Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coordinante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COORDINANTE EN ITALIEN

co · or · di · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COORDINANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coordinante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COORDINANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coordinante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coordinante dans le dictionnaire italien

La première définition de coordinateur dans le dictionnaire est qu'il coordonne. Une autre définition d'un coordinateur est qu'il donne lieu à des complexes de coordination. Le coordinateur est également coordinateur.

La prima definizione di coordinante nel dizionario è che coordina. Altra definizione di coordinante è che dà origine a complessi di coordinazione. Coordinante è anche coordinativa.


Cliquez pour voir la définition originale de «coordinante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COORDINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COORDINANTE

cooperare
cooperare con
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperatore
cooperazione
cooptare
cooptazione
coordinabile
coordinamento
coordinare
coordinata
coordinate
coordinativo
coordinato
coordinatore
coordinazione
coorte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COORDINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Synonymes et antonymes de coordinante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COORDINANTE»

coordinante congiunzione subordinante correlativa avversativa coordinante dizionari corriere della sera coordina raccorda grammatica quella collega frasi sintagmi parole coordinati congiunzioni grandi coordinàre atomo ione origine complessi coordinazione ling coordinativa italian significato pronuncia traduzioni línea traducción traduzione gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto open book voce verbale modifica sing coordinanti participio repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli sapere part pres coordinare sign gramm

Traducteur en ligne avec la traduction de coordinante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COORDINANTE

Découvrez la traduction de coordinante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coordinante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coordinante» en italien.

Traducteur Français - chinois

协调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la coordinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coordinating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समन्वय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنسيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

координирующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coordenando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমন্বয়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coordonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyelaras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

koordinierend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーディネート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koordinasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phối hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருங்கிணைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समन्वय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koordine
70 millions de locuteurs

italien

coordinante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koordynowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

координуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coordonator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντονισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koördinering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samordnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koordinerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coordinante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COORDINANTE»

Le terme «coordinante» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coordinante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coordinante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coordinante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COORDINANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coordinante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coordinante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coordinante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COORDINANTE»

Découvrez l'usage de coordinante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coordinante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il recesso del socio. Aspetti civilistici e fiscali
nella Relazione sulla gestione, apposite informazioni sui rapporti intercorsi nell' esercizio tra la società e il la società o ente “coordinante” e le altre società sottoposte al suo “coordinamento”. 5.1 DATI ESSENZIALI DEL BILANCIO DELLA  ...
Gianluca Odetto, Enrico Zanetti, 2008
2
La buona fede e l'abuso del diritto. Principi, fattispecie e ...
2497/2497-sep- ties c.c. presuppone in particolare — come detto-la prova (a carico della parte che la invochi) della esistenza “cumulativa” non solo della titolarità in capo alla contraente “dirigente/coordinante” — in forza (“sulla base”) di un ...
Gianluca Falco, 2010
3
Pedagogia della famiglia ed educazione degli adulti
Ritengo, invece, che per un diritto-dovere, il potere coordinante, qualunque sia la capacità odierna delle famiglie, è per sua natura da mantenere nelle mani della famiglia; ci sarebbe per lo meno questo titolo di ente coordinante che ...
Norberto Galli, 2000
4
«A me mi». Dubbi, errori, correzioni nell'italiano scritto
... di diventare ciechi» (2.m): “al punto di...” è un complemento di “fa irritare gli occhi”, dunque subordinato; anche, che non è una congiunzione coordinante, può entrare nella struttura, ma e, che è coordinante, è fuori posto. 84.
Adriano Colombo, 2010
5
Phonos. L'omicidio da Draconte all'età degli oratori
L'interpretazione tradizionale intende il kai come congiunzione coordinante correlativa, “e”: ora, poiché essa è seguita da una frase che riguarda chi uccide involontariamente (me ek pronoias kteinei), dovrebbe conseguirne che essa fosse ...
Laura Pepe, 2012
6
Stato di diritto e sistema sociale
Le amministrazioni basate sulla concessione possono essere coordinante internamente mediante la distribuzione di somme di denaro nei limiti di un sopportabile sforzo complessivo. Inoltre, la distribuzione della somma, proprio perché si ...
Niklas Luhmann, 1990
7
Per una storiografia italiana della prevenzione ...
Organizzare un lavoro sistematico di ricerca della documentazione ha come presupposto la decisione da parte dell'organismo che dirige la costruzione del NETWORK di costituire in gruppo coordinato e coordinante, composto da ...
A. Grieco, Pier Alberto Bertazzi, 1997
8
La torre di Babele: Quattro studi sulla tecnica della ...
A è usata come cerniera tra due paragrafi del racconto dedicati all'autunno; sarebbe una conseguenza di cioò pensare ad un uso coordinante della congiunzione, ma, a nostro avviso, l'opposizione tra due paragrafi è chiara. Mentre il primo si ...
Natale Fioretto, 2007
9
Parlare scrivere comunicare meglio
Esempio di congiunzioni semplici, funzione coordinante: Fiori e alberi appartengono al regno vegetale; Antonio ama giocare e ascoltare musica; Maria ha comprato del tessuto ma non sa come tagliarlo. Esempio di congiunzioni semplici, ...
Roberto Tresoldi, 2011
10
La sintassi del sonetto: Petrarca e il Trecento minore
Tuttavia l'autore rigetta la distinzione, per il ché causale, tra un uso subordinante e uno coordinante, e ne propone piuttosto una tra subordinazione forte e subordinazione debole, che «permette di mantenere quella tra subordinazione e  ...
Arnaldo Soldani, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COORDINANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coordinante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ascheri: "Cara Fondazione, ti scrivo..."
... della Fondazione dovrebbero incentivare i consorzi tra Comuni, ad esempio, in modo da ottenere politiche coordinante nei settori individuati. «Il Cittadino on line, juin 15»
2
Scrivere correttamente “ce n'è” senza dare la colpa al T9
... all'assemblea scolastica non ce n'era nessuno", GRADIT), o da né congiunzione coordinante negativa, che viene tra l'altro spesso scritta, ... «Linkiesta.it, juin 15»
3
Truffa su internet, versa 800 euro ma il Bull Terrier non arriva a casa
... partendo dalle coordinante bancarie di versamento, hanno individuato il colpevole deferendo in stato di libertà per truffa il pregiudicato G.F., ... «Il Gazzettino, mai 15»
4
Come si fa l'analisi grammaticale? Regole ed elementi del discorso …
... composta o locuzione congiuntiva) e funzione (coordinante o subordinante). Per esempio 'perché' è una congiunzione composta (per + che) ... «NanoPress, mai 15»
5
Gianluca Monni: il ragazzo di Orune freddato a Nuoro
Le indagini, affidate ai carabinieri, sono coordinante dal procuratore Andrea Garau. «Navigava su facebook, frequentava parecchi gruppi, ... «Giornalettismo, mai 15»
6
Estorsioni in città: quarantottentenne cosentino arrestato in …
Accusato di estorsione ai danni di un esercizio commerciale del centro città l'uomo è stato ammanettato a seguito delle indagini coordinante ... «Quotidiano online, avril 15»
7
A settembre arriva l'edizione 1.0 del "Varazze Outdoor Fest": un …
... organizzatori intendono porsi proprio come entità coordinante per concentrarne le risorse: "La nostra Associazione è aperta a tutti i soggetti, ... «SavonaNews.it, janv 15»
8
Ritrovato in Arno il corpo della 72enne scomparsa la mattina di San …
Sul posto sono intervenuti i vigili del fuoco di Empoli e il commissariato come parte coordinante. A loro si sono affiancati nelle operazioni la ... «gonews, janv 15»
9
Controlli a tappeto nell'area dell'ex Fiera FOTO
Quattro pattuglie della Polizia di Stato, coordinante dal dirigente del Commissariato di Pubblica Sicurezza di Civitanova Marche Roberto ... «L'indiscreto, nov 14»
10
Lombardia sempre più povera: il boom dei pacchi alimentari
... della Lombardia “Danilo Fossati”, realtà parte di una rete costituita da 21 organizzazioni coordinante dalla Fondazione Banco Alimentare. «Vita, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coordinante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coordinante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z