Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contenibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTENIBILE EN ITALIEN

contenibile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTENIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contenibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTENIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTENIBILE

contendevole
contendevolmente
contendibile
contendibilità
contendimento
contenditore
contenente
contenenza
contenere
contenersi
contenimento
contenitore
contennendo
contennere
content manager
content provider
contentabile
contentamente
contentamento
contentare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTENIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de contenibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «CONTENIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «contenibile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de contenibile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTENIBILE»

contenibile inarrestabile incontenibile incontrollabile ingovernabile insopprimibile invincibile irrefrenabile irresistibile contenibile come dice altro modo dire sapere può essere contenuto esseretrattenuto represso reprimibile controllabile pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wiktionary from jump adjective edit masculine feminine plural contenibili containable dicios traduzioni miglior gratuito quali sono scopri academic dictionaries encyclopedias materiale scatola frenato limitato impeto coercibile incoercibile italian download software time traduzione dizionari termine master homolaicus anche nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso verbi alternativi lemma

Traducteur en ligne avec la traduction de contenibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTENIBILE

Découvrez la traduction de contenibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contenibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contenibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

中容纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

controlable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

containable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रखने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتواؤه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Containable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

containable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

containable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maîtrisable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibendung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contain
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収容可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

함유 성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

containable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

containable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்கப்பட்டுவிடக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

containable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

containable
70 millions de locuteurs

italien

contenibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszczące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Containable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care pot fi conținute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιεκτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

containable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

containable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

containable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contenibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTENIBILE»

Le terme «contenibile» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contenibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contenibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contenibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTENIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contenibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contenibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contenibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTENIBILE»

Découvrez l'usage de contenibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contenibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La clinica della riabilitazione nel bambino con emiplegia. ...
5 anni 6 anni Osservazione libera - Impulsivo Migliorate le componenti comportamentali e attentive con maggiore disponibilità a mantenere un setting e a rispettare regole e attenzione - Caotico e poco contenibile - Attenzione limitata e ...
Gruppo italiano paralisi cerebrale infantile, 2007
2
Il decreto sicurezza
162 cod. pen., mediante il pagamento della somma di euro 666,67; • per il secondo livello di ebbrezza, il P.M. potrà proporre l'ammenda contenibile in euro 590 (5 gg. di arresto e euro 400 di ammenda, convertita la pena detentiva ex art.
Fabio Piccioni, Ubaldo Nannucci, 2009
3
Psicologia sociale e promozione della salute: Volume 1
Domanda che si presenta come angoscia, non elaborabile, non contenibile. Radley (2004) suggerisce che “la sofferenza è muta, perché spesso non può essere pronunciata, e che la sofferenza è sociale, poiché può es- sere conosciuta solo ...
Braibanti, Strappa, Zunino, Paride Braibanti, Valentina Strappa, 2009
4
L' Acqua dell'Ultimo Mare: Il Viaggio Vita nel mondo Dentro ...
Ritratto. in. “in”. In quante“in”sei tu “In” contenibile come l'effluvio delle mille fragranze di un giardino quando laprimavera offre vita agli infiniti fiori che trasformano ogniprato in serra “In” contemplabile come il sole quando nei pomeriggi ...
Enrico Matteo Ponti, 2013
5
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
Tenuto quindi pur conto delle maggiori sezioni del canal maestro, e dei torrenti, e dato pure l'inammissibil caso che quei canali potessero trovarsi tutti contemporaneamente in piena, il total volume in essi contenibile non potrebbe oltrepassare ...
‎1872
6
a2, 2011
124.5.4 Testo a capo in modo automatico Quando si introduce un testo in una cella, ovvero qualcosa che non ha un significato numerico di alcun tipo, se tale testo non è contenibile nella cella, in condizioni normali fuoriesce e si visualizza  ...
Daniele Giacomini
7
L'educazione interminabile: un viaggio nell'utopia
In effetti, è per questa doppia natura che l'agire educativo è difficilmente contenibile nelle funzioni dell'"agente" per eccellenza, cioè, dell'insegnante. Ma proprio per questo stesso fatto, esso non è facilmente contenibile neppure in quelle del ...
Franco E. Erdas, 1996
8
Annali universali di medicina
... qualche movimento un pò esagerato, si provocò immediatamente la sortita dalla vulva di un ammasso di tessuto, d'aspetto membranaceo, irrorato da viscida mucosità a tinta rossastra, difficilmente riducibile e contenibile colla mano.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
9
Atti dell'Accademia delle scienze di Siena detta de' ...
23 Aprile - G.1arito - Nessum. recidiva dell'ernia ' Condizioni generali buone. Riveduto nel Settembre 1898 - Tubercolosi dell'Epididimo sinistro. 88. Bigo Giuseppe di anni 53 di Murlo. Sinistra, intrainguinale, riducibile, contenibile, data da ...
‎1898
10
Il giudice di sorveglianza: la giurisprudenza dei tribunali ...
penetrante ed approfondita istruttoria compiuta, possa ritenersi ragionevolmente accertato che il soggetto non e` socialmente pericoloso o, comunque, e` portatore di una pericolosita` sociale ridotta e adeguatamente contenibile attraverso ...
Fabio Fiorentin, Alberto Marcheselli, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTENIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contenibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Linea interrata? E' analfabetismo tecnologico
... quella magnetica, si genera a causa della corrente elettrica presente in linea e non risulta facilmente contenibile, a meno di utilizzare involucri in ferrite pura. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Metropolitana, trasporti romani nel caos: tentativo di aggressione al …
Il vetro di protezione e l'arrivo dei poliziotti hanno evitato il linciaggio, ma l'esasperazione è ormai palpabile e difficilmente contenibile. I poliziotti provano a ... «Pontile News, juil 15»
3
I leoni e l'antilope, a caccia in mezzo al traffico (FOTOGALLERY)
Immagini che ci ricordano che la vita non è addomesticabile e contenibile, che è crudele e ci ignora, che è cominciata prima di noi e probabilmente ci ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
4
Lamezia: Camera Penale, intervista al pm Santo Melidona - VIDEO
... del suo intervento, “perché - ha puntualizzato il pubblico ministero - affrontare tutta la materia in un ora sarebbe un compito non assolutamente contenibile”. «Il Lametino, juil 15»
5
Tomba di Nerone, è ora di dire basta
La pazienza dei residenti è al limite mentre il risentimento dei genitori che frequentano con i loro bambini i giardini di Tomba di Nerone non è più contenibile. «Vigna Clara Blog, juil 15»
6
Muriel e Correa: i punti fissi della Samp
Ha certamente fatto vedere lampi della sua classe, se sta bene nelle accelerazioni con la palla al piede è difficilmente contenibile, ma anche in questo suo ... «Shippingonline, juin 15»
7
Dalle carte segrete Ue la verità sulla Libia
Tuttavia non si può evitare, oggi, un rischio sostanzialmente contenibile per impedire, domani, una crisi ben più gravida di pericoli e di vittime sia militari, sia ... «L'Opinione, mai 15»
8
Governo in cerca di soldi. Tavoli di lavoro sulla spending-review
Una somma tuttavia contenibile visto che è stata ammortizzata con il tesoretto scoperto tra le maglie del bilancio e visto che senza la scorciatoia del bonus ... «Blasting News, mai 15»
9
Silodyx e avodart
Le chiedo se l'ingrossamento della prostata è reversibile o solamente contenibile. Inoltre, visti gli effetti collaterali dei farmaci prescritti e quindi non desiderando ... «Medicitalia.it, mai 15»
10
Nursehult: Elena e Foucault
Il punto sapete qual è? È che non è possibile immaginarvi nudi. Una audience visibile, anche in mutande dico, è contenibile in un dialogo di occhiate a stretto ... «Il Post, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contenibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contenibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z