Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cricoide" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRICOIDE EN ITALIEN

cri · coi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRICOIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cricoide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRICOIDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cricoide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cartilage cricoïde

Cartilagine cricoide

Le cartilage cricoïde ou cricoïde ou simplement le cartilage cricoïde est une structure cartilagineuse commune qui fait partie du cartilage laryngé principal. Le mot vient des termes dans les krikos du grec ancien, ce qui signifie anneau, cercle, et eidos, ou forme, ressemblance. C'est l'un des éléments fondamentaux du larynx lui-même, le soutien des autres cartilages et l'attachement à des muscles importants. La cartilagine cricoide o cartilagine cricoidea o semplicemente cricoide è una struttura cartilaginea impari facente parte delle cartilagini principali della laringe. La parola deriva dai termini in greco antico krikos, che significa anello, circolo, ed eidos, ovvero forma, rassomiglianza. È uno degli elementi fondamentali della laringe stessa sostenendo le altre cartilagini e dando attacco ad importanti muscoli.

définition de cricoide dans le dictionnaire italien

La définition de cricoïde dans le dictionnaire est le cartilage laryngé d'une forme annulaire.

La definizione di cricoide nel dizionario è cartilagine della laringe, di forma anulare.

Cliquez pour voir la définition originale de «cricoide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRICOIDE


alcaloide
al·ca·loi·de
anarcoide
a·nar·coi·de
androide
an·droi·de
asteroide
a·ste·roi·de
atriplice portulacoide
atriplice portulacoide
cardioide
car·dioi·de
celluloide
cel·lu·loi·de
concoide
con·coi·de
corticoide
cor·ti·coi·de
discoide
di·scoi·de
elicoide
e·li·coi·de
globoide
glo·boi·de
pinacoide
pi·na·coi·de
pitecoide
pi·te·coi·de
placoide
pla·coi·de
reumatoide
reu·ma·toi·de
sarcoide
sar·coi·de
steroide
ste·roi·de
tabloide
ta·bloi·de
tiroide
ti·roi·de

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRICOIDE

cric
cricca
criccare
cricch
cricchetto
cricchi
cricchiare
cricchio
cricco
criceto
crich
crick
cricket
cricoideo
crime
crimenlese
criminale
criminalista
criminalità
criminalita organizzata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRICOIDE

adenoide
aneroide
carotenoide
corticosteroide
deltoide
diploide
geoide
linfoide
mongoloide
negroide
ovoide
paranoide
romboide
schizoide
sinusoide
solenoide
spermatozoide
tifoide
trapezoide
umanoide

Synonymes et antonymes de cricoide dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRICOIDE»

cricoide cartilagine cricoidea semplicemente struttura cartilaginea impari facente parte delle cartilagini principali della laringe parola deriva termini greco antico krikos anello circolo eidos anatomia normale medicinapertutti elemento scheletrico fondamentale quanto sostiene cricoide nell enciclopedia treccani distinguono porzioni posteriore lamina castone anteriore medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera dizionari anat nella situata sopra trachea significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum simulatore laerdal condividi simulare realisticamente cricotirotomia chirurgica confronta altri prodotti› traduzione dicios traduzioni cricoid miglior gratuito repubblica còi anulare larapedia informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso grandi sellick ulss belluno forza viene esercitata applicando primo secondo dito pinzandola spingendo manovra facile apprendere spesso eseguita foto illustrazioni royalty cerca scarica milioni alta risoluzione clipart thinkstockphotos

Traducteur en ligne avec la traduction de cricoide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRICOIDE

Découvrez la traduction de cricoide dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cricoide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cricoide» en italien.

Traducteur Français - chinois

环状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cricoides
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cricoid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोलाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحلقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перстневидный хрящ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cricóide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cricoid
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cricoïdienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cricoid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cricoid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

輪状軟骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윤상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cricoid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sụn nhẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோதிர வடிவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगठीच्या आकाराचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

krikoid
70 millions de locuteurs

italien

cricoide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cricoid
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перстнеподібний хрящ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cricoid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρικοειδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cricoid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cricoid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cricoidea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cricoide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRICOIDE»

Le terme «cricoide» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cricoide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cricoide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cricoide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRICOIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cricoide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cricoide» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cricoide en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRICOIDE»

Découvrez l'usage de cricoide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cricoide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Che ha rapporto od appartiene alle cartilagini cricoide ed aritenoide ,•' da xpixo« S/i? 5 cricoeides , cartilagine , cricoide , ed a.puTjvouSr.j , aryteaoeides , cartilagine aritenoide. Nome di due piccoli muscoli , la di cui funzione si è di tenere la ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Term. di Anat. Che ha rapporto alla cartilagine cricoide ed al faringe; da xpe- xo« t5iì;, cartilagine cricoide, e popuy£, Ja- ringe . Nome di due muscoli, i quali sono attaccati ciascheduno alluparle laterale ed inferiore della cartilagine cricoide ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
Term. di Anat. Che ha rapporto alla cartilagine cricoide ed al faringe; da xpi- xostSijs, cartilagine cricoide; e pdawl-, fa- rittge . Nome di due muscoli, i quali sono attaccati ciascheduno alla parte laterale ed inferiore della cartilagine cricoide ed ...
‎1827
4
C - E ; Con Appendice: 2,2 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
(che ho rapporto mi appartiene alle cartilagini cricoide ed aritenoide), nome di due piccoli muscoli, la di cui funzione si è di tenere la glotta aperta. sz. se. man. 2 . - nnmoéo (che ha rapporto alla cartilagine Cricoide ed al faringe). nome di altri ...
‎1830
5
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Alexis Boyer. cricoide, la membrana che va da questa cartilagine alla tiroide, e il muscolo crico-aritt:noid00 laterale. L'estremità inferiore del crico-timideo è attaccata alla parte anteriore e laterale della cartilagine cricoide. Di la questo muscolo ...
Alexis Boyer, 1837
6
Corso di anatomia descrittiva per Fortunato Rudel
1.° L'articolazione tire-cricoidea ha luogo fra la tiroide e la cricoide e questa si effettua in due punti, cioè, 1° fra le corna cricoidee, o inferiori, della tiroide e le faccette laterali della cricoide; 2° fra il margine inferiore della tiroide ed il margine  ...
‎1867
7
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Muscolo che dalla cartilagine Cricoide portasi obbliquamente alla Tiroide. CRÌCO-TÌRO-IOIDÉO, CR1CO-THYRO-HYOIDEUS, -«arco-THYRO-HYOÌ'DiEN, Aìiat. , da x/xxest<J^; (cricoei- tò), cricoide , da $vposi$r,ì (tliyrocidés) , tiroide, e da ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
8
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Che ha rapporto od appartiene alle cartilagini cricoide ed aritenoide ; da xpixas/ Sus , cricoeides 5 cartilagine, cricoide, ed apt/r£vssi£»!c , arytenoeides , carlila- gine aritenoide. Nonne di due piccoli muscoli , la di cui funzione si è di tenere la  ...
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella ...
Nome di due 'muscoli, i quali sono attaccati ciascheduno alla parte laterale ed inferiore della cartilagine cricoide ed al farixige. Lav. Encicl. CRICOIDE o ( IBICOÎDEA , Cricoz'des , Cricoide.(Anat.) Da upmus, cricca', anello ., circolo ,' ed 6(80€ ...
‎1822
10
Corso anatomico osia universal commento nelle tavole del ...
Sì purea piè della tiroide al cavo semilunare della glandola tiroidea tornaa sarsi ' rivedere molto esile nell'VIILdi dettaTav.sottopostoa quel nervo vago,che và alla predetta glandola,servendo per tirare in giù obliquamëte la precitata cricoide.
Gaetano Petrioli, 1742

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRICOIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cricoide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A proposito di prevenzione del tumore laringeo
Al di sotto di queste si trova la sporgenza della cartilagine cricoide, su cui poggiano due piccole cartilagini, dette aritenoidi, che danno inserzione alla parte ... «Medicitalia.it, janv 15»
2
Dirigente Digos trovata morta, "Chi l'ha visto?" si autocensura
Ad escludere il suicidio ci sarebbe anche la frattura della cricoide, una cartilagine che molto difficilmente si può rompere in un soggetto esile ... «L'ultima Ribattuta, sept 14»
3
Tumore dell'esofago
Il tumore dell'esofago è una neoplasia localizzata nel tubo digerente, nel tratto tra la cartilagine cricoide e la giunzione gastroesofagea. Due le ... «Dica 33, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cricoide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cricoide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z