Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cooperatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COOPERATORE EN ITALIEN

co · o · pe · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COOPERATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cooperatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COOPERATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cooperatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cooperatore dans le dictionnaire italien

La première définition de coopérateur dans le dictionnaire est qu'il coopère. Une autre définition d'une coopérative est celle qui coopère, participant avec d'autres dans un travail, dans une entreprise, dans une activité; coadjuteur, collaborateur. Cooperator est également membre d'une coopérative.

La prima definizione di cooperatore nel dizionario è che coopera. Altra definizione di cooperatore è chi coopera, partecipando con altri a un lavoro, a un'impresa, a un'attività; coadiutore, collaboratore. Cooperatore è anche socio di una cooperativa.


Cliquez pour voir la définition originale de «cooperatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COOPERATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COOPERATORE

coolie
coonestamento
coonestare
coop
cooperare
cooperare con
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperazione
cooptare
cooptazione
coordinabile
coordinamento
coordinante
coordinare
coordinata
coordinate
coordinativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COOPERATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de cooperatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COOPERATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cooperatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cooperatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COOPERATORE»

cooperatore aiutante aiuto assistente coadiutore collaboratore internazionale significato socio salesiano sovventore cooperatore paolino rivista cooperatori della società mail stpauls oppure direzione nazionale alessandro severo roma sito associazione dizionari corriere sera collabora qlcu spec progetti soccorso popolazioni povere termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trìce coopera sign partecipando altri lavoro repubblica dicios traduzioni adjuvant cooperator miglior gratuito home page paolo città vaticano silvio sassi consultore pontificio consiglio benedetto ottobre scorso nominato treccani cooperatóre trice tardo oris accorse pentirsi essere stato consigliere dell iniquità

Traducteur en ligne avec la traduction de cooperatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COOPERATORE

Découvrez la traduction de cooperatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cooperatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cooperatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

合作者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cooperador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cooperator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहकार्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعاون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кооператор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colaborador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহকর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coopérateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koperator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cooperator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

協力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협력자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cooperator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hợp tác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cooperator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cooperator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kooperatif üyesi
70 millions de locuteurs

italien

cooperatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współpracownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кооператор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cooperator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεργάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cooperator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samarbetsvillig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cooperator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cooperatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COOPERATORE»

Le terme «cooperatore» est communément utilisé et occupe la place 49.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cooperatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cooperatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cooperatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COOPERATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cooperatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cooperatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cooperatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COOPERATORE»

Découvrez l'usage de cooperatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cooperatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il socio finanziatore nelle cooperative
ma anche alla luce di un generale principio presente nell'ordinamento societario (quello della libera cumulabilità in uno stesso soggetto di più posizioni soggettive inerenti all'organizzazione interna della società) (90), il socio cooperatore può ...
Emanuele Cusa, 2006
2
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
Salve le eccezioni previste dalla legge italiana, il valore di ciascuna quota, come pure il valore complessivo delle quote possedute da ciascun socio cooperatore persona fisica, non puo` essere inferiore al limite minimo, ne ́ superiore al limite ...
Filippo Preite, A. Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2011
3
Scritti giuridici
Quest'ultimo rapporto si svolgera` sempre tra il cooperatore e il terzo, di modo che il dominus dovra` attendere che il cooperatore adempia di fronte al terzo, ed essere esposto alle conseguenze dell'inadempimento: cioe` al pericolo di perdere ...
Salvatore Pugliatti, 2011
4
Formulario notarile commentato
Nell'ipotesi in cui la cooperativa avesse più di cinquecento soci, ciascun socio cooperatore persona fisica potrà avere una partecipazione complessiva non superiore al due per cento del capitale sociale. Le azioni eccedenti il suddetto limite ...
Gaetano Petrelli, 2006
5
Le società cooperative. Tipi di cooperative. Strumenti di ...
F42 – CLAUSOLA STATUTARIA RELATIVA ALLA MORTE DEL SOCIO COOPERATORE In caso di morte del socio cooperatore gli eredi hanno diritto alla liquidazione della quota dallo stesso posseduta. La liquidazione della quota ha luogo ...
Maurizio De Giorgi, Giuseppe Vaciago, 2011
6
Il bilancio delle società cooperative. Aspetti civilistici, ...
Si può concludere osservando che il rapporto che lega il socio finanziatore alla cooperativa ha natura “lucrativa”, assomiglia a quello del socio di s.p.a. e, per questi stessi motivi, si differenzia notevolmente da quello del socio cooperatore ...
Salvatore Giordano, 2010
7
Società con prestazioni accessorie
tipicita` causale delle societa` cooperative, un posto di rilievo merita la questione delle prestazioni di lavoro rese dal socio in favore della societa` cooperativa. Si e ` infatti ritenuto che il cooperatore, il quale effettui prestazioni di lavoro in favore ...
Gianluca Bertolotti, 2008
8
Tra solidarietà e imprenditorialità sociale. Cooperazione e ...
Ieri e oggi: i ruoli ricoperti Quasi la metà (46,8%) dei protagonisti dell'indagine ha varcato la soglia della cooperativa in veste di socio cooperatore lavoratore, una parte non di molto inferiore, pari a circa un terzo del campione (34,3%) ha ...
Bagnoli, Buccarelli, Luca Bagnoli, Filippo Buccarelli, 2009
9
Commentario al codice civile. Artt. 2511-2554: Cooperative. ...
L'impignorabilità della quota del socio cooperatore. –2. La posizione del creditore particolare del socio cooperatore. 1. L'impignorabilità della quota del socio cooperatore. Legislazione: c.c. 2471, 3° co., 2531 Bibliografia: Maffei Alberti 2007 ...
Paolo Cendon, 2010
10
Genti del Tagliamento
Don Alfonso Michelutti da San Daniele del Friuli (cooperatore, economo spirituale) (1933) Originario di San Daniele del Friuli, giunse a Cesarolo come cooperatore agli inizi del 1933; dopo la morte di mons. Forgiarmi fu pure economo ...
a cura di Eugenio Marin

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COOPERATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cooperatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nunziata, “Ju' Parru di Rosa”: presentato il libro di Lio Tomarchio
La serata è stata presentata dal salesiano cooperatore Sebastiano Marchese, dopo il saluto del responsabile dei Cooperatori la signora ... «Gazzettinonline, juil 15»
2
I merli di Poletti
Speravo di mettere in un angolo l'ex cooperatore che, dopo avere guidato per anni il colosso rosso, ha preso in mano la bacchetta del direttore ... «Quotidiano.net, juil 15»
3
«Nuovo Futuro non cambi l'obiettivo della coop»
ROSIGNANO. Solidarietà alla Nuovo Futuro e alla cooperazione sana da uno storico cooperatore. È il messaggio del presidente onorario Gino ... «Il Tirreno, juil 15»
4
In tanti per l'ultimo saluto a Luca Rastello
Tanti gli amici e i conoscenti che l'avevano incrociato nella sua vita di cooperatore sociale e di scrittore e che hanno voluto salutarlo per ... «La Repubblica, juil 15»
5
Card. Filoni a Burgos: il Popolo di Dio oggi è missionario?
Dall'altra parte si trova colui che riceve e che non è mai visto come cooperatore. Chi dà coopera, chi riceve è mero soggetto passivo. Tuttavia ... «Radio Vaticana, juil 15»
6
BAROLO/ La carne di fassona sarà protagonista a Collisioni
Tutto ciò è reso possibile dalla centralità del ruolo dell'allevatore in quanto imprenditore-cooperatore. Collisioni – aggiunge Chialva - è un ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
7
Confcooperative a Pignatone, “no ai processi sommari, coop non e …
Fermo restando, ovviamente, che “chi sbaglia e delinque deve andare in galera, chiunque esso sia ,cooperatore o imprenditore che corrompe, ... «Il Diario del Lavoro, juil 15»
8
In arrivo dodici nuovi toponimi per strade ed aree verdi
... comunale a Ravenna (consigliere comunale dal 1965 al 1979 e poi assessore a Sanità, Ambiente e Patrimonio) e cooperatore locale. «Ravennanotizie.it, juil 15»
9
ERGA OMNES. Lettera aperta della società civile ad Oliverio: "ecco …
Francesco Calabrò Università Mediterranea, Lucia Della Spina Docente Università Mediterranea, Giovanni Serra cooperatore sociale Cosenza ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
10
Il codice etico contro Mafia capitale e la deriva della cooperazione …
Un richiamo forte ai comportamenti: essere cooperatore sociale significa tornare ad esserlo con lo stile di vita, non solo a livello professionale. «Italintermedia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cooperatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cooperatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z