Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contendimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTENDIMENTO EN ITALIEN

con · ten · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTENDIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contendimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTENDIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contendimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contendimento dans le dictionnaire italien

La définition de contention dans le dictionnaire est contestée, contrastée.

La definizione di contendimento nel dizionario è contesa, contrasto.


Cliquez pour voir la définition originale de «contendimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTENDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTENDIMENTO

contendente
contendere
contendere con
contendersi
contendevole
contendevolmente
contendibile
contendibilità
contenditore
contenente
contenenza
contenere
contenersi
contenibile
contenimento
contenitore
contennendo
contennere
content manager
content provider

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTENDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de contendimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTENDIMENTO»

contendimento contendimento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari contendimento† mén contesa contrasto bibb crei prol contendere coni camp intendimento dopo danni delle cose morti dicionário português antigo pouco usual ação contender possuir contenda rima combattimento comportamento ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare qualiparole parole iniziano finiscono aulete definicao mesmo novo este serviço oferecimento lexikon editora digital index ittig globale

Traducteur en ligne avec la traduction de contendimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTENDIMENTO

Découvrez la traduction de contendimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contendimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contendimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

contendimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contendimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contendimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contendimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contendimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contendimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contendimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contendimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contendimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contendimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contendimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contendimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contendimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contendimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contendimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contendimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contendimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contendimento
70 millions de locuteurs

italien

contendimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contendimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contendimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contendimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contendimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contendimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contendimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contendimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contendimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTENDIMENTO»

Le terme «contendimento» est rarement utilisé et occupe la place 101.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contendimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contendimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contendimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTENDIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contendimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contendimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contendimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTENDIMENTO»

Découvrez l'usage de contendimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contendimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
Chè alcuna volta il parlare non si accorda alla sentenza di colui che la scrive. Ed alcuna volta due parole in due luoghi spesso. Del contendimento che nasce delle parole scritte. Di due maniere di parlamenti, cioè in prosa' ed in. mane oruvo.
Brunetto Latini, 1839
2
Il tesoro di Brunetto Latini
CAPITOLO V. Del contendimento che nasce delle parole scritte. Però appare che tutte le contenzioni, od elle sono per parole scritte, od elle sono per parole a bocca, secondo che Tullio disse. E quello ch' è per parole scritte, puote essere in  ...
‎1839
3
Il Catilinario ed il Giugurtino
Ma, poiché fu venuta al popolo la speranza di rinnovare le cose dubbiose della briga, allora l'antico loro contendimento 6 risospese li loro animi in tal modo, che, se della prima battaglia Catiliua fosse uscito vincitore oppure iguale , grande ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Con'raso. Contendevolc. add. Litigioso, Che contrasta una tal cosa. Collaz. SS. PP. ' Contendevolmente. mm. Con contendrmente, Adiratamente. Con modo contenzioso. Contendimento. s. m. Il contendere, Contesa. Contentlttoro-trlee. verb.
Pietro Fanfani, 1865
5
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
(3) La potenza del popolo mancò molto. Mancare propriamente vale Esser senza , Non avere: ma si usa pure, come in questo luogo , per Isnemarsi, Diminuire , Mencntare. ' ' (la) Contendimento e voce antica, ed è lo stesso che Cantata.
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
6
Dizionario italiano-illirico
Contendimento - prepiranje, protivljenje, suprotivljenje, suprotstavljenje, prigova- ranje, karanje, perkosenje, branjenje, zabranjenje, bo- renje, tèrsenje. Contenere va. racchiudere dentro di se - dèrzati, uzdèrzati, sadèrzati, sadèr- zavati (u ...
Giovanni Jurasich, 1863
7
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
Capitolo V. Del contendimento ebe nasce delle parole scritte. Però appare che tutte le contenzioni, od elle sono per parole scritte, od elle sono per parole a bocca, secondo che Tullio disse. E quello ch' è per parole scritte, puote essere in  ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Teneramente cominciö a piagnere, e ad abbrac- ciarla, come che ella fi contenadle . CoNTENDEVOLMENTE. Con contendimento : Adi ricamente , con modo contenziofo . Lat. contentiofe . Declam. Quintil. P. Bifogno è, che più contendevol- ...
‎1691
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Tav. Bjt. Vit. S. Ant. Con t ende v o lm ent e . Avvero. Con contendimento , Adiratamente , Con modo contenziofo. . Lat. contentiate. Gr. ì 'tri/lui . Declam. Quinti.'. P. Contendimento . Il contendere , Contefa. Lat. jontentio . Gr. e>if • Con tenditore .
‎1739
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
La:. ani-mslm' , ”lineari , CONTENDEVOLMENTE- Con contendimento: Adiraramente, con modo contenzioso . Lat. contenti”) . CONTENDIMENTO . Φουκώ . Co N ris N D ITóR E. Che contende , riorroso σ [Δε. ω'αππωση |ἰ8ἰ8ἰσ| ιι: rimasi:: .
Apostolo Zeno, 1705

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTENDIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contendimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salvini posa "senza veli" e rilancia: "In campo contro Renzi, sfido …
Il primo passaggio obbligato è però il contendimento della leadership del centrodestra a Silvio Berlusconi: “Correrò alle primarie, anche contro ... «Fanpage, déc 14»
2
Figli contesi, affido condiviso
Alla luce di quanto sopra è di importanza fondamentale tutelare i bambini che non sono e non devono essere oggetti di contendimento, ma ... «OsservatorioOggi, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contendimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contendimento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z