Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contenditore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTENDITORE EN ITALIEN

con · ten · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTENDITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contenditore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTENDITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contenditore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contenditore dans le dictionnaire italien

La définition de concurrent dans le dictionnaire est celle qui prétend.

La definizione di contenditore nel dizionario è che, chi contende.


Cliquez pour voir la définition originale de «contenditore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTENDITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTENDITORE

contendente
contendere
contendere con
contendersi
contendevole
contendevolmente
contendibile
contendibilità
contendimento
contenente
contenenza
contenere
contenersi
contenibile
contenimento
contenitore
contennendo
contennere
content manager
content provider

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTENDITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de contenditore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTENDITORE»

contenditore contenditore grandi dizionari trìce lett contende lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze verb nell ordine sedere sarebbe loro concorde quello buona coscienza repubblica lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito disputa data academic dictionaries encyclopedias contenditóre спорщик …contenditore riottoso altercator litigiosus rixosus ammaestramenti antichi citasi scritto penna qualiparole parole

Traducteur en ligne avec la traduction de contenditore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTENDITORE

Découvrez la traduction de contenditore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contenditore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contenditore» en italien.

Traducteur Français - chinois

contenditore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contenditore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contenditore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contenditore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contenditore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contenditore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contenditore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contenditore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contenditore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contenditore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contenditore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contenditore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contenditore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contenditore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contenditore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contenditore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contenditore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contenditore
70 millions de locuteurs

italien

contenditore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contenditore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contenditore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contenditore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contenditore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contenditore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contenditore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contenditore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contenditore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTENDITORE»

Le terme «contenditore» est rarement utilisé et occupe la place 102.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contenditore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contenditore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contenditore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTENDITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contenditore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contenditore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contenditore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTENDITORE»

Découvrez l'usage de contenditore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contenditore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... e a litigare, a poco il poco Consumo le .rtte Io:lnntt . PlA'l'l'l'0llE. Che piatirce. Lat. litigator . Gr. {91(a;. Frane. ó'acch. nov- 163. Sempre con desiderio era pralit0re, e del quistiounre a ritto , e a torto giammai non finava . 'i' Per Contenditore.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Guiderdonc del contenditore non è la buona cofeien- zia, ma è h vittoria . Tef. Br. 7. 37. Quelli , che fono contenditori , fono nclla Città, cosi come li marinan, che s' adaftiano intra loro. Pallav. St. Cone. S9\. Che il contenditore nell'ordine del ...
‎1691
3
Il Sofista, ovvero Dell'ente di Platone
La quinta poi, io stesso tenterò di ricordarmi; perciocchè della contenzioso intorno a' ragionamenti, era un certo contenditore, cui era assegnata l'arte della contea. no. -Era si. 05P.-La sesta è ambigua; nondimeno a lui concediamoln ciò è, che ...
Plato, Dardi Bembo, 1832
4
Opera di Platone
ciocché della connteziofa intorno a' ragionamenti , era un certo contenditore, cui era afìegnata 1* arte della contefa. Tee. Era sì. Of, La fella è ambigua» nondimeno a lui concediamola : cioè, che fia purgatoli di opinioni, che impedirono le ...
Plato, Dardi Bembo, 1742
5
Lo Ione o Della Iliade o dello stile poetico o della ...
La quinta poi, io stesso tenterò di ricordarmi; perciocchè della contenziosa intorno a' ragionamenti, era un certo contenditore, cui era assegnata l'arte della contesa. tio. Era si. osp. — La sesta è amhigua; nondimeno a lui concediamola ciò è, ...
Platón, 1832
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Vit. S. Ant, Contendevolments. Avverb. Con conten- dimento , Adiratamente , Con modo coo- tenziofo . Lat. contentiefe . Gr. tetrnut. Declam.Quintil. p. Contendimento . II contendere , Contela. Lat. contentio . Gr. tttç . Contenditore . Verbal, mafc.
‎1741
7
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Quint. mischiarne, rissante, litigioso, contenzioso, quistionante , che ama la rissa, la discordia, contrastatore , contenditore. Riso, as, avi, atum, are, Var. apud Non. e Rixor, aris, atus, ari, Cic. arrissarsi, rissare, bisticchiare, contendere, ...
‎1833
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Brigoso , Contastevole , ,Contenditore ,_ Ganggioso , Gatosello add. Garoso , Lrtigioso , Mischiante S. Pia-titore H. Riottoso , Rissoso. _ _ _ _ [irigium . v. Lite S. I. Litigamento, Litigio, Prato . lítoralem 0mm pemirrere , legere . V- Costeggiare  ...
‎1748
9
Dizionario della lingua italiana
Gr. spiaztMA;. De- clam. Quinlil. P. Bisogno è che più contende- volmente tu favelli. CONTENDIMENE). Il contendere, Contesa. Lat. conlentio. Gr. iptg. CONTENDITORE. Verbal. masc. Che contende, Riottoso. Lat. altercator , litigiosus , rixosus.
‎1827
10
Vocabolario della lingua italiana
Gr. Cftjrt- x&jç, Declam. Quintil. P. Bisogno b che più ronteiidcvolmenle tu favclli. COJSÎTENDIMENTO. Jl contendere, Contesa. Lat. cotitentio. Gr. ïptç. * Sal- lust. Catlt. (.!. L'aiitico lor contendimento risospesc Ii loro amicí. (N) CONTENDITORE.
‎1833

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTENDITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contenditore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viva la guerra!
... (non proprio convinto), più pacato e razionale, suo “rivale in amore” e timido contenditore di Marcella (Alida Sacoor), irriverente e passionale, ... «QuartaParete, déc 14»
2
Un'altra vita, Francesca Cavallin incinta: lo svela Paola Perego a …
A svelarlo la presentatrice del contenditore Domenica In, Paola Perego che notando il suo pancino dà la notizia della gravidanza a tutto il ... «TvZap, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contenditore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contenditore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z