Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "criccare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRICCARE EN ITALIEN

cric · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRICCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Criccare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CRICCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «criccare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de criccare dans le dictionnaire italien

La définition de la fissuration dans le dictionnaire est de matériaux métalliques stratifiés ou fondus, craquage, fissuration, fissuration, pendant le traitement.

La definizione di criccare nel dizionario è di materiali metallici laminati o fusi, screpolarsi, creparsi, fendersi, durante la lavorazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «criccare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRICCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRICCARE

criare
cribbio
cribrare
cribriforme
cribro
cribroso
cric
cricca
cricch
cricchetto
cricchi
cricchiare
cricchio
cricco
criceto
crich
crick
cricket
cricoide
cricoideo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRICCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonymes et antonymes de criccare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRICCARE»

criccare criccare grandi dizionari cric crìcco crìccano criccànte criccàto intr avere metall materiali metallici laminati fusi screpolarsi creparsi fendersi corriere della sera detto getti significato termine treccani voce onomatopeica cricchiare cricco cricchi traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli cosa dizionarioitaliano sapere crepare gratuito tante altre traduzioni italian many other translations parola parolacriccare anagramme italiana garzanti linguistica riferito grande esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili crack sopra parole frasi controllare ortografia larapedia glossario metalli informazioni utili portale italiani trova scritti dagli utenti coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua

Traducteur en ligne avec la traduction de criccare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRICCARE

Découvrez la traduction de criccare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de criccare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criccare» en italien.

Traducteur Français - chinois

criccare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criccare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

criccare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

criccare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

criccare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

criccare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criccare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

criccare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

criccare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

criccare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

criccare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

criccare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

criccare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

criccare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

criccare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

criccare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

criccare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

criccare
70 millions de locuteurs

italien

criccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

criccare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

criccare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

criccare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

criccare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

criccare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

criccare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

criccare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de criccare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRICCARE»

Le terme «criccare» est très peu utilisé et occupe la place 79.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «criccare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de criccare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criccare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRICCARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «criccare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «criccare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot criccare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRICCARE»

Découvrez l'usage de criccare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criccare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
E più al proposito, altrove intesi dire: Il castagno, quando ha fatto ericeh (che un po' si è piegato alla forza del vento) , a in terra: guai se comincia a criccare (il castagno); siam testi, non c'è altro , bisogna stroncarlo affatto. L' ulivo èpiù ferrigno ...
Giambattista Giuliani, 1865
2
Sul vivente linguaggio della Toscana
E più al proposito, altrove intesi dire: // castagno, quando ha fatto cricch (che un po' si è piegato a la lorza del vento) , è in terra : guai se comincia a criccare (il castagno); siam lesti, non c'è altro, bisogna stroncarlo affatto. L' ulivo è più ferrigno ...
Giambattista Giuliani, 1865
3
Trattato nouello della ciuilta francese dedicato ...
Е Гcoгшепеиolе di fare certe lìmonarie habituat'e , come di riuoltar la lingua nella boeca, di morderfi le labbra , di гиепы-{1 11 тo11аcc111 , dil tirare vn pelo, di fforcer gl' oc- chi , di batterle mani per alleуета , di farli criccare le dita 'tirandofele  ...
Antoine : de Courtin, Elia Borghi Vajani, 1672
4
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
E nominata quefta Porca in molte /criccare anti- chifsimei fra le quali rnaefiftente nel Capitof FÌorentino> che- dice ** ftum extra murosCiuitatisFlorJnBurgoJt Balta, ed anche fisa certo , come attediata la Citta dalla parte di Cafdggio da Arrigo III.
‎1684
5
Das neue Dictionarium oder Wort-Buch in ...
(Farbe-Zu. (none. Räfenxl-'ri-:al-e, yjecare, kjxfjcä- Rai' elbausx n. [Ing-Now, 1'-. Em-vnreNaeveggjal-eßkalya- Rafßelfpäuxnnllalpacuya, [Kalka"d 1 rekafyar ldlla lingua , bayer- cnk., KMU-mut.. 9W“- - Rqifelenx Criccare, Ztkjclotc, c130121.16, ...
Matthias Kramer, 1678
6
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Schrcoer. m. Gridatore. v. Marckschreyer. Scbrícf. Cricco, Cricchio. v. Borst, Kinnse'r_ Spam. Schticken. borsten... Criccare, schricchiare, creppre. das GM} schricft. il vetro cricca nel fuoco, das Eifj schricktc. il ghiaccio faceva. crich. Sebriffk. f.
Nicolò Castelli, 1741
7
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
z_m'e..I . _, я _äcrefciufofrpolzrm _ _ ‚. . » crefcemiento, tedio ..‚ . ~. м- л; Ncrifcetare; [штат ', _ ржи; Ncrefpare, v. щиррагеь "uwen _ а ,w criccare '‚ brrr' narsi ' dirpneaummteff рвут}?! 70M, prenderti coller; „яды/пл ,. v,nto {щётке ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
8
Grammatica tedesca, ovvero introduzione sincera, e chiara ...
dCI' KlUanfl* - S- la zaccbera . _ _die Kyluvn'ker . die Kluppc . il ealappjo . , díeLKluppcn . der Knab: ñ Il} il parto . Sdic Knaben . knackefl- criccare ;, sPezzarsi reg. con un suono... n . d knallen o floppíarezzcome sang _ reg. naleìarzmi a filo.
Ferdinand Sanftleben, 1782
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Scoscia 'v- gnastar le coscie : scendere. , - Stroscia *0. lo criccare, che fa sotto i denti il pan fresco , o la rena in vivanda non ben mondata. Strangoscia 'v. scia . Stroscia *v- crosciare ,' romoreggiare , come fa l" acqua grossa piovendo : piovere ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
476 Же“ fnůpfen annodareßggl'OPPaI'ï, auf-fnůpfen snodare il groppo,sgroppare ,fc1orre un nodo. fracben crepare,criccare, auf-Etacben aprire criccan(l0,fChl3. CClarc (naci, wandelt.) fragen выкате, auf-fragen aprire grattando, Lut,4 refricare .
Matthias Kramer, 1694

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRICCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criccare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricchi e poveri, si allarga la forbice
Prima di criccare vorrei lasciare un mondo migliore in eredità ai miei figli e a tutti i giovani! Le persone che hanno contribuito alla rovina di ... «La Repubblica Milano.it, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criccare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/criccare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z