Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crescevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRESCEVOLE EN ITALIEN

cre · sce · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRESCEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crescevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRESCEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crescevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crescevole dans le dictionnaire italien

La définition de crescendo dans le dictionnaire est que rend, ce qui donne utile; rentable.

La definizione di crescevole nel dizionario è che rende, che dà utile; proficuo.


Cliquez pour voir la définition originale de «crescevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRESCEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRESCEVOLE

crescendo
crescentato
crescente
crescenza
crescere
crescere di numero
crescia
crescimento
crescione
crescione austriaco
crescione d´acqua
crescione dei Pirenei
crescione dentato
crescione di Chiana
crescione di Lippiza
crescione ibrido
crescione inglese
crescione islandico
crescione palustre
crescione primaticcio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRESCEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de crescevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRESCEVOLE»

crescevole crescevole lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica scé rende utile proficuo lett cresce aumenta fragoroso torrente sempre foglie hoepli secche fiij dice cosa detta crescibilis rustie antiq crescere atto altro rendita più profittevole utilis tesoro brunetto libro capitolo volgarizzamento rima gradevole pregevole correggevole piacevole ecco questo sito ottimizzato cellulare qualiparole parole iniziano finiscono osservazioni sopra varie voci altronde può applicarsi utilmente tutti soggetti sono atti facili come pianta fiume alluvione metaforico sospetto speranza nbsp nella lingua comune sovente crepaccio

Traducteur en ligne avec la traduction de crescevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRESCEVOLE

Découvrez la traduction de crescevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crescevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crescevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

crescevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crescevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crescevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crescevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crescevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

crescevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crescevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crescevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crescevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crescevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

crescevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crescevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

crescevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crescevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crescevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crescevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crescevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crescevole
70 millions de locuteurs

italien

crescevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crescevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

crescevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crescevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crescevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crescevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crescevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crescevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crescevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRESCEVOLE»

Le terme «crescevole» est rarement utilisé et occupe la place 102.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crescevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crescevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crescevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRESCEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crescevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crescevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crescevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRESCEVOLE»

Découvrez l'usage de crescevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crescevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
C R Crescevole altronde può applicarsi utilmente a tutti que' soggetti che sono atti o facili a crescere, come Pianta crescevole ; Fiume crescevole ; Alluvione crescevole, ec. ; e nel metaforico , p. e. : Sospetto crescevole ; Speranza crescevole ...
Giovanni Romani, 1826
2
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Nella lingua comune si usa sovente Crepaccio , derivato da Crepo (i) , per indicare una grande fessura; e cosi dicesi: Il Crepaccio del muro ; I crepacci dell' albero; I crepacci delle volte, cc. 'CRESCEVOLÈ , colla nozione di Alto a crescere , ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
Crescevole altronde può applicarsi vaganti voci di Cricca o Criocca utilmente a tutti que' soggetti che siano un' alterazione plebea di' sono atti o facili a crescere, come Crocchio. Sarebbe stato perciò Pianta crescevole ; Fiume cresce- ...
Giovani Romani, 1826
4
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
't Crescevolc altrónde può applicarsiutilmente a tutti que" soggetti che sono atti o facili a crescere, come Pianta crescevole; Fiume cresce-vole; Alluvione crescevole, ec.; e nel metaforico,' p. e.: Sospetto crescevole; Speranza crescevole ;' Odio ...
‎1826
5
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Ma se Dio non può crescere ciò che di sua naturaè crescevole, la impotenza a ciò deriva non dell'oggetto, 0 dal mondo, ma da Dio. Dunque Dio sarebbe impotente ad accrescere ciò che può venire accresciuto. Ma questo è assurdo. Dunque ...
Giuseppe Buscarini, 1858
6
Dizionario della lingua italiana
Nullo mestiere è più buono, che lavorar 'terra , nò più crescevole , né più degno d 'uomo franco. ♢ CRESCI, coli' aggiunto di Santo, è un gergo disonesto. (V) CRESCIMENTO. // crescere. l$l.- accre- tio, accrementum. Gr. em'Sooej. G. V. 1 0 . g5.
‎1827
7
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Ma se Dio non può crescere ciò che di sua natura è crescevole, la impotenza a ciò deriva non dell'oggetto odal mondo, ma da Dio. Dunque Dio sarebbe impotente ad accrescere ciò che può venire accresciuto. Ma questo è assurdo. Dunque ...
‎1857
8
Dizzionario della lingua italiana ...
VI. Crescere innanzi, nell'arte della scherma, significa Avanzarsi, Spignersi innanzi colla persona . Ar. Pur. i. 9. Or li vedi ire altieri, or rannicchiarsi; Ora coprirsi, ora mostrarsi un poco ; Ora crescere innanzi , ora ritrarsi. (M) CRESCEVOLE . y.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Nuovi studj sulle memorie della città di Milazzo e nuovi ...
crescevole bisogno di riandarlo. Entro le rozze mura dove penetriamo, dove per manco di mezzi coi quali esser potessero calmati molti de' dolori derivanti pel fatto del mangiare, del bere, del vestire, della nettezza del corpo e del sonno, ...
Giuseppe Paiggia, 1866
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Disse Iddto crescete e molliplicate □ CRESCÈVOLE: add. d'ogni g. Alto a crescere . E voce antiquata, tanlo in questo, che ве! seguente signifícalo . §• Crescevole : fígur. vale Di maggior ren- dita : Profiltevole , Utile . Nullo mesticre è più ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crescevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crescevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z