Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ape" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APE EN ITALIEN

a · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ape est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ape» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ape

apis

Apis

Apis Linnaeus, 1758 est une sorte d'insecte social de la famille Apidae. C'est le seul genre de la tribu Apini. Deux des espèces incluses dans le genre peuvent être élevées par les humains Apis mellifera et Apis cerana. L'Apis mellifera, réparti sur tous les continents, à l'exception de l'Arctique et de l'Antarctique, est le seul connu en Europe. L'épine dorsale Apis réside en particulier en Inde et en Asie du Sud-Est, n'est pas une espèce domestique, elle a la particularité de construire le nid d'abeille ouvert et est d'une taille considérable, méritant le nom de Giant Bee of India. Dans les mêmes zones proliférées, l'Apis Cerana, mais de plus petite taille, a son habitat au Moyen-Orient et à l'Extrême-Orient, en particulier en Afghanistan, au Pakistan, en Inde, en Sibérie, en Chine et au Japon. Apis Linnaeus, 1758 è un genere di insetti sociali della famiglia Apidae. È l'unico genere della tribù Apini. Due delle specie comprese nel genere possono essere allevate dall'uomo ovvero Apis mellifera e Apis cerana. L'Apis mellifera, diffusa in tutti i continenti ad esclusione delle zone artiche ed antartiche, è l'unica conosciuta in Europa. L'Apis dorsata risiede in particolar modo in India e nel Sud-Est asiatico, non è una specie domestica, ha la particolarità di costruire il favo aperto ed è di dimensioni ragguardevoli, tanto da meritarsi il nome di ape gigante dell'India. Nelle stesse zone prolifera l'Apis cerana, di dimensioni però più contenute, che ha il suo habitat in Medio ed Estremo Oriente, in particolare in Afghanistan, Pakistan, India, Siberia, Cina e Giappone.

définition de ape dans le dictionnaire italien

La définition d'abeille dans le dictionnaire est un insecte appartenant à la famille Apidi, dont l'espèce la plus connue est l'abeille commune, qui produit du miel et de la cire, et qui a un corps brun poilu et un abdomen parsemé. Ape est également un véhicule à trois roues composé d'une cabine et d'une caisse, destinée au transport de marchandises.

La definizione di ape nel dizionario è insetto della famiglia degli Apidi, la cui specie più nota è l'ape comune, che produce miele e cera e che ha corpo bruno e peloso e addome fornito di pungiglione. Ape è anche veicolo a tre ruote costituito da una cabina e un cassoncino, destinato al trasporto di merci.

Cliquez pour voir la définition originale de «ape» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APE


agape
a·ga·pe
alpe
al·pe
chope
chope
crepe
crepe
equipe
equipe
escape
escape
force de frappe
force de frappe
golpe
gol·pe
grippe
grippe
penelope
pe·ne·lo·pe
pepe
pe·pe
pope
po·pe
poppe
poppe
principe
prin·ci·pe
recipe
recipe
tape
tape
tappe
tappe
troupe
troupe
truppe
truppe
équipe
équipe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APE

apaticità
apatico
apatista
apatite
apax legomenon
aperiodicità
aperiodico
aperitivo
aperta
apertamente
apertis verbis
aperto
aperto a tutti
aperto al pubblico
apertore
apertura
apertura di mente
aperturismo
aperturista
apetalo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APE

arpe
aspe
calliope
ciclope
crêpe
linotype
liriope
merope
monotype
olpe
oltralpe
prencipe
presepe
prope
rupe
snipe
stipe
stirpe
videotape
volpe

Synonymes et antonymes de ape dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ape» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ape

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APE»

ape motocarro pecchia insetto piaggio pazza maia certificazione energetica apis linnaeus genere insetti sociali della famiglia apidae unico tribù apini delle specie comprese possono essere allevate dall uomo ovvero mellifera attestato energetico trasforma professione architetto sarà sostituito prestazione saranno definite nuove metodologie amministrazione posta elettronica mibact collegamenti presenti questa pagina permettono accedere alle applicazioni utenti cargo amministratori seguito sono veicoli commerciali icona mezzi trasporto costituisce gamma piccoli versatili mondo anche giovane dato può differenza vecchio prima convertito dalla legge scorso introducesse volta

Traducteur en ligne avec la traduction de ape à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APE

Découvrez la traduction de ape dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ape dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ape» en italien.

Traducteur Français - chinois

蜜蜂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abeja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मधुमक्खी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пчела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abelha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌমাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abeille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿀벌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேனீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधमाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arı
70 millions de locuteurs

italien

ape
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pszczoła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бджола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέλισσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ape

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APE»

Le terme «ape» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ape» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ape
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ape».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ape» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ape» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ape en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «APE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ape.
1
Bram Stoker
Un nosferatu non muore come un ape dopo che ha punto. Diviene solo più forte, e così più forte, ha ancora più potere per operare male.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APE»

Découvrez l'usage de ape dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ape et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia naturale e coltivazione dell'ape Michele Balsamo-Crivelli
La natura femminea dell'ape-operaia ad evidenza la dimostra la conformazione degli organi sessuali esterni. Nessuna traccia di pene, come ognun sa essere il caratteristico segno del sesso maschile, ma sibbene una fessura attraverso alla ...
Michele Balsamo Crivelli, 1864
2
L'Ape E La Sua Coltivazione Nell'arnia Verticale E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
A De Rauschenfels, 2012
3
Sulle ali di un Ape
Sulle ali di un Ape ci accompagna, al ritmo lento del piccolo motocarro, attraverso luoghi lontani, dove il tempo pare essersi fermato, ma tutto è in evoluzione ora più che mai, presentandoci gli amici che di chilometro in chilometro ...
Paolo Brovelli, 2013
4
Ape storica, ossia Racconti storici per la gioventù nobile e ...
APE STORICA I APE STORICA OSSIA RACCONTISTORKHÎ PER LA GIOVENTÙ NOBILE E.
‎1853
5
Reclamo del sac. Sebastiano Bruno direttore del giornale ...
12 limare allo scribente: cessate dalla pubblicità del vostro periodico l'Ape lblea, perchè il medesimo propugna dottrine. opinioni e principii che ci sono insofl'ribili ? Lasciate invece che l' idrofobo ed empio giornale del Precursorc insulti la ...
Sebastiano Bruno, 1870
6
Enciclopedia illustrata dei simboli
Platone e Solocle furono soprannominati l'ape attica e l'ape ateniese, e una leggenda narta che Pindaro fu allevato con il miele. Il miele delle api e il loro pungiglione rappresentano la dolcezza e il dolore di Cristo. L'alveare è l'attributo di ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
APE APE AI'R APEGA-APELLE ArEMENTI-VPKTALO APEI'SIA-.U'I APICIO- APLUSTRO APiNEtY-APOCALlSSE APOCATASTASI-APOCOPE APoauFi 445. cui ha bisogno, passa quasi una mezz'ora impastandola colle proprie mandibole allin ...
‎1838
8
Dall'Ape alla Zucca
The story contains rhyming text and also incorporates the alphabet.
Maria Vago, 2007
9
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
V. Altri aspetti cristici del simbolismo dell'Ape Basandosi sulle meravigliose pagine in cui Virgilio ha fatto omaggio alle perfezioni dell'ape, alcuni simbolisti hanno felicemente paragonato l'attività spirituale e incessante del Cristo nella sua ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
10
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Ape 34, 48, 86, 3, 79, 80 ll simbolismo delle api è soprattutto legato al miele* e da questo prodotto straordinario derivano i significati positivi del catturare in sogno un'ape o meglio ancora uno sciame: guadagni in vista e successo in campo ...
Leda Ballinari, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ape est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andare da Aosta a Capo Nord in APE! | - BlogMotori.com
Andare da Aosta a Capo Nord in APE! Aosta Capo Nord 1. Cosa si aspetta da questa avventura? Percorrere + di 10.000 km di emozioni forti, ... «BlogMotori, juil 15»
2
Rivoluzione APE: gli strumenti per comprendere il cambiamento
La redazione dell'Attestato di Prestazione Energetica (APE) di un edificio è oggi diventata una pratica professionale ormai diffusa, che richiede ... «Ediliziaurbanistica.it, juil 15»
3
Pescara. Il nuovo APE 2015: cosa contiene e come si compila
Questa esercitazione pratica è aperta a tutti e si svolgerà martedì 14 luglio alle ore 9.00 presso Best Western Plaza e Duca d´Aosta - Piazza ... «Infobuild energia, juil 15»
4
Punto da un'ape in spiaggia a Palombina Paura per un ragazzo in …
ANCONA - Viene punto da un'ape, va in choc anafilattico e viene soccorso dal personale del 118. E' accaduto in uno stabilimento balneare di ... «Corriere Adriatico, juil 15»
5
Turismo, M5S: "Approvato il trasporto su Ape Calessino"
Il Faro on line - "Nel consiglio comunale di mercoledì e' stato approvato il regolamento per il trasporto dei turisti su Ape Calessino. Considerato ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
6
Sulla moto Ape pezzi di autovetture rubati da due autocarrozzerie …
Reggio Calabria. Il rafforzamento del controllo del territorio, disposto dal Comando Provinciale Carabinieri di Reggio Calabria in occasione ... «Newz.it, juil 15»
7
Ape calessini a Civitavecchia, Barbani: “Motivo in più per i turisti di …
centro_storico civitavecchia Nel consiglio comunale di mercoledì è stato approvato il regolamento per il trasporto dei turisti su Ape Calessino. «TerzoBinario.it, juil 15»
8
Per tutta l'Etiopia con un'Ape Piaggio, la sfida di tre impavidi …
Migliaia di chilometri percorsi a bordo di un'Ape Piaggio che si è arrampicata fin sopra il Machu Picchu. La sfida dei torinesi del Taurinorum ... «TorinoToday, juil 15»
9
Shock anafilattico per una puntura d'ape: 47enne finisce in ospedale
La donna venerdì è stata trasportata in ospedale in codice rosso a Mirano. Con maschera d'ossigeno e farmaci la situazione è migliorata. «VeneziaToday, juil 15»
10
Sassofonisti a bordo di un Ape animano Corniglia
Venerdì 10 luglio alle 20,00, per la seconda edizione di ApePiano, quest'anno per le vie dei carugo, al Belvedere e lungo Via Fieschi, l'Ape porterà 4 ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ape [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ape>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z