Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consumamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSUMAMENTO EN ITALIEN

con · su · ma · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSUMAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consumamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSUMAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «consumamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consumamento dans le dictionnaire italien

La définition de la consommation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la consommation ou de la consommation; consommation. La plénitude est aussi une affliction grave, un désir ardent.

La definizione di consumamento nel dizionario è azione e risultato del consumare o del consumarsi; consumazione. Consumamento è anche grave afflizione, struggimento.


Cliquez pour voir la définition originale de «consumamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSUMAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSUMAMENTO

consultore
consultorio
consuma
consumabile
consumare
consumarsi
consumativo
consumato
consumatore
consumatorismo
consumazione
consumer
consumere
consumerismo
consumeristico
consumismo
consumista
consumistico
consummare
consumo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSUMAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de consumamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSUMAMENTO»

consumamento sugo cont saranno come avuto continuo scrivervi cosi stanca riposa consumamento grandi dizionari mén azione risultato consumare consumarsi consumazione fisica grave significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze decamerone irapl ella processo tempo conoscendo veggendosi bella fresca sentendosi gagliarda poderosa prima consumptio pier crescenzio libro capitolo numero altri bollono mele sino qualiparole parole iniziano finiscono rima comportamento cambiamento ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare saggiatore senza verun corpi stropicciano riscaldino possa eccitare calore provando discorso afflizione struggimento discursus legales commercio quibus fusissime intendere battesse giuoeat rubato ornile procurato prouato sarà detto signore comandata detta natte nauilio

Traducteur en ligne avec la traduction de consumamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSUMAMENTO

Découvrez la traduction de consumamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de consumamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consumamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

consumamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consumamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consumamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

consumamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

consumamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

consumamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consumamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

consumamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consumamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

consumamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

consumamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

consumamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

consumamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consumamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

consumamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

consumamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

consumamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

consumamento
70 millions de locuteurs

italien

consumamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

consumamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

consumamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consumamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

consumamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

consumamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

consumamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consumamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consumamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSUMAMENTO»

Le terme «consumamento» est très peu utilisé et occupe la place 96.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consumamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consumamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consumamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSUMAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consumamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consumamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consumamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSUMAMENTO»

Découvrez l'usage de consumamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consumamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
E' da intendere, che lui lo battesse giuoeat», o rubato , ornile procurato, & se questo prouato li sarà, ti detto Signore comandata-io della detta Natte o Nauilio e tenuto ai tutto il detto consumamento a restituire senza contrailo a conoscenza, ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
2
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
'un che la detta nave li comandorno, o li fecero parte , e lo ferno Signore del loro, debbono ricevere a conto il detto consumamento , se già provare non li potranno; che il detto consumamento fosse stato per colpa sua. E' da intendere , che lui ...
Carlo Targa, 1802
3
Il Consolato del mare
I mperò e' da intendere che _quello con sumamcnto non fit/.ii fatto per colpa di quello che morto fara', che allora in tempo della vita sua era patrone di quella naue ò nauilio , che quello consumamento disopra detto haurà finto, á“ se il detto  ...
‎1576
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Lo stesso che Consumamento . Monos, flos. it. * §. Andaré alla consuma , vale Consumar t avert , ruinarsi . Serd. Prov. CONSUMÁB1LE . Add. Alio a esser consúmalo. Dant. Conv. ig5. L' utnido è ingrossato , te. sicch' è meno vaporabile , e ...
‎1820
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Bocc. C. D. (lonsultrice del peccato . “' CONSUMA . Lo stesso che Consumamento. Monos. flos. it. " /lndare alla consuma , vale Consumor l' avere, rut'narsi. Serd. Prov. CONSUMABILE. Jdd. Atto a esser consumato. Dant. Con'u. t 5. L' umido e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
n che Ia'dettl nave Îi coffiandórno , 'o lì' fecero: parte ,ìe lo serno Signore del loro, debbono ricevere _ conto il detto consumamento, se già provarenon fi potranno; che il dctt'ó consumamento fosse stato per colpa .sua. E' da intendere ', che ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
7
Portolano del mare
se il detto scrivano non ha di che possa re/lituire 5 sia che fusse fatto il detto consumamento per ... sostenere la pena scpraa'etta 5 ne il detto Patrone non è tenuto niente re/iituire a” i detti compa ni del detto consumamento 5 se tro-vato ci sarà ...
‎1737
8
Opere
M. che senza vermi consumamento de' corpi, che si stropicciano, sin che riscaldino si possa eccitare il calore; il che va provando prima col discorso, poi coll'esperienze . Ma quanto al discorso io posso sbrigarmi in una parola fola da tutte le ...
Galileo Galilei, 1718
9
Opere di Galileo Galilei: 2
Ora seguitiamo il Sarai, il quale vuole contro al detto del S. Mario, che senza verun consumamento de' corpi, che. ai stropicciano, sin che riscaldino, si possa eccitare il calore; il che va provando p1ima col discorso, poi coll'esperienze.
‎1832
10
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
M. che senza verun consumamento de' corpi, che fi stropicciano , sin che riscaldino ,_ si possa 'eccitare il calore ; il che va provando prima eoldiscorsò , poi -coll' esperienze. Maiquanto al discorso io posso sbrigarmi m una parolasola -da ...
‎1744

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consumamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consumamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z