Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crêpe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRÊPE EN ITALIEN

crêpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRÊPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crêpe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRÊPE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crêpe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
crêpe

crepes

Crespella

La crespella, également connue sous le nom de crêpe française, est une plaquette mince, douce et élastique, cuite sur une surface rouge ronde. La recette de crème douce ▪ 250 grammes de farine ▪ 2 œufs ▪ 1/2 litre de lait ▪ 1 pincée de sel ▪ 20 grammes de sucre ▪ 0,2 litre de kirsch ▪ 2 cuillères à soupe d'huile ▪ Une moitié de peau de citron ▪ Quelques-uns gouttes de citron ▪ Un peu de poudre de cannelle Versez la farine dans un bol et ajoutez le lait; Bang tout avec un fouet. Ajouter le reste des ingrédients, à l'exception des œufs. Après avoir mélangé tout, versez les œufs et brouillez pour la dernière fois. Mettez au réfrigérateur pendant une heure, puis prenez une casserole et versez-le dans un peu d'huile. Enfin, mettre la casserole au feu et faire cuire les crêpes. Il existe une recette plus traditionnelle: ▪ 250 grammes de farine ▪ 4 œufs ▪ 1/2 litre de lait ▪ 1 pincée de sel ▪ 50 grammes de beurre ▪ 1 paquet de sucre vanillé ▪ 1 c. À soupe de rhum Les crêpes sont farcies de garnitures variés, sucrés ou salés et roulés sur eux-mêmes pour les joindre. La pâte est faite de lait, d'oeufs, de farine. La crespella, conosciuta anche con il termine francese di crêpe, è un tipo di cialda sottile, morbida ed elastica, cotta su una superficie rovente tonda. La ricetta delle crespelle dolci ▪ 250 gr di farina ▪ 2 uova ▪ 1/2 litro di latte ▪ 1 pizzico di sale ▪ 20 gr di zucchero ▪ 0,2 litri di kirsch ▪ 2 cucchiai d'olio ▪ Scorza di mezzo limone ▪ Qualche goccia di limone ▪ Un po' di cannella in polvere Versare in una terrina la farina e aggiungere il latte; sbattere il tutto con un frustino. Aggiungere il resto degli ingredienti, eccetto le uova. Dopo aver mescolato il tutto, versare le uova e rimescolare per l'ultima volta. Fare riposare in frigorifero per un'ora, dopodiché prendere una padella e ungerla una sola volta in poco olio. Mettere infine la padella sul fuoco e cuocere le crêpes. C'è una ricetta più tradizionale: ▪ 250 gr di farina ▪ 4 uova ▪ 1/2 litro di latte ▪ 1 pizzico di sale ▪ 50 gr di burro ▪ 1 pacchetto di zucchero vanigliato ▪ 1 cucchiaio di rum Le crespelle vengono farcite di ripieni vari, dolci o salati e arrotolate su se stesse per racchiuderli. L'impasto è a base di latte, uova, farina.

définition de crêpe dans le dictionnaire italien

La définition de crêpe dans le dictionnaire est croquante. La crêpe est également une petite pâte sucrée ou salée mince, simple ou farcie, qui est préparée en étalant une fine couche d'un mélange liquide à base d'œuf, de lait et de farine sur une plaque chauffante.

La definizione di crêpe nel dizionario è crespo. Crêpe è anche piccola sfoglia sottile dolce o salata, semplice o farcita, che si prepara stendendo un sottile velo di un composto liquido a base di uovo, latte e farina su una piastra rovente.

Cliquez pour voir la définition originale de «crêpe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRÊPE

crepantiglia
crepapancia
crepapelle
crepare
crepare dalle risate
creparsi
crepata
crepato
crepatura
crepavescica
crepe
crepella
crepida
crepidato
crepidine
crepidoma
crepitacolo
crepitante
crepitare
crepitazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRÊPE

agape
alpe
ape
chope
crepe
equipe
escape
force de frappe
golpe
penelope
pepe
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
troupe
truppe
équipe

Synonymes et antonymes de crêpe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRÊPE»

crêpe tessuto suzette chine crespella conosciuta anche termine tipo cialda sottile morbida elastica cotta superficie rovente tonda ricetta delle crespelle dolci farina uova litro latte pizzico sale zucchero litri kirsch cucchiai crêpe wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pâte recettes recette conseils préparation pour garniture astuces photos explications autres pâtes traduzione dicios traduzioni crespo frittella pronuncia miglior gratuito wiktionary from jump navigation search also crepe borrowing french latin crispus cupido riccione creperia piace persone sono state piadine piadizza bibite oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content tante altre reverso consulta cèpe crêperie finger food factory time boccadirosa

Traducteur en ligne avec la traduction de crêpe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRÊPE

Découvrez la traduction de crêpe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crêpe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crêpe» en italien.

Traducteur Français - chinois

薄饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crêpe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crêpe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

креп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crêpe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রেপ কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crêpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crêpe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crêpe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크레이프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pancake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Crêpe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crepe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरकुत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crêpe
70 millions de locuteurs

italien

crêpe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krepa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

креп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crep
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crêpe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crêpe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crêpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crêpe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRÊPE»

Le terme «crêpe» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crêpe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crêpe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crêpe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRÊPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crêpe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crêpe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crêpe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRÊPE»

Découvrez l'usage de crêpe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crêpe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
... 225 crêpe, 178, 192 196n 352 crepe, vd. crêpe crépe, vd. crêpe crèpe, vd. crêpe crêpe crêpe, 353 crèpe crèpe, vd. crêpe crêpe crêpe de Chine, vd. crèpe de la Chine crèpe de la Chine, 238, 353 crêpe de la Chine, vd. crèpe de la Chine  ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Voglia di Cucinare Microonde
Procedete così fino a esaurimento del composto, impilando le crêpe su un piatto e mantenendole al caldo. Per il ripieno, mondate ifunghi e lavateli in acqua acidulata con succo di limone. Tritateli e cuoceteli per 4-5 minuti a 500 Watt, con 30 g ...
AA. VV., 2011
3
Il piccolo grande libro delle Crépe. Omelette, crespelle, ...
Crêpe dimais, 4 Tascheallecimedirapa, 22 di grano saraceno, 4 dizucchina,21 Crêpe alla birra, 5 Zuppa di frittatine, 23 Crêpedicastagne, 5 Crêpe di ceci, 6 Crespellealdiodel mare, 24 Rotolini con branzino e peperoni, 24 Crespelle con ...
Edizioni Del Baldo
4
Le ricette per gli impasti di base - Ricette di Casa
Per 12 crêpe: 100 g di farina, 1 uovo, 2 dl di latte, burro, sale (o zucchero per crêpe dolci). Diluite la farina con il latte e mescolate bene il composto finché non sarà abbastanza fluido e senza grumi. Unitequindiil burro sciolto a bagnomaria, ...
Edizioni Del Baldo
5
Fantasie di frutta
INGREDIENTI PER LE CRÊPE 200 G DI FARINA 2-3 UOVA 500 ML DI LATTE BURRO SALE PER IL RIPIENO 700 G DI FICHI 100 G DI MANDORLE A LAMELLE 6 AMARETTI 20 G DI BURRO 5 CUCCHIAI DI ZUCCHERO PREPARAZIONE ...
Aa.vv.
6
Impasti di base
Piatti. dolci. Crêpe. ai. frutti. di. bosco. ➧. Per l'impasto: vedi p. 31. Per il ripieno: 200 g di ricotta, 400 g di frutta di bosco mista a scelta (fragole, fragoline, lamponi, ribes, more, mirtilli), 2 cucchiai di zucchero, 30 g di burro, 1 cucchiaio di succo di  ...
AA. VV., 2011
7
Antipasti, Fuoripasto, Rinfreschi, Happy hour - Ricette di Casa
Per 12 crêpe: 100 g di farina, 1 uovo, 2 dl di latte, burro, sale o zucchero. Per la teglia: burro. Diluite la farina con il latte e mescolate bene il composto finché non sarà abbastanza fluido e senza grumi. Unite quindi il burro sciolto a bagnomaria  ...
Edizioni Del Baldo
8
Momenti golosi
INGREDIENTI PER 4 PERSONE CRÊPE (VEDI PAG. 13) PER IL RIPIENO 2 ARANCE 1 LIMONE 150 G DI ZUCCHERO 150 G DI BURRO 5 CUCCHIAI DI GRAND MARNIER 5 CUCCHIAI DI COGNAC PREPARAZIONE Preparate le crêpe e ...
Aa.vv, 2014
9
Portland Souvenir
1 etto di formaggio di capra dolce (mezza tazza) 2 cucchiai di prezzemolo fresco sminuzzato Mezzo cucchiaino di timo fresco tritato 4 cucchiai di crèmefraîche( vedi nota) Per preparare le crêpe:unite lafarina bianca a quella di grano saraceno.
Chuck Palahniuk, 2013
10
Le cento migliori ricette di crêpes
per 4 persone INGREDIENTI 1 dozzina di crêpe 500 g di cipolle bianche 60 g diburro 1/2 bicchiere di latte 1 cucchiaio di farina 1 cucchiaio di parmigiano grattugiato 1 tazzina di panna 1 tuorlo sale e pepe PREPARAZIONE • Per l' allestimento ...
Emilia Valli, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRÊPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crêpe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moda: colore, accenni active e tessuti naturali per il ritorno a scuola …
Sulle tutine in cotone leggero o in crêpe di seta si trovano invece i pois, interpretati in grandezze diverse e in varie combinazioni di colori: dalla ... «Adnkronos, juil 15»
2
Di nuovo insieme: Adidas e Mary Katrantzou
E' anche incredibilmente portabile; ci sono capi diversi come le T-shirt e gli shorts impreziositi, i mini abiti in crêpe e le gonnelline a pieghe. «IO donna, juil 15»
3
Haifa Fahad
La collezione “Alter” è dominata da delicate tinte pastello, ricami a mano e crêpe leggero. Luogo di nascita. Riyadh, Regno dell'Arabia Saudita «Vogue.it, juil 15»
4
Tendenze moda donna autunno inverno 2015 2016: il bon-ton riletto …
Spacchi per i vestiti, piumini dai colli importanti, cappotti in triplo crêpe, maglie mixate in georgette, oppure arricchite da ricami di perle e ... «Blogosfere, juil 15»
5
Arredamento da giardino: dalle sedute ai tavolini
... telo mare multicolor, Emilio Pucci, 590 euro; cappello in paglia con fascia in crêpe de Chine, Hermès, 450 euro; cuscino in tessuto, da Silva. «marieclaire.it, juil 15»
6
Milano Expo, la pasta contro la fame nel mondo: un quinto d'acqua …
A favore della pasta: più veloce e facile da cucinare del piatto nazionale injera (una crêpe di grano tenero). «La pasta è divenuta status symbol. «Corriere della Sera, juil 15»
7
Sfilate Parigi Alta Moda Luglio 2015: il casinò Art Deco di Chanel …
... organza, mussola, crêpe, pizzo e altri tessuti delicati per arrivare all'abito finale, tutte coordinate da Karl Lagerfeld durante la prova generale ... «Blogosfere, juil 15»
8
Ruvo di Puglia: L'arte e la professionalità di Giacomo Rubini …
Tra queste, la specialità è l'esclusiva “Crêpe alla grappa moscato Nonino”. E' possibile consultare l'articolo per scoprire la ricetta e la ... «Ruvolive.it, juil 15»
9
Marni tra Firenze e Milano
Naturali i tessuti, dal cotone leggero al crêpe di seta, dalla felpa "spongy" al denim dell'abito con bretelle e dei pantaloncini con il risvolto a ... «Fashion Magazine, juin 15»
10
Moda Estate 2015: il vestito bianco
... vestito bianco (e nelle sue sfumature) in chiave ricercata, reinterpretando il motivo patchwork sia nel cloquet di cotone sia nel crêpe de chine, ... «DireDonna, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crêpe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crepe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z