Téléchargez l'application
educalingo
cosmopolita

Signification de "cosmopolita" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COSMOPOLITA EN ITALIEN

co · ʃmo · po · li · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSMOPOLITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cosmopolita est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COSMOPOLITA EN ITALIEN

définition de cosmopolita dans le dictionnaire italien

La première définition de cosmopolite dans le dictionnaire est fréquentée par les gens de chaque nation: la ville c. Une autre définition du cosmopolite est une personne qui pense dans une perspective universelle, ouverte à toutes les cultures: des habitudes cosmopolites. Cosmopolite est aussi un citoyen du monde, qui sent le monde comme sa patrie.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COSMOPOLITA

abbrustolita · accolita · carmelita · disponibilita · elettrolita · impossibilita · israelita · lita · lolita · metabolita · metropolita · normalita · possibilita · pulita · qualita · ribollita · ripulita · risalita · salita · sensibilita

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COSMOPOLITA

cosmogonia · cosmogonicamente · cosmogonico · cosmogonista · cosmografia · cosmografico · cosmografo · cosmolabio · cosmologia · cosmologico · cosmologo · cosmonauta · cosmonautica · cosmonautico · cosmonave · cosmopoli · cosmopolitico · cosmopolitismo · cosmorama · cosmotrone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COSMOPOLITA

assalita · bollita · far piazza pulita · fatalita · favorita · inflessibilita · ismaelita · ismailita · ita · margarita · monotelita · partita · per la vita · piazza pulita · preraffaellita · proselita · stilita · vendita · visita · vita

Synonymes et antonymes de cosmopolita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSMOPOLITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cosmopolita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSMOPOLITA»

cosmopolita · anticonformista · aperto · assoluto · elastico · internazionale · libero · moderno · mondiale · sopranazionale · universale · significato · città · petrarca · intellettuale · accento · borse · cosmopolita · treccani · κοσμοπολίτης · comp · κόσμος · mondo · πολίτης · cittadino · riconosce · afferma · wikizionario · york · dove · possono · sentire · parlare · centinaia · lingue · differenti · composto · frequentato · cittadini · tutto · dizionari · corriere · della · sera · proprio · termine · hotel · roma · sito · ufficiale · albergo · centralissimo · vicinissimo · piazza · venezia · corso · nazionale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cosmopolita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COSMOPOLITA

Découvrez la traduction de cosmopolita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cosmopolita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cosmopolita» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

大都会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cosmopolita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cosmopolitan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महानगरीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

космополит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cosmopolita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বজনীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cosmopolite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kosmopolitan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kosmopolitisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コスモポリタン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cosmopolitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắp thế giới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காஸ்மோபாலிட்டன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्व प्रकारच्या लोकांची वस्ती असलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kozmopolit
70 millions de locuteurs
it

italien

cosmopolita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kosmopolityczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

космополіт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cosmopolit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμοπολίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kosmopolitiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kosmopolitiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cosmopolitan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cosmopolita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSMOPOLITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cosmopolita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cosmopolita».

Exemples d'utilisation du mot cosmopolita en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSMOPOLITA»

Découvrez l'usage de cosmopolita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cosmopolita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sarajevo la cosmopolita
Greble analizza le scelte quotidiane e le misure concrete dei leader locali, per capire che cosa ne sia stato in quel drammatico frangente del multiculturalismo incarnato da Sarajevo.
Emily Greble, 2012
2
Androgenes hermeticus: composto da Minera philosophorum e ...
Mtchael Sendtvogtus (il Cosmopolita) Michael Sendivogius, detto il Cosmopolita, nacque in Moravia (o a Cracovia) nel 1556. La sua vita avventurosa è legata a quella di un alchimista scozzese, Alexander Sethon, che liberò dalla tortura e ...
Anna Maria Partini, Francesco Maria Santinelli, 2000
3
La terra degli altri: traiettorie sociologiche del ...
Capitolo. 3. La. realtà. cosmopolita. da un cosmopolitismo idealista ed elitario che rimaneva nella progettualità mentre agiva il nazionalismo, un concetto polisemico che richiama in maniera alterna nel percorso storico i presupposti ...
Anna Taglioli, 2010
4
Comunicazione pubblica e nuovi media
Se quelli indicati sono i motivi dello sviluppo, le direttrici dell'evoluzione della comunicazione pubblica e le nuove sfide alle quali deve rispondere sono legate ai mutamenti profondi della «società cosmopolita»14. I processi di globa- ...
Mariaeugenia Parito, 2007
5
Teoria sociologica ed investigazione empirica: la tradizione ...
... critica nei suoi confronti. Per decidere quale posizione adottare, può essere utile distinguere tra un approccio etnocentrico ed uno cosmopolita, per utilizzare i termini dello studioso americano di comunicazioni Barnett Pearce [1989 e 1993].
Renzo Gubert, Luigi Tomasi, 1995
6
Dogmi e dogmatica nel diritto
Il diritto romano come diritto cosmopolita. – 2. Il diritto romano nella modernita`: il contratto nel diritto romano-francese e nel diritto romano-tedesco. – 3. Il ponte medioevale fra il diritto di Roma e il diritto moderno. – 4. Il delitto nel diritto ...
Francesco Galgano, 2010
7
In nome del popolo mondiale: la globalizzazione dopo l'11 ...
quei momenti il cosmopolita lancia un messaggio implicito che non ha paragoni: la memoria è insieme ricordare e dimenticare. Perché il cosmopolita impara da una memoria del mondo vasta come Internet e viva come la mondializzazione, ...
Luca De Biase, 2001
8
Lo spirito europeo. Dialoghi con 21 pensatori contemporanei
JK: Io mi considero una cosmopolita. Sono stata fortunata ad aver imparato il francese nei primi anni dell'infanzia. I miei genitori mi mandarono in un asilo francese a Sofia, gestito da suore domenicane, succursale del collegio dei Gesuiti di ...
Richard Kearney, 1999
9
Una certa idea dell'Umbria. Cronache scettiche del «cuore ...
Uguccione. Ranieri. di. Sorbello: la. Perugia. liberale. e. cosmopolita. Nella storia contemporanea di Perugia e dell'Umbria una figura politico-intellettuale come quella di Uguccione Ranieri di Sorbello (1906-1969) svetta solitaria: non solo per  ...
Alessandro Campi, 2005
10
Alsazia
Una. capitale. cosmopolita. Strasburgo è una città diversa, prestigiosa, seria e allegra nello stesso tempo. Ha una doppia anima, di cui è estremamente gelosa: sa addolcire il rigore e l'efficienza tedesche con il savoir-faire francese.
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSMOPOLITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cosmopolita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voglio voglia – 8 Songs | Teatro a Corte - Persinsala.it
... cartellone di prestigio con ospiti internazionali che garantiscono un tono cosmopolita alla kermesse, ma soprattutto di una formula culturale ... «Persinsala.it, juil 15»
2
ReggioTV | “La felicità in Calabria sarà raggiunta con più sudore …
Un cittadino cosmopolita, una penna poliedrica che ha lasciato una varietà di scritti tra poesia, saggistica, teatro e narrativa. Tra queste anche ... «Reggio TV, juil 15»
3
Emanuela Ragusa a TecnoNart – Di Daniela Larentis - Ladigetto.it
Nel 1991, l'animo cosmopolita consolidato negli UK, mi spinge fino a Istambul dove, nel 1995, conseguo il diploma parauniversitaria di ... «ladigetto.it, juil 15»
4
Porta di Roma, sul palco la star australiana Natalie Imbruglia …
Francese di nome, cosmopolita di fatto, la storia di Mune si svolge in un tempo sospeso tra favola e mito, in cui luna e sole sono oggetti magici ... «La Repubblica, juil 15»
5
strill.it | Cosenza – Kalos: la grande bellezza made in Calabria
Il meglio del Wine&Food in salsa italica non mancherà a questo prestigioso appuntamento in una Londra cosmopolita e desiderosa di animare ... «Strill.it, juil 15»
6
Papa Francesco incontra don Aldo Trento | Tempi.it
Chissà cosa ne pensano coloro i quali hanno iscritto Francesco nel partito del secolo cosmopolita di questa sua definizione di identità, ... «Tempi.it, juil 15»
7
La profonda delicatezza di Arminio, con Casale e Pedicini, e l …
Sergio Casale e Pasquale Pedicini, dal loro verso, in una puntuale e convincente continuità cosmopolita sono partiti dalle struggenti note di ... «ilVaglio, juil 15»
8
Umbria Jazz 2015: Caetano e Gilberto, un secolo in due. Di musica …
Una bellezza meticcia e cosmopolita, fisica e interiore, incarnazione delle mille anime del Brasile e della rete di infinite collaborazioni ... «La Repubblica, juil 15»
9
Chiaramonte Gulfi, tutto pronto per "Alter" - .: La Spia :. contro ogni …
Mediante una sensibilità cosmopolita in accordo con contenuti di responsabilità sociale, le opere degli artisti ci esortano a compiere una ... «La Spia, juil 15»
10
Marskin Ryyppy: il nuovo brand di scarpe di Nicole Brundage
Una ragazza cosmopolita, eclettica, di classe che ama divertirsi ad ogni età. Quali sono i pezzi più forti della collezione? Cerco di disegnare ... «Grazia.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cosmopolita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cosmopolita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR