Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contendevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTENDEVOLE EN ITALIEN

con · ten · de · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTENDEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contendevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTENDEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contendevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contendevole dans le dictionnaire italien

La définition de contendevole dans le dictionnaire est mise en avant; querelleur.

La definizione di contendevole nel dizionario è portato a contendere; litigioso.


Cliquez pour voir la définition originale de «contendevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTENDEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTENDEVOLE

contendente
contendere
contendere con
contendersi
contendevolmente
contendibile
contendibilità
contendimento
contenditore
contenente
contenenza
contenere
contenersi
contenibile
contenimento
contenitore
contennendo
contennere
content manager
content provider

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTENDEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de contendevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTENDEVOLE»

contendevole contendevole hoepli parola contendevole† portato contendere litigioso contemprazione contempto contempzione contenanza contendente contendenza wiktionary italian edit adjective masculine feminine plural contendevoli contentious retrieved from contendevole‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations data qualiparole parole iniziano finiscono italiasta kaikille kielille sanakirja italia monikko monikon maskuliini feminiini luokat adjektiivit yhteystiedot evästeet mainosmyynti sanoja lexvo transliteration contact query links derived evole word case sensitive language code devole findallwords terminano misericordevole disaggradevole risguardevole ragguardevole inarrendevole discordevole rispondevole contendevolecontendevole från italienska till alla

Traducteur en ligne avec la traduction de contendevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTENDEVOLE

Découvrez la traduction de contendevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contendevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contendevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

contendevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contendevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contendevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contendevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contendevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contendevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contendevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contendevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contendevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contendevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contendevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contendevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contendevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contendevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contendevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contendevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contendevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contendevole
70 millions de locuteurs

italien

contendevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contendevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contendevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contendevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contendevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contendevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contendevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contendevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contendevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTENDEVOLE»

Le terme «contendevole» est rarement utilisé et occupe la place 108.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contendevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contendevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contendevole».

Exemples d'utilisation du mot contendevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTENDEVOLE»

Découvrez l'usage de contendevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contendevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTENDEVOLE. Atto a contendere, sogetto a contesa. CONTENDEVOLMENTE. In modo contendevole, con contesa. CONTENDIMENTO. L'atto del contendere. CONTENDITORE. Che contende, che suol contendere. CONTENDITRICE.
‎1837
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da contendo) Contendere (propriamente : tendere con altri ad alcuna cosa), gareggiare; disputare; contendi m en t o , c o nt esa , contensione, e per aferesi, tenzone, tendone, suoi astr. ; tenzonare, f. verb. del primo voc. ; contendevole, sn cui ...
Giambattista Bolza, 1852
3
Filebo, o Del sommo bene dialogo di Platone
... convenevole, il molti, pur dopo 1' uno , fanno ad un tratto infinito ; e però loro sfuggono i medii , con soli i quali per soprappiù il conversar dialettico dal contendevole si distingue 1'. PROTARCO. Parte, 0 Socrate, ci. mi pare a un modo ._12_.
Plato, Ruggiero Bonghi, 1847
4
Il diritto minerale dell'impero austriaco sistematicamente ...
5 171. Per l'anzianità occorre: a.) d'essere nel regolare e più vecchio possesso del filone o delle vene e delv terreno annesso; b) che sia effettivamente dimostrato essere il filone contendevole una parte del filone o della vena concessa (3).
Joseph Tausch, 1837
5
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da contendo) Contendere (pro- priamente : tendere con altri ad alcana cosa), gareggiare ; disputare; conten- dimento, contesa, contensione, e per aferesi, tenzone, tencione, suoi astr. ; tenzonare, f. verb, del primo voc. ; contendevole, su cui ...
Giovanni B. Bolza, 1832
6
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
S. Ant. E sì lo stimolava a lussurii ed a voler contendere con lei *: CONTENDEVOLE. Add. Litigioso Coli a z. SS. Pad. 46. 3. 493. II cui paltò (dell' amore) una volta cominciato, non s romperà ne per varietà di desiderii, De per contendevole ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
7
Volgarizzamento delle Collazioni dei SS.Padri del venerabile ...
Il cui patto [dell' amore) una volta cominciato, non si romperà, nè per varietà di desiderj, nè per contendevole contrarietà di voleri ». COXTINOVANZA non ha es. del huon secolo Prologo 4 . « Salga il parlare nostro alla conti no vana della ...
Telesforo BINI, 1854
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il cui patto (de/l'amore) una volta cominciato, non si romperù né per varietà di desiderii, né per contendevole contrarietà di voleri. CONTENDEVULMENTE. /lvv. Con cantendimento, Adiratamente, ('on modo cmten:ioso. lal. contentinse. gr.
‎1859
9
Dizionario della lingua italiana
Non. 45. 14. Teneramente cominciò a piagnere e ad abbracciarla, come che ella si contendesse. t CONTENDERLE. Aqg. com. Da Contendere. Litigioso. Colla:. SS. Pad. 16. 3. 193. (Man.) t COME.MDEVOLME.liTE. Avv. Da Contendevole.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
La lingua di alcuni giornali milanesi dal 1859 al 1865
7.5.62 3/5/penultimanv); contendevole (Pung. 19. 11. 62 3/1/26 cc) e commendevolissima (Pung. 14.9. 63 1/1/56Corr. Torino); dita - si. (Pung. 14.3.63 3/1/18cc) e ditta - si. (Pung. 4.7.61 3/2/ncc); Ratazzi (Pung. 19. 11. 62 3/4/17 e 19 Corr.
Andrea Masini, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contendevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contendevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z