Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disponibilita" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPONIBILITA EN ITALIEN

disponibilita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPONIBILITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disponibilita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPONIBILITA


bollita
bol·li·ta
carmelita
car·me·li·ta
cosmopolita
co·ʃmo·po·li·ta
impossibilita
impossibilita
inflessibilita
inflessibilita
ismailita
i·ʃmai·li·ta
israelita
i·ʃra·e·li·ta
lita
lita
lolita
lo·li·ta
metropolita
me·tro·po·li·ta
normalita
normalita
possibilita
possibilita
pulita
pu·li·ta
qualita
qualita
ribollita
ri·bol·li·ta
ripulita
ri·pu·li·ta
risalita
ri·sa·li·ta
salita
sa·li·ta
sensibilita
sensibilita
stilita
sti·li·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPONIBILITA

dispodestare
dispogliare
dispolpare
dispondeo
disponente
disponere
disponibile
disponibilità
disponimento
disponitivo
disponitore
disporre
disporre di
disporre in schiera
disporsi
disposare
dispositivo
dispositore
disposizione
disposizione d´animo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPONIBILITA

abbrustolita
accolita
assalita
elettrolita
far piazza pulita
fatalita
favorita
ismaelita
ita
margarita
metabolita
monotelita
partita
per la vita
piazza pulita
preraffaellita
proselita
vendita
visita
vita

Synonymes et antonymes de disponibilita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPONIBILITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disponibilita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de disponibilita

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPONIBILITA»

disponibilita beni capitale denaro fondo fortuna mezzi mezzo patrimonio ricchezza ricchezze risorse soldi disponibilità giornaliera esaurita biglietti finale coppa italia galaxy liquide assegno circolare treccani disponibile essere accertare appartamento teatro tutto esaurito più posti anche dizionari corriere della sera possibilità servirsi largamente liberamente qlco avere assol spec disponibili wordreference compound forms forme composte finanziaria financial means liquidity illimitate endless supply immediata accessibilities accessibility affordability amenability traduzioni dicios miglior gratuito traduzione controlla altre inglesi directory contenente informazioni sugli alberghi valle aosta schede delle strutture verifica prenotazione richiedi direttamente alle dell isola elba nostro sistema richiesta soggiorno vacanze estive consente contattare eccellente massima recensioni hotel londra guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor incarico funzione dirigenziale giorni disponibilita livello generale interim nell

Traducteur en ligne avec la traduction de disponibilita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPONIBILITA

Découvrez la traduction de disponibilita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disponibilita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disponibilita» en italien.

Traducteur Français - chinois

可用性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disponibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

availability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपलब्धता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доступность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disponibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপস্থিতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disponibilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketersediaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verfügbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

可用性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가용성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasedhiyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính sẵn sàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிடைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपलब्धता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanılabilirlik
70 millions de locuteurs

italien

disponibilita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostępność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доступність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disponibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαθεσιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskikbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillgänglighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilgjengelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disponibilita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPONIBILITA»

Le terme «disponibilita» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disponibilita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disponibilita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disponibilita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPONIBILITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disponibilita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disponibilita» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disponibilita en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPONIBILITA»

Découvrez l'usage de disponibilita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disponibilita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La giustizia patrimoniale penale
Nessuna ipotesi di disponibilita` materiale del bene e` dunque autosufficiente rispetto alla configurazione della disponibilita` necessaria ai fini della confisca per equivalente. Del resto, appuntare l'attenzione esclusivamente sulla disponibilita` ...
Alfredo Bargi, Alberto Cisterna, 2011
2
Lavoro. Con CD-ROM
Con la comunicazione ai Centri per l'impiego i datori di lavoro dovranno specificare la obbligatorieta o meno della chiamata e le modalita della eventuale disponibilita concordata. Gli obblighi connessi alla stipulazione del contratto di lavoro e, ...
Aa.vv., 2009
3
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
392 del 1978 legittima il locatore al recesso dal contratto — va intesa come concreta disponibilita` di altro alloggio idoneo in virtu` di un diritto reale o personale che comporti il godimento attuale del bene. Tale situazione non ricorre ove il ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
4
Commentario al Pacchetto sicurezza: L. 15 luglio 2009
Il venir meno del requisito della disponibilita`. – Rispetto a quanto previsto per il delitto di cui all'art. 12, comma 5-bis, TUIMM fin dalla sua forma embrionale, con la riforma introdotta dal pacchetto sicurezza 2009 viene meno la necessita` che ...
‎2011
5
Codice dei servizi pubblici locali
La componente del canone annuale commisurata alla disponibilita` A e` determinata secondo la seguente formula: (Immagine 1) dove: Bi e` il coefficiente applicato all'elemento della Rete; N e` il numero di elementi della porzione della Rete ...
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007
6
La compromettibilità in arbitrato nel diritto amministrativo
Capitolo II LA DISPONIBILITA` COME CRITERIO GENERALE DI COMPROMETTIBILITA` DELLE CONTROVERSIE Sommario: Premessa. — Sezione I. I diritti sottratti alla disponibilita` delle parti per espressa disposizione di legge. — 1.
Monica Delsignore, 2007
7
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
ASPETTATIVA, DISPONIBILITA. CAPO I Aspettativa (Omissis). CAPO II Disponibilita` Art. 72. (Presupposti). — L'impiegato e` collocato in disponibilita`, per soppressione di ufficio o per riduzione di ruoli organici, qualora non si possa far luogo ...
Nico Speranza, 2007
8
Il mutuo nella giurisprudenza
sunto la avvenuta conclusione del contratto (cosı` respingendo la domanda di nullita` dello stesso) dalla asseritamente acquistata disponibilita` giuridica della somma da parte della mutuataria. Nell'affermazione della ricorrenza di siffatta ...
Vittorio Frattarolo, Elisabetta Iorio, 2009
9
Il bilancio consolidato IAS/IFRS
Con il termine disponibilita` liquide lo IAS intende il denaro in cassa e tutti i depositi incassabili a vista. Il termine depositi e` da intendersi in senso ampio, in quanto comprende tutte le somme di denaro depositate presso le banche, gli uffici ...
‎2007
10
Consulenza del lavoro 2010
Indennita` di disponibilita` Nel contratto di lavoro intermittente e` stabilita la misura dell'indennita` mensile di disponibilita`, divisibile in quote orarie, corrisposta al lavoratore per i periodi nei quali il lavoratore garantisce la disponibilita` al ...
Alfredo Casotti, Casotti Alfredo, Gheido Maria Rosa, M. Rosa Gheido, 2010

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPONIBILITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disponibilita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FARMACI INNOVATIVI: FARMINDUSTRIA, 2 ANNI PER …
SANITA`. FARMACI INNOVATIVI: FARMINDUSTRIA, 2 ANNI PER DISPONIBILITA' PAZIENTE. AGG - 02/07/2015 11:29. ROMA (AGG) - L'Italia può vantare però ... «AGG Globalpress, juil 15»
2
Italia-Iraq: Masum "piena disponibilita' cooperare con Roma"
Il presidente ha augurato ogni successo al diplomatico italiano e ha espresso la disponibilita' del suo paese 'a cooperare pienamente con l'Italia'. (segue) ... «La Repubblica, juin 15»
3
Agricoltura: Falchi, disponibilita' a sbloccare pagamenti Agea
Al fine di valutare al meglio ogni singola pratica confermiamo la nostra disponibilita' a un confronto con le associazioni di categoria e con i dati in loro possesso" ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
4
Immigrati: Marche, 1. 804 ospiti e disponibilita' per altri 55
(AGI) - Pesaro, 8 giu. - Sono 1.697 gli immigrati sbarcati sulle coste italiane e accolti finora nelle Marche e, di questi, 107 sono ospiti del Car. Il dato e' stato reso ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
5
GRAZIE PER LA FIDUCIA E LA DISPONIBILITA'
Ringrazio tutti i candidati per la disponibilità e formulo loro i migliori auguri di successo. Ho anticipato i tempi per l'elezione del nuovo Rettore per favorire, già ... «Università degli studi di Cagliari, mars 15»
6
Preordini Nexus 6 e Nexus 9: prezzi e disponibilita'
Per quel che riguarda Nexus 6, l'unico sito italiano che consente di pre-ordinare è Expansys, dove il device è apparso a 609.99 euro. In teoria la disponibilità ... «Pionero - Digital Innovation, oct 14»
7
Tutto su OnePlus One: disponibilita', inviti, acquisti da siti cinesi
Volete comprarvi un OnePlus One? Lo potete fare, anche subito, ma a vostro rischio e pericolo. Oppure potete tentare il sistema degli inviti di OnePlus, ... «Pionero - Digital Innovation, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disponibilita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disponibilita-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z