Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contennere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTENNERE EN ITALIEN

con · ten · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTENNERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contennere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONTENNERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contennere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contennere dans le dictionnaire italien

La définition de contention dans le dictionnaire est de mépriser, de mépriser.

La definizione di contennere nel dizionario è disprezzare, spregiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «contennere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTENNERE


cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
onere
o·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
permanere
per·ma·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
rimanere
ri·ma·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
spegnere
spe·gne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTENNERE

contendimento
contenditore
contenente
contenenza
contenere
contenersi
contenibile
contenimento
contenitore
contennendo
content manager
content provider
contentabile
contentamente
contentamento
contentare
contentarsi
contentatura
contentevole
contentevolmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTENNERE

appartenere
attenere
biondo cenere
cernere
componere
degenere
deponere
detinere
discernere
disponere
funere
imponere
intrattenere
manere
ponere
portacenere
proponere
riottenere
sottogenere
tignere

Synonymes et antonymes de contennere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTENNERE»

contennere contennere grandi dizionari contennere† tèn contemnere contènno contènnono contennévo contennéi contennésti contennèndo contennènte raro disprezzare vilipendere data etimo contemnĕre gusto poche cibora parole contennevano santa dottrina giord pred mentre sozze brutte aureo zibald coniugazione verbi italiani indicativo congiuntivo condizionale participio significato coniugatore portata click tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana coniuga modi transitivo seconda presente

Traducteur en ligne avec la traduction de contennere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTENNERE

Découvrez la traduction de contennere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contennere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contennere» en italien.

Traducteur Français - chinois

contennere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contennere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contennere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contennere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contennere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contennere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contennere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contennere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contennere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contennere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contennere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contennere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contennere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contennere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contennere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contennere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contennere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contennere
70 millions de locuteurs

italien

contennere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contennere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contennere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contennere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contennere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contennere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contennere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contennere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contennere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTENNERE»

Le terme «contennere» est rarement utilisé et occupe la place 102.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contennere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contennere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contennere».

Exemples d'utilisation du mot contennere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTENNERE»

Découvrez l'usage de contennere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contennere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
V. L. 1.1.1. o. contennere, Da di.rprezzare . Lat. contcmnendur . Gal. Dif. Capr. nog. Venutagli in mano una picciolissima macchia, quella solo mi vuol lasciar per mia parte, e per quella, e già del resto denudato, mostrarmi a dito per uomo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Storia d'Italia dal 1815 fino alla promulgazione del Regno ...
Saputosi nel popolo l'arresto dell'Avigdor, crebbe l'agitazione: molti tumultuanti tentarono di forzare le porte della prigione per liberare il prigioniero: la guardia nazionale e i soldati contennere le ire senza spargimento di sangue. Tornate poi il ...
‎1864
3
Nuovo compendio di ortografia da saccoccia e specialmente ...
... tagioso Contaminare Cantare Contatto Contaggiare Contegno _Contemperare -iprll'e Gontemplare Contemporaneo Contendere, conteso Contenerc Contennere ь disprezzare Contentare Contentezza Cuntenzione Conterraneo Contesa ...
Domenico Tagliaferri, 1833
4
Prediche del reuerendo padre fra Gieronimo da Ferrara per ...
[o spirito del Signore,'io non polso contennere tam. ì te cose di quante mi ha ripieno qllesto spirit0z(Vjertî came ego repletus sum fortitudme spiritus domini) nidicio,nientedimeno io ho-il giudicio , indicium ~ iscretionis,e non ti dico s non qnello ...
Girolamo Savonarola, Antonio Brucioli, Lorenzo Violi, 1540
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. CONTENNÈNDO, add. m. cpnransaanvs, CONTI-IMP'I'IllLls, zarappavnruzóg, fitt'àfbl'lld', Me'prisable, [ Despicable Da contennere, da sprezzare , spregevolc. I. atinismo. cas.-rl. CONTÈNNEBE, alt. Lo stesso che Disprezzare, burlare, ...
Marco Bognolo, 1839
6
Il mistico parlamento d'Apollo
Sò 'che la comune) opinione , bem-ra' marino d'affaticarsì per motteggiarmi argutamente , e sa— prà dire, che 'un pigmeo doueua contennere nella sua- piciolezza la virtuale soflanza z a' guisa del peppe, che in picciala :sem racchiude- rn ...
Collatino di Bretel, 1664
7
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
Constituire , costituisce . Conslrignere ) Constringere ) Conslruire, vedi istruire . Consurgpre , conforlflaoi a sorgere , ma non si usi.. Consmuuru: . CONSUMERE . Contendere , tendere .~ Contenere , tenere . Contennere, latino, e non malr'ilc.
Marco Mastrofini, 1814
8
Miscellanea de discorsi istorici, politichi, e morali, di ...
Non e murauilglin dunque , fe non potendo/z` dentro à noi contennere , утро natural дуй/{то cli ` gloria ; e/,Íaltiamo lemßre azioni ,e godiamo coran» to della rimemÉranQa di („Ё . Efld. 'Arder adhuc fragilifq; placer tibi gloria - rerum. l Cef. de ...
Pietro Matteacci, 1634
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Contennere 5 Difpregìare, Окраине, Fa-fe beffa `взыщи-е LG. l. vGabba _0`. к п. Mettercin abbandono 5'Mifpregiare 5 Negligere 5 Schemire до'. Sdegnare, Srimrare> 5. nVTruíïm;> 1f. vagliare 9". nx. Vile ß'. l. Viliâeare. “шатрами . v.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
... il tuo nemico avrà fame e sete, dagli da mangiare e bere, e non disprezzare li poveri, non contennere i bisognosi, non vilipendere i pupilli, nessu' no da te riceva tristizia, nessuno da te confuso si diparta: ma con tuttiîsii discreta e piacevole, ...
‎1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contennere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contennere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z