Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "force de frappe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORCE DE FRAPPE EN ITALIEN

force de frappe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORCE DE FRAPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Force de frappe est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE FORCE DE FRAPPE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «force de frappe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
force de frappe

Force de frappe

Force de frappe

L'histoire de la force de dissuasion nucléaire française, également appelée force de choc, a commencé officiellement en 1958 pendant la guerre froide lorsque Félix Gaillard, président du Conseil sous la présidence de René Coty, a décidé de fournir à la France une force de dissuasion nucléaire . Dans la même année, le général Charles de Gaulle est revenu au pouvoir, qui a décidé de rompre l'accord tripartite et de donner à la France une "dissuasion nucléaire" autonome. La dissuasion est considérée comme un pilier de la politique française de défense. La storia della forza di dissuasione nucleare francese, chiamata anche forza d'urto, inizia ufficialmente nel 1958 durante la Guerra Fredda, quando Félix Gaillard, Presidente del Consiglio sotto la presidenza di René Coty, decise di dotare la Francia di una forza di dissuasione nucleare. Nello stesso anno ritorna al potere il generale Charles de Gaulle, il quale decise di far fallire l'accordo tripartito e di dare alla Francia un "deterrente nucleare" autonomo. La dissuasione è considerato un pilastro della politica di difesa francese.

définition de force de frappe dans le dictionnaire italien

La définition de force de frappe dans le dictionnaire est le pouvoir de dissuasion qui découle d'un état, et en particulier en France, de la possession d'armes atomiques.

La definizione di force de frappe nel dizionario è potere di dissuasione che deriva a uno Stato, e in partic. alla Francia, dal possesso di armi atomiche.

Cliquez pour voir la définition originale de «force de frappe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORCE DE FRAPPE


battichiappe
bat·ti·chiap·pe
canapicchia di Hoppe
canapicchia di Hoppe
chiappe
chiappe
draba di Hoppe
draba di Hoppe
giglio di S. Giuseppe
giglio di S. Giuseppe
grippe
grippe
lappe
lap·pe
poppe
poppe
santippe
san·tip·pe
scrofularia di Hoppe
scrofularia di Hoppe
sparviere di Hoppe
sparviere di Hoppe
succiamele delle steppe
succiamele delle steppe
tappe
tappe
tarassaco di Hoppe
tarassaco di Hoppe
truppe
truppe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORCE DE FRAPPE

forca
forcaccio
forcaiolo
forcata
forcato
force
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORCE DE FRAPPE

agape
alpe
ape
chope
crepe
crêpe
equipe
escape
golpe
penelope
pepe
pope
principe
recipe
rupe
snipe
tape
troupe
volpe
équipe

Synonymes et antonymes de force de frappe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORCE DE FRAPPE»

force de frappe force frappe storia della forza dissuasione nucleare chiamata anche urto inizia ufficialmente durante guerra fredda quando félix gaillard presidente consiglio sotto presidenza rené coty decise dotare francia nello prima esplosione atomica sperimentale aprì strada costruzione armamento frappè xoom insieme delle forze nucleari strategiche forces nucleaires strategiques significativa capacità operativa dispone france nuclear weapons origin have made successful start when tests completed called frank tahiti said felt that just wasn power rand corporation national striking which justified following arguments world commitments require stra

Traducteur en ligne avec la traduction de force de frappe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORCE DE FRAPPE

Découvrez la traduction de force de frappe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de force de frappe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «force de frappe» en italien.

Traducteur Français - chinois

力德芙莱蓓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

force de frappe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Force de frappe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बल डी फ्रेपे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوة دي فرابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сила де фраппе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

force de frappe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বল ডি ফ্র্যাপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

force de frappe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuasa de frappe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

force de frappe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

力・ド・フラッペ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힘이 드 프라페
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasukan de frappe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lực de sinh tố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படை டி Frappe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्ती दे frappe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuvvet de frappe
70 millions de locuteurs

italien

force de frappe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

force de frappe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сила де фраппе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forța de frappe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

force de frappe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krag de frappe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

force de frappe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kraft de frappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de force de frappe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORCE DE FRAPPE»

Le terme «force de frappe» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «force de frappe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de force de frappe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «force de frappe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORCE DE FRAPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «force de frappe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «force de frappe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot force de frappe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORCE DE FRAPPE»

Découvrez l'usage de force de frappe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec force de frappe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dove gli angeli non mettono piede: opinione pubblica e ...
Cominciamo con l'esaminare il sostegno del pubblico francese per la soluzione nucleare nazionale, la ed. force de frappe. La figura 2.11 (v.) riporta l'andamento dei favorevoli alla force de frappe tra il 1956 ed il 1990. Nel corso degli anni, ...
Pierangelo Isernia, 1996
2
L'era atomica
Ecco come il generale giustificò la scelta di una force de frappe autonoma: «Noi viviamo nell'epoca atomica e siamo un Paese che può essere aggredito in ogni momento, a meno che l'aggressore non sia dissuaso dalla certezza che lui ...
Roberto Maiocchi, 1993
3
L'arte Di Vincere
I maggiori contributi vengono dai francesi anche perché la Francia, dotatasi di un armamento nucleare autonomo (la force de frappe) e uscita dalla struttura militare della NATO per volontà di de Gaulle, deve trovare una dottrina che giustifichi ...
Alessandro Corneli, 1992
4
Le Chiavi Di Nostradamus Ii Ventesimo Secolo
Umberto, Re decaduto. De Gaulle al potere patrocina la creazione della "Force de frappe" indipendente francese. Vittorio Emanuele III e il figlio Umberto vedono il trono in pericolo per la troppa libertà concessa dagli Alleati al popolo italiano ...
5
La freedom doctrine di John F. Kennedy: cooperazione allo ...
... Kennedy disse che sarebbero state possibili soltanto due soluzioni riguardo all 'arma atomica: poteva essere impiegata nella cornice della Nato; oppure poteva essere costituita una force de frappe, con sottomarini dotati di missili Polaris, ...
Christian Rossi, 2006
6
Il tempo di Kennedy, Chruscev e Giovanni XXIII
La "Civiltà Cattolica" osservava come la Francia di De Gaulle proseguisse imperterrita il suo sogno anacronistico di una force de frappe autonoma, che mirava ad assicurare al Paese, e a De Gaulle, una decisa leadership sull'Europa  ...
Lorenzo Tronfi, 2012
7
Elementi di management dei programmi spaziali
I francesi invece decisero sin da subito di puntare su uno sviluppo in proprio di tecnologie dei lanciatori, anzi fecero della missilistica uno dei cardini della politica della “Force de Frappe” fortemente voluta dal Generale De Gaulle, Presidente ...
Marcello Spagnulo, 2012
8
TUTTO - Francese
... senza cerimonie. frappant agg impressionante, sorprendente. frappe sf battuta, battitura; conio (m) ◊ force de frappe forza d'urto. frapper v tr battere, picchiare; colpire; coniare ◊ v intr battere; bussare◊ v rifl inquietarsi, preoccuparsi; battersi ...
AA. VV., 2011
9
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... senza cerimonie. frappant agg impressionante, sorprendente. frappe sf battuta, battitura; conio (m) ◊force de frappe forza d'urto. frapper v tr battere, picchiare; colpire; coniare ◊ v intr battere; bussare ◊ v rifl inquietarsi, preoccuparsi; fraternel  ...
AA. VV., 2012
10
Le crisi transatlantiche: continuità e trasformazioni
De Gaulle aveva immediatamente respinto tale ipotesi puntando al contrario sulla realizzazione di una force de frappe nazionale. Quanto alla Gran Bretagna, sebbene essa mostrasse interesse verso il progetto americano, non aveva però ...
Mario Del Pero, Federico Romero, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORCE DE FRAPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme force de frappe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sparse sul pianeta ci sono 20000 bombe nucleari.
... sovietiche in modo da ottenere una forza d'urto (force de frappe) così organizzata: una serie di lanci di avvertimento (frappe d'avertissement) ... «massacritica.eu, juil 15»
2
Cosa fare contro Isis
L'Isis ha mostrato la sua capacità di mobilitazione, la sua “geometrica potenza di fuoco”, la sua force de frappe che si regge su un dosaggio ... «Formiche.net, juin 15»
3
Lega, un uomo sòla al comando
... gruppo che fa riferimento alla force de frappe che aveva in Massimo Giordano il suo comandante e quello che, invece, rimane fedele a Cota. «Lo Spiffero, juin 15»
4
Netflix | Ashton Kutcher e Danny Masterson protagonisti della …
La Russie va renforcer sa force de frappe nucléaire - Challenges.fr : Le secrétaire d'Etat américain à la Défense, Ashton Carter, devrait ... «Zazoom Blog, juin 15»
5
Dietro le quinte delle Tremiti: le Isole che rischiarono la scomparsa
Grazie a questa “force de frappe“l'ente isolano poté essere salvato dalla cancellazione con un maxi-emendamento che ebbe a preservarne ... «Termoli Online, juin 15»
6
Dopo l'Echos, il Parisien. In Francia è il lusso a rilanciare la stampa
Come fa notare il Monde, la regia comune avrà una “force de frappe importante, con più 700.000 copie quotidiane, 15 milioni di visitatori unici ... «Il Foglio, mai 15»
7
Come farsi del male in nome del diplomaticamente corretto
... alle legittime aspettative italiana di una collaborazione internazionale per favorire la nascita d'una force de frappe che ristabilisca ordine e ... «Il Foglio, mai 15»
8
Shale gas: dopo i test nucleari, fracking nel Sahara algerino
... comportamento neo coloniale può immaginare di rinverdire i “fasti” delle esplosioni nucleari della “force de frappe” nelle distese desertiche. «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
9
Esercito Europeo, fuoco alle polveri dopo le parole di Junker
Anche la Francia — di De Gaulle e di Mitterrand — non fu mai d'accordo di sottoporre la sua "force de frappe" atomica a un qualunque ... «Sputnik Italia, mars 15»
10
Cosa fare in Ucraina
La coppia franco-tedesca è partita per Mosca con la sua force de frappe (si fa per dire) ed è tornata con le pive nel sacco. Il blitz diplomatico di ... «Formiche.net, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Force de frappe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/force-de-frappe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z