Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penelope" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENELOPE EN ITALIEN

pe · ne · lo · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENELOPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Penelope est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENELOPE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «penelope» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
penelope

Pénélope

Penelope

Penelope est une figure de la mythologie grecque, fille d'Icario et Policaste, épouse d'Ulysse, mère de Telemaco, Poliporte et Arcesilao. Elle est descendue de son père par le grand héros de Perseus et était le cousin d'Elena. Il a été nommé d'après un mythe de son enfance. Quand il est né, il a été jeté dans la mer par l'ordre de son père et a été sauvé par des canards qui, le tenant sur son visage, l'ont conduit à la plage la plus proche. Après cet événement, ses parents ont repris avec eux et lui ont donné le nom de Penelope. Elle a attendu le retour d'Ulysse pour la guerre pour Troy pendant vingt ans, se développant seul le petit Télémaque et évitant de choisir une des prose, des prétendants nobles à sa main, aussi grâce à la célèbre éraflure de la toile: se précipita pour Laerte, le père d'Ulysse, tandis que la nuit il l'interrompit. Après avoir promis les chances qu'il aurait choisi le futur mari à la fin de son travail, il soulignerait sans cesse le moment de son choix. La rusé de Penélope, cependant, a duré «seulement» pour moins de quatre ans en raison d'une annonce trompeuse qui a raconté la tromperie de la reine. À la fin, Ulysses est revenu, a tué les proci et s'est réuni avec sa femme. Penelope è una figura della mitologia greca, figlia di Icario e di Policaste, moglie di Ulisse, madre di Telemaco, Poliporte e Arcesilao. Discendeva da parte di padre dal grande eroe Perseo ed era cugina di Elena. Prende il nome da un mito riguardante la sua infanzia: quando nacque fu gettata in mare per ordine del padre e fu salvata da alcune anatre che, tenendola a galla, la portarono verso la spiaggia più vicina. Dopo questo evento, i genitori la ripresero con loro e le diedero il nome di Penelope. Attese per vent'anni il ritorno di Ulisse, partito per la guerra a Troia, crescendo da sola il piccolo Telemaco e evitando di scegliere uno tra i proci, nobili pretendenti alla sua mano, anche grazie al famoso stratagemma della tela: di giorno tesseva il sudario per Laerte, padre di Ulisse, mentre di notte lo disfaceva. Avendo promesso ai proci che avrebbe scelto il futuro marito al termine del lavoro, rimandava all'infinito il momento della scelta. L'astuzia di Penelope, tuttavia, durò "solo" per poco meno di quattro anni a causa di un'ancella traditrice che riferì ai proci l'inganno della regina. Alla fine, Ulisse tornò, uccise i proci e si ricongiunse con la moglie.

définition de penelope dans le dictionnaire italien

La définition de penelope dans le dictionnaire est une femme chaste, fidèle et patiente.

La definizione di penelope nel dizionario è moglie casta, fedele e paziente.

Cliquez pour voir la définition originale de «penelope» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENELOPE


antilope
an·ti·lo·pe
apocope
po·co·pe
calliope
cal·li·o·pe
chope
chope
ciclope
ci·clo·pe
cinemascope
cinemascope
etiope
ti·o·pe
idrope
dro·pe
inope
i·no·pe
liriope
li·ri·o·pe
merope
me·ro·pe
miope
mi·o·pe
nictalope
nictalope
nittalope
nittalope
pericope
pe·ri·co·pe
pope
po·pe
prope
pro·pe
rotoscope
rotoscope
sincope
sin·co·pe
tiflope
ti·flo·pe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENELOPE

pene
peneio
penello
penepiano
penerata
penero
penetrabile
penetrabilità
penetrale
penetrali
penetramento
penetrante
penetrantemente
penetranza
penetrare
penetrare in
penetrare l´animo di
penetrativo
penetratore
penetrazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENELOPE

ametrope
ape
crepe
diacope
emmetrope
epitrope
equipe
erica da scope
escape
force de frappe
golpe
ipermetrope
ipometrope
nefrope
pepe
principe
recipe
tape
truppe
équipe

Synonymes et antonymes de penelope dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENELOPE»

penelope ulisse odissea jovanotti testo ponsacco nina zilli film mercatino penelope figura della mitologia greca figlia icario policaste moglie madre telemaco poliporte arcesilao discendeva parte padre grande store brescia stores shop newsletter gramsci privacy policy creditspenelope italia associazione nazionale delle famiglie degli amici persone scomparse mymovies acquista mark palansky christina ricci james mcavoy reese witherspoon russell brand commedia regole esistono solo otto mille chiesa valdese finanzia progetti collaborazione comitato verità milano stanco soliti mercatini dell usato negozio adatto giovane moderno utile specializzato ricerca oggettistica imdb event catherine hara simon telaio grafica accessori guide spazio dedicato alla gadget pagine salotto organizzazione eventi privati bologna cucina domicilio azienda catering servizio società consulenza direzionale costituita team professionisti provenienti

Traducteur en ligne avec la traduction de penelope à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENELOPE

Découvrez la traduction de penelope dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de penelope dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penelope» en italien.

Traducteur Français - chinois

佩内洛普
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Penélope
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

penelope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेनेलोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بينيلوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пенелопа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Penélope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেনেলোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pénélope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penelope
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

penelope
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペネロペ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페넬로페
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penelope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

penelope
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெனிலோப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पतिव्रता स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

penelope
70 millions de locuteurs

italien

penelope
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Penelopa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пенелопа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penelope
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πηνελόπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

penelope
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penelope
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penelope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penelope

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENELOPE»

Le terme «penelope» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penelope» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penelope
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penelope».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENELOPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «penelope» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «penelope» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot penelope en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENELOPE»

Découvrez l'usage de penelope dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penelope et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operazione Penelope
Cantone affila come un bisturi il suo sguardo per tracciare un lucido spaccato dei mali della società italiana, oggi più che mai dilaniata fra l'anticultura del malaffare e la volontà di voltare finalmente pagina, in nome del rispetto ...
Raffaele Cantone, 2012
2
Penelope alla guerra
“La voce di Oriana conserva quel tono insieme ironico e rabbioso, altero, indomito.
Oriana Fallaci, 2010
3
Soldi rubati
In questo libro - un'inchiesta senza precedenti che associa un'enorme documentazione di prima mano e un grande mestiere di divulgatrice - Nunzia Penelope raccoglie e classifica per la prima volta tutte le forme d'illegalità economica, ...
Nunzia Penelope, 2011
4
Ricchi e poveri
Incrociando i dati economici con l’osservazione di fatti e tendenze, Nunzia Penelope mette per la prima volta a confronto l’Italia di chi può avere tutto con quella di chi non ha più niente: dagli stipendi d’oro ai sussidi dei ...
Nunzia Penelope, 2012
5
La Penelope: tragedia
della morte dello stesso Ulisse; ma facea di mestieri che prima egli eseguisse la vendetta, epoisiscoprisse a Penelope; mentre non una donna sola , ma tanti giovani seroci, e sospettosi, quanti etanoi Proci , ritrovò nella casa . Nè sì agevole ...
Giuseppe Salío, 1724
6
Penelope o L'Arcadia d'un mese applaudita commedia in tre ...
Alberto Landi. Pen. La povera fanciulla malediceva il fatol. .. Ti chiamava crudele, perverso, snaturato!... E tra copiose lagrime, con disperato accento Narrava il suo dolore ed il tuo tradimento. Restai dolente e gelida, il cor più non vivea.
Alberto Landi, 1868
7
La fotografia
Penelope Lively racconta l’indagine personale di un uomo che solo dopo la morte della moglie si ostina a volerla conoscere, incontrare, capire: in una prosa asciutta, precisa, calibrata, l’autrice accompagna Glyn sulle tracce di Kath, ...
Penelope Lively, 2010
8
Epistola di Penelope ad Ulisse dal volgarizzamento delle ...
375) non contiene l'Epistola di Penelope, che doveva forse essere scritta nelle carte 31-35, rimaste in bianco - Il codice Laurenziano, SS.Annunziata, n. 122, miseellaneo, di e. 265, scritto nel secolo XV, contiene a carte 38 e segg. l' Epistola ...
Publius Ovidius Naso, Cesare Paoli, Domenico : da Monticchiello, 1869
9
La Penelope normanna dramma in cinque atti di Alfonso Karr
Alphonse Karr. \' -s1« Es. Ella è uscita. ,«. No. Ah! ' Es. Avevo bisogno di un servizio; ma l'aspetto di' ritorno in breve perchè deve recarmi una risposta; allora potrete comunicarle i vostri ordiuil ' , ' No. Sia pure; 'aspetterò il ritorno della Vallana.
Alphonse Karr, 1860
10
Letteratura greca
Canto XVI (p): mentre Eumeo va a informare Penelope del ritorno del figlio, Odisseo si rivela a Telemaco. Odisseo informa il figlio del piano per vendicarsi dei Proci. Eumeo (tornato alla sua capanna) e Odisseo e Telemaco si coricano.
Bijoy M. Trentin, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENELOPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penelope est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una giovane Penelope Cruz tutta nuda nel film Jamon Jamon FOTO
Riva del Garda - operaio trentino cinqUnatenne violenta giovane di 23 anni : L'uomo ha approfittato del fatto che la ventenne fosse in casa sola ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
Ardizzone conferma "Il Piemonte all'Asp fino al 2016. E il polo …
C'è di tutto nel calderone di una vicenda che sembra come la tela di Penelope. Prima si brinda alla soluzione e il giorno dopo salta fuori la ... «Gazzetta del Sud, juil 15»
3
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
... le testimonial del marchio attuali e storiche, tra cui Julia Roberts, Penelope Cruz, Lily Collins, Kate Winslet, Lupita Nyong'o... presentate da Isabella Rossellini. «AlessandriaNews, juil 15»
4
Grandi (LpRa) contro l'Amministrazione, che non controlla l …
E ricorda che in via Calabria "gli operai come Penelope un giorno fanno l'asfalto e il giorno dopo lo disfano" mentre in via Beltrami "l'asfalto si ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
5
Michelle Hunziker e l'importanza di preparare i figli all'arrivo di un …
La psicologa e scrittrice britannica Penelope Leach, esperta dell'infanzia, nel libro “Il bambino. Dalla nascita ai 6 anni” spiega: “Immaginate ... «Velvet Body Italia, juil 15»
6
A Fossombrone Alessio Boni, l'artigiano della parola che va all …
Nel cast internazionale altra presenza italiana è quella di Caterina Murino che veste i panni di Penelope. In Italia la messa in onda sulle reti ... «pu24.it, juil 15»
7
Il Teatro di Gubbio presenta l'Odissea
Tullio Solenghi Giovedì 6 agosto alle 21.15, in 'Odisseo e Penelope' (Canto Diciannovesimo), Tullio Solenghi «ci racconta il primo incontro tra ... «umbriaON, juil 15»
8
Ritrovato in un auto nel fiume il corpo di un rapper foggiano
Il ritrovamento del corpo di Mele fa esplodere la rabbia di Antonio La Scala, presidente nazionale di Penelope, l'associazione che si occupa di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
9
Separate alla nascita: le star di Hollywood che si somigliano
... spagnole e si somigliano decisamente: ci riferiamo alla star di Vanilla Sky, Vicky Cristina Barcelona e Non ti muovere Penelope Cruz e a Paz ... «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
10
Il Pd sospende le ostilità in vista del rimpasto
... Giacomo Spissu, Gianfranco Ganau, Silvio Lai e Salvatore Demontis, avrebbero finalmente finito di tessere la tela di Penelope con la nuova ... «La Nuova Sardegna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penelope [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/penelope>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z