Téléchargez l'application
educalingo
anticonformista

Signification de "anticonformista" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANTICONFORMISTA EN ITALIEN

an · ti · con · for · mi · sta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTICONFORMISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anticonformista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTICONFORMISTA EN ITALIEN

conformismes

Le terme «conformisme» se réfère à une attitude ou une tendance à s'adapter aux opinions, aux utilisations et aux comportements déjà définis ci-dessus et politiquement ou socialement répandus. Cette attitude peut être remarquée dans les comportements les plus fréquents tels que l'habillement ou les attitudes comportementales, ou même des idées et des façons de penser. Cette attitude est définie en psychologie avec le terme de conformité.

définition de anticonformista dans le dictionnaire italien

La définition de non-conformiste dans le dictionnaire est celle qui pratique l'anticonformisme.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTICONFORMISTA

alchimista · anatomista · autonomista · ceramista · conformista · consumista · costumista · economista · enigmista · estremista · gommista · intimista · islamista · ottimista · pessimista · riformista · salmista · sistemista · tomista · trasformista

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTICONFORMISTA

anticolerico · anticolesterolo · anticomunismo · anticomunista · anticoncentrazione · anticoncettivo · anticoncezionale · anticoncordatario · anticonfessionale · anticonformismo · anticonformistico · anticongelante · anticongiuntura · anticongiunturale · anticonoscere · anticonsumismo · anticonvenzionale · anticonvulsivo · anticorpo · anticostituzionale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTICONFORMISTA

accademista · allarmista · anagrammista · animista · atomista · biblioteconomista · brumista · chimista · cottimista · cromista · essere pessimista · fumista · marmista · monogrammista · nonconformista · polemista · programmista · reclamista · unanimista · vittimista

Synonymes et antonymes de anticonformista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTICONFORMISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «anticonformista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANTICONFORMISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «anticonformista» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTICONFORMISTA»

anticonformista · alternativo · antidogmatico · aperto · comprensivo · cosmopolita · rottura · disinibito · disponibile · diverso · elastico · flessibile · irregolare · libero · moderno · originale · provocante · ribelle · trasgressivo · underground · abituale · accettato · accreditato · anticonformista · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · persona · conforma · treccani · anticonformismo · asserisce · necessità · dell · dimostra · pensare · dizionari · corriere · della · sera · uniforma · proprio · comportamento · quello · maggioritario · eccentrico · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · contro · costumi · correnti · cosa · vuol · dire · essere · fatto · quotidiano · ancora · proposito · cultura · vita · reale · lettrice · firma · scrive · intellettuali · sono · piace · persone · questa · pagina · dedicata · tutti · coloro · rotti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anticonformista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTICONFORMISTA

Découvrez la traduction de anticonformista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de anticonformista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anticonformista» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

另类
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

excéntrico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

offbeat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लीक से हटकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непривычный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

offbeat
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অফবীট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décalé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

offbeat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unkonventionell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

風変わりな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엉뚱한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

offbeat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khác thường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चाकोरी बाहेरचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıradışı
70 millions de locuteurs
it

italien

anticonformista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niecodzienny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незвичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insolite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκεντρικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

offbeat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annorlundat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offbeat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anticonformista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTICONFORMISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de anticonformista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anticonformista».

Exemples d'utilisation du mot anticonformista en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANTICONFORMISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot anticonformista.
1
Nassim Nicholas Taleb
Una cosa è mostrare un atteggiamento superficialmente ribelle all’autorità vestendosi in modo anticonformista (utilizzando quelli che gli scienziati e gli economisti chiamano «segnali deboli»), un’altra è mostrare la volontà di mettere in pratica le proprie idee.
2
Bill Vaughan
Se c'è qualcosa che gli anticonformisti odiano più di un conformista, è un altro anticonformista che non si conforma agli standard prevalenti dell'anticonformismo.
3
Eric Hoffer
Gli anticonformisti viaggiano di regola in gruppo. Raramente si trova un anticonformista che vada da solo. E guai a colui che all'interno di una cricca anticonformista non si conforma all'anticonformismo.
4
James Grover Thurber
Perché devi essere un anticonformista come tutti gli altri?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTICONFORMISTA»

Découvrez l'usage de anticonformista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anticonformista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erich von Stroheim. Fasto e decadenza di un geniale sfrenato ...
Ermanno Comuzio. Nelia pagina a fianco: il principe Nicki di Sinfonia nuziale con la madre (Maude George). Sotto: Fay VVray, ZaSu Pitts e von Stroheim in una inquadratura che unisce la simmetria della composizione ad un drammatico ...
Ermanno Comuzio, 1998
2
Il caleidoscopio della vita. Le realtà della nostra epoca ...
Elio Smedile, Nicolas A. Smedile. Nicolas André Smedile - Elio Smodile IL CALEIDOSCOPIO DELLA VITA Le realtà della nostra epoca viste con gii occhi di un anziano anticonformista e dì un ragazzino post-moderno Cditrke uni servire ...
Elio Smedile, Nicolas A. Smedile, 2010
3
Il ritorno della rondine
Qualcuno che in questo momento sta leggendo queste righe mi sta dando del pazzo e dell' anticonformista, e d'altronde non ha forse tutti i torti, dato che questo mio sogno ormai nella maniera più impossibile si potrà realizzare, poiché l'uomo  ...
Manuel Francesco Arena, 2014
4
Il quinto evangelo
Anticonformista è colui che coraggiosamente decide di non andare più a messa in un'epoca in cui il novanta per cento non ci va. Anticonformista è colui che sa oltrepassare tutti i tabù sessuali, dal momento che «fanno tutti così».
Giacomo Biffi, 2007
5
Bambina e la fatina computerina
La Fata delle Fate e il suo legittimo consorte, ovvero il Mago dei Maghi, si guardarono... Poi guardarono un po' sconcertati la loro unica figlia, anticonformista (e, forse, un po' asmatica). A prendere parola fu, guarda caso, la Fata delle Fate.
Virginia Defendi, 2010
6
Cinquanta grandi idee di psicologia
essere. un. anticonformista. consapevoli di essere poco informati, mentre riteniamo gli altri più esperti. Ma questo processo razionale non costituisce l' unica motivazione: ci conformiamo anche perché ci piace sentirci «integrati» e aspiriamo ...
Adrian Furnham, 2010
7
Il sogno vuoto dell'universo
La storia della scoperta della filosofia Zen da parte del "padre" della Beat Generation, un incontro destinato a influenzare la natura ribelle e anticonformista di Kerouac e la sua scrittura.
Jack Kerouac, 2010
8
Paleosardo: Le radici linguistiche della Sardegna neolitica
... due caratteristiche innate e indissociabili: uno spirito anticonformista e una naturale inclinazione all'equilibrio. Il carattere precipuamente anticonformista del ricercatore che decide di affrontare con rigore lo studio d'una lingua scomparsa e  ...
Eduardo Blasco Ferrer, 2010
9
Zero history
«Sei un'anticonformista.» Piegò il tovagliolo e lo infilò nel secchiello di fianco al piatto. «Cosa significa?» «Hai avutoastento qualche lavoro continuativo.Sei una freelance.Lo sei sempre stata.Non sei mai riuscita ad accumulare beni personali.
William Gibson, 2014
10
L'italico mondo
Mentre noi abbiamo ancora paura delle leggi, Berlusconi ha superato questa paura, è il più anticonformista di tutti, conosce le punizioni e quindi si comporè il più anticonformista di tutti, conosce le punizioni e quindi si compor, conosce le ...
Marco Augusto De Cindio, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTICONFORMISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anticonformista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patty Pravo, diva social: dal Piper a Facebook - Io Donna
... che ha gettato le fondamenta della cultura pop. Sapeva stupire ed essere anticonformista. E oggi ci ha dimostrato di esserne ancora capace. «IO donna, juil 15»
2
Parte la seconda edizione del concorso “Scrambler You Are …
Anticonformista, accessibile ed essenziale, lo Scrambler Ducati identifica il mix perfetto di tradizione e modernità ed è un ritorno alla pura ... «CinemaItaliano.Info, juil 15»
3
Nina Moric canta "Angles": su iTunes il nuovo singolo - UrbanPost
... Stone “I love rock'n roll“ questa volta la modella croata ha scelto il genere dance, più in linea con il suo spirito energico e anticonformista. «UrbanPost, juil 15»
4
L'estate di Radio Deejay (gallry) - RomagnaNOI
... riccionese e giudice di 'Tu si que Vales', Rudy Zerbi assieme alla coppia radiofonica più anticonformista d'Italia, La Pina e Diego Passoni. «Romagna Noi, juil 15»
5
Omaggio a James Garner - Sky Cinema
... dove si calava nei panni di un farmacista anticonformista che si innamora di una divorziata (Sally Field), madre di un adolescente decisa a ... «Sky.it, juil 15»
6
La 70enne Helen Mirren tifa Hillary
L'attrice, che è stata una delle protagoniste della Londra anticonformista degli anni '70, non mette da parte con gli anni la rabbia. «Bluewin, juil 15»
7
Funerali Cardinal Biffi, oggi lutto cittadino a Bologna
Biffi, ha sottolineato Lembi, ha rappresentato "una voce autorevole, critica, anticonformista e autonoma del dibattito religioso, culturale e ... «BolognaToday, juil 15»
8
La Compagnia di Musicultura alla Mole di Ancona - Corriere Adriatico
Bruno Lauzi è sempre stato un personaggio inconsueto, definito da molti suoi colleghi “un vero anticonformista”. Lo spettacolo illustra i vari ... «Corriere Adriatico, juil 15»
9
Ryo Miyaichi: un giapponese sulla nave dei pirati
Siamo a St. Pauli, il quartiere portuale di Amburgo, città fredda e dal pubblico caldissimo con alle spalle una storia del tutto anticonformista. «Calcio Estero News, juil 15»
10
Nek, The Kolors e Patty Pravo al Radio Bruno Estate 2015 …
Artista eclettica, eccentrica, anticonformista, ha anticipato mode e dettato tendenze. Attualmente Patty Pravo è al lavoro su un nuovo album, ma ... «Sassuolo 2000, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anticonformista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anticonformista>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR