazione. E come l'analisi ha fatto conoscere la loro natura e la loro formazione, ...
G. B. Say, Oposcoli Varii, 1855
6
Trattato di diritto penale. Parte speciale
CONSUMAZIONE E TENTATIVO: LA QUESTIONE DELLA PERMANENZA E DELLA CONTINUAZIONE TRA REATI ASSOCIATIVI. Per la consumazione del delitto di cui all'art. 416 c.p. non si ritiene sufficiente l'accordo tra gli associati, ma la ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
7
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
9. CAPITOLO 11. Del prestito di consumazione o sia mutuo. SOMMARIOSEZIONE I. Della natura del prestito di consumazione. SOMMARIO SEZIONE I]. Delle obbligazioni del mutuante. SOMMARIO. Ma vi è o no luogo ad esaminare se la ...
‎1867
8
Trattato d'economia politica
qualunque altro; ma il loro valore, nel medesimo tempo che è distrutto dalla consumazione, si riproduce in altre materie o nella medesima. Quando io alimento un'officina di operai, vi si fa un consumo di viveri, di vestimenta, di materie prime; ...
G.B. Say, J. C. L. Simonde de Sismondi, Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1854
9
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
Consumazione e tentativo. 20.1. L'estorsione è reato di evento, che si consuma nel momento e nel luogo in cui si verificano da una parte l'ingiusto profitto e, dall' altra, il danno patrimoniale (335). Questo inquadramento, unanimemente ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
consumazione si fa le molte volte e per gli stessi motivi di maggiori utili e minori danni col mezzo de' capitali e degli stessi fondi cambiati con una equivalente ricchezza di consumazione , quando anzi con le rendite si formano annualmente  ...
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSUMAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consumazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thai boxe: Redi si allena davanti al pubblico - Sport - il Tirreno
È partita positivamente la prevendita per i biglietti della sfida Redi - Mitidieri (costo dieci euro dove sarà inclusa una consumazione) nelle tre ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Perché gli atti omosessuali sono disordinati? - Aleteia
... femminili, insieme al quale può raggiungere il fine appropriato, in cui la vitalità sessuale del corpo arriva alla sua consumazione naturale. «Aleteia IT, juil 15»
3
Naro, dopo tanti anni ritorna la discoteca sotto le stelle | Canicatti …
... 1,00€ con cocktail di vari tipi tra i più in voga al momento. L'ingresso è naturalmente gratuito, si paga solo la consumazione. Articoli Correlati:. «Canicatti Web Notizie, juil 15»
4
LecceSette - Cronaca, Otranto, la Polizia intensifica i controlli …
Inoltre, al fine di prevenire la consumazione di reati contro il patrimonio, sono stati intensificati dai poliziotti del Commissariato di Otranto i ... «LecceSette, juil 15»
5
I Rocksottoassedio al Marina di Nettuno | Il Clandestino
... di disorientare anche l'orecchio di un pubblico appassionato del grande Vasco Rossi. L'ingresso costa 7 euro, compresa la consumazione. «Il Clandestino giornale, juil 15»
6
Truzzi Volanti e tributo agli 883 per Rikyamiamo Festa - VareseNews
Dopo la mezzanotte coloro che vorranno partecipare e risulteranno al di sotto del limite legale all'alcol test, vinceranno una consumazione ... «Varese News, juil 15»
7
RIVAROLO CANAVESE - TUTTO PRONTO PER IL 1° RCMC
... e per il 20% tramite la votazione del pubblico presente durante la serata di esibizione: ciascuna consumazione darà diritto ad una votazione. «ObiettivoNews, juil 15»
8
Fedez live al Gruvillage, Lou Dalfin e la toma - Repubblica.it
Ingresso 10 euro con consumazione. LOLLIPOP 50'S PARTY Dalle 22 nel per “Flowers” ne parco della Certosa Reale a Collengno Hiroshima ... «La Repubblica, juil 15»
9
Gli udinesi amano il bar: ogni giorno spendono 700mila euro
Per la tipologia di consumazione, una ricerca in Italia dice che il 37% delle entrate deriva da bevande calde, il 13% da alcolici, stima, ... «Il Gazzettino, juil 15»
10
Salta il volo delle vacanze, incubo per 64 passeggeri a Pescara …
... 5 offerti per una consumazione al bar «arrivata quando avevano già speso tutto», fanno notare Enzo Piola e Gianluca Mazzei, da Benevento. «Il Centro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consumazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consumazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z