Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crescenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRESCENZA EN ITALIEN

cre · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRESCENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crescenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRESCENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crescenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
crescenza

stracchino

Stracchino

Stracchino est un fromage italien doux et à vie courte fabriqué avec du lait de vache entier. Le stracchino est un fromage à pâtes cru et peut être soit du lait cru, soit du lait pasteurisé. La croissance est une stingray comme robiola, taleggio, strachitunt, Gorgonzola, Save Cremasco et beaucoup d'autres. En particulier, la crête est une tendance «fraîche», en pratique sans assaisonnement de 20 à 30 jours canoniques pour stracchini. Il ressemble à un fromage gras et crémeux, avec une croûte épaisse et tendre, blanche. Produite à l'origine en Lombardie, l'étymologie du nom se réfère à l'utilisation du lait chez les vaches "fatiguées" pour la transhumance au fond de la vallée après l'alpegio d'été. À Valtellina, dans le haut de Verbano et dans les provinces de Pavie, Piacenza et Cremona, le nom "stracchino" est également utilisé pour indiquer le gorgonzola. En plus de la Lombardie, la Toscane a inclus le décapant dans la liste des produits agroalimentaires traditionnels italiens. Lo stracchino è un formaggio italiano a pasta molle e di breve stagionatura prodotto con latte vaccino intero. Lo stracchino è un formaggio a pasta cruda e può essere a latte crudo oppure a latte pastorizzato. La crescenza è uno stracchino, come la robiola, il taleggio, lo strachitunt, il Gorgonzola, il Salva Cremasco e tanti altri. In particolare, la crescenza è uno stracchino "freschissimo", in pratica senza la stagionatura dei 20-30 giorni canonici per gli stracchini. Si presenta come un formaggio grasso e cremoso, con crosta spesso sottile e tenera, dal colore bianco. Prodotto originariamente in Lombardia, l'etimologia del nome viene riferita all'utilizzo del latte proveniente da mucche "stanche" per la transumanza al fondovalle dopo l'alpeggio estivo. In Valtellina, nell'alto Verbano e nelle province di Pavia, Piacenza e Cremona il nome di "stracchino" viene usato anche per indicare il gorgonzola. Oltre alla Lombardia, anche la Toscana ha inserito lo stracchino nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani.

définition de crescenza dans le dictionnaire italien

La première définition de la croissance dans le dictionnaire est la croissance. Une autre définition de la crescenza est la focaccia de la pâte levée. Crescenza est aussi la croissance de l'eau; pleine marée haute.

La prima definizione di crescenza nel dizionario è crescita. Altra definizione di crescenza è focaccia di pasta lievitata. Crescenza è anche il crescere delle acque; piena, alta marea.

Cliquez pour voir la définition originale de «crescenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
portare a conoscenza
portare a conoscenza
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRESCENZA

crescendo
crescentato
crescente
crescere
crescere di numero
crescevole
crescia
crescimento
crescione
crescione austriaco
crescione d´acqua
crescione dei Pirenei
crescione dentato
crescione di Chiana
crescione di Lippiza
crescione ibrido
crescione inglese
crescione islandico
crescione palustre
crescione primaticcio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonymes et antonymes de crescenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «CRESCENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «crescenza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de crescenza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRESCENZA»

crescenza avvallamento buco cavità conca concavità depressione fossa incavatura incavo infossamento infossatura rientranza grassi ricette risotto gravidanza light calorie pasta stracchino formaggio molle breve stagionatura prodotto latte vaccino intero crescenza giallozafferano originario della zona milano priva cremosa omogenea sapore dolce delicato tabella curiosità galbani sono considerati stesso ispirata alle caratteristiche originali formaggi offrire prodotti personaltrainer diversi produce aspetti gastronomici valori nutrizionali differenza qual entrambi nord italia deriva treccani crescènza crescere crescentia crescita salute molto cagionevole periodo parte famiglia degli produceva quando vacche tornavano leziosa dalla forma squadrata appartenente alla fanno anche invernizzi detta fresco ottiene invernizzina marchi storici capostipite albanesi molli più noti insieme certosa certosino appartiene dizionari corriere sera significato termine legame decrescenza derivata prima poiche corrisponde coefficiente angolare tangente positiva produzione brescialat azienda nata nella pianura

Traducteur en ligne avec la traduction de crescenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRESCENZA

Découvrez la traduction de crescenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crescenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crescenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

发展
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

growth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نمو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crescimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্নতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertumbuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wachstum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

成長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wutah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyüme
70 millions de locuteurs

italien

crescenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzrost
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зростання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάπτυξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillväxt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crescenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRESCENZA»

Le terme «crescenza» est communément utilisé et occupe la place 28.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crescenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crescenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crescenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRESCENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crescenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crescenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crescenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRESCENZA»

Découvrez l'usage de crescenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crescenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fragilita costante nel martirio de' santi Vito, Modesto, ...
A V I I . Crescenza , e detto. Uai lagrime , Modesto , Inaffian le tue gore ? . ' . Mod. OCrescenza , Crescenza , Quando l'ascolterai , Anch'in pianto il tuo cor d'istillerai . Cr. Nuova infausta hai di Vito`? ' . Mod. Per lui fausta , insaustillima per noi '.
Andrea Perrucci, 1767
2
Memorie storiche del glorioso martire S. Vito e de' suoi ...
Perciò a costo d'ogni disagio, e di 0gai pericolo s'impegna Crescenza con tutte le forze'del suo spirito, e con tutti gli afl'etti del cuore suo d'instillane nell'animo del fanciullo-insieme col latte, tutt'i tesori della virtù, e tutt'i dolci semi della ...
Domenico : da Noci, 1858
3
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
CASATELLA È un formaggio simile alla Crescenza, da cui differisce per la presenza di una sottile crosta e di una pasta più consistente. Esistono alcune varietà: Lombarda, Romagnola, Veneta. Ha una forma cilindrica, di formato ridotto (0,5 ...
Giorgio Ottogalli, 2001
4
Salse e sughi
Ingredienti. 250 g di piselli freschi, 2 cipollotti, un ciuffo di prezzemolo, 150 g di crescenza, 30 g di parmigiano grattugiato, 4 cucchiai di panna, olio extravergìne d'oliva, sale, pepe. ^ Pulite e tritate i cipollotti e fateli ammorbidi- re in un tegame  ...
‎2002
5
L'ultima sposa di Palmira
Storia di viaggiatori invisibili Felice e Crescenza Sponsale tornavano a piedi dal santuario dell'Incoronata sulla vecchia carrabile del Redispagna: lui, alto e magro, aveva le braccia occupate dal corredo di nozze; lei, bassa e matronale, ...
Giuseppe Lupo, 2011
6
Il politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Allora si applica tosto il sale, finamente pesto, e in piccola dose, sul piano della forma rivolto all' insù; giacché la crosta della ' crescenza non deve incartarsi come quella dello stracchino. L' operazione della salatura si deve ripetere ogni ...
7
Perfetta poesia italiana
Alla voce Crescenza V esemplo di Livio : E così lo git- taro nella più presso crescenza del fiume ( ove parla de' gemelli ) stimerebbe uno che volesse dire , dove il fiume è più grosso ; e vuol dire vicino alla ripa , alla quale egli posa della terra ...
Lodovico Antonio Muratori, 1821
8
il politecnico repertorio mensile de studj applicati alla ...
Allora si applica tosto il sale, finamente pesto, e in piccola dose, sul piano della forma rivolto all' insù; giacchè la crosta della crescenza non deve incartarsi come quella dello stracchino. L' operazione della salatura si deve ripetere ogni ...
‎1840
9
Trattato elementare di statistica
L'evoluzione individuale, le sue epoche (crescenza, età adulta, involuzione senile), i suoi fattori. — 2. Metodi per l'osservazione diretta e indiretta. — 3. La crescenza. Curve e saggi di crescenza dei caratteri biologici quantitativi — 4. Modalità ...
‎1934
10
Gazzetta degli ospedali e delle cliniche
Malattie di crescenza Il prof. Pende di Genova pubblica nel periodico Endocrinologia e patologia costituzionale (1928, fase. 1) una dissertazione intesa a delimitare il nuovissimo capitolo delle malattie di crescenza o disgenopatie. Definisce ...
Luigi Lucatello, 1928

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRESCENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crescenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiori di zucca ripieni di crescenza e mozzarella profumati allo …
Una ricetta non certo ligth ma sicuramente dal sapore intenso e deciso, sapore dato dal formaggio e dalla crescenza, ma, anche lo speck gioca ... «Giornale del Cilento, juil 15»
2
Al via sfalci e potature in numerose zone del XV
... Labaro, Prima Porta, via Cassia, via di Grottarossa, via Due Ponti, via della Crescenza, via Oriolo Romano, via Flaminia, via Val Gardena, via ... «Vigna Clara Blog, juil 15»
3
Da Osteria Nuova alla Flaminia: sfalci e potature contro incendi e …
Da Osteria Nuova alla Flaminia passando per via Cassia, via della Crescenza, via Braccianese, Isola Farnese, Santa Cornelia, Labaro e Prima ... «RomaToday, juil 15»
4
Una strage di comici
Il caso Schumer viene rubricato invece tra le crisi di crescenza, “growing pain”: non tutte le battute nascono riuscite, durante il rodaggio può ... «Il Foglio, juil 15»
5
Liguria protagonista al primo Festival nazionale dell'agriturismo …
... torta di verdure liguri, focaccia alla crescenza, acciughe di Monterosso, accompagnamento di salumi della Cirenaica, croxetti al pesto ligure, ... «Citta della Spezia, juil 15»
6
Carrefour - Gettare carrelli interni di cibo nel bidone, piuttosto che …
... che non va' ricercata nella semplice soluzione dello sconto sotto data di scadenza, una sorta di last minute dello yogurt o della crescenza. «OggiNotizie, juil 15»
7
Codroipo, muore d'infarto passeggiando assieme a un amico
Un'attività di famiglia che non era riuscito a tramandare: Gardin, sposato con Crescenza Chinellato, non aveva figli e così alla pensione ha ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
8
Coldiretti: col latte in polvere a rischio la tradizione casearia italiana
Nell'elenco diffuso sono ad esempio 63 i formaggi Lombardi che sparirebbero, per esempio lo stracchino, la crescenza, il fontal, la robiola o il ... «Varese News, juil 15»
9
Raccontare Bari e la nostra terra
... Anna Sciacovelli, Bruno Aurisicchio, Crescenza Caradonna, Paolo De Santis, Pierluigi De Santis, Rosa Ungaro, Saverio Sciacovelli, Savino ... «Ilikepuglia, juil 15»
10
Formaggi senza caglio animale: l'elenco completo
Crescenza Certosa in conf. bianca e celeste da 100, 165 e 320 grammi (enzima coagulante tra gli ingr.), Nota: la Crescenza Morbidissima, ... «Ecoo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crescenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crescenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z