Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "criptocattolico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRIPTOCATTOLICO EN ITALIEN

crip · to · cat · to · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIPTOCATTOLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Criptocattolico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRIPTOCATTOLICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «criptocattolico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de criptocattolico dans le dictionnaire italien

La définition de cryptocattolic dans le dictionnaire est celle qui cache sa propre foi catholique à ses fins particulières.

La definizione di criptocattolico nel dizionario è che, chi nasconde, per propri particolari fini, la propria fede cattolica.


Cliquez pour voir la définition originale de «criptocattolico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRIPTOCATTOLICO


acattolico
a·cat·to·li·co
alcolico
al·co·li·co
anabolico
a·na·bo·li·co
analcolico
a·nal·co·li·co
apostolico
a·po·sto·li·co
bucolico
bu·co·li·co
cattolico
cat·to·li·co
colico
co·li·co
diabolico
dia·bo·li·co
eolico
o·li·co
folico
fo·li·co
funambolico
fu·nam·bo·li·co
iperbolico
i·per·bo·li·co
metabolico
me·ta·bo·li·co
mondo cattolico
mondo cattolico
mongolico
mon·go·li·co
nunzio apostolico
nunzio apostolico
parabolico
pa·ra·bo·li·co
simbolico
sim·bo·li·co
superalcolico
su·pe·ral·co·li·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRIPTOCATTOLICO

criptestesia
criptia
criptico
cripto
criptocomunista
criptofita
criptoftalmo
criptogenetico
criptografia
criptogramma
criptolalia
criptomeria
criptomeria del Giappone
criptomnesia
cripton
criptonimo
criptoportico
criptorchidia
criptozoologia
criptozoologico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRIPTOCATTOLICO

anatolico
antialcolico
anticattolico
argolico
buccolico
catabolico
diastolico
dismetabolico
etolico
extrasistolico
fonosimbolico
idralcolico
idroalcolico
linguaggio simbolico
pirrolico
polistirolico
presistolico
sistolico
sonnambolico
zoolico

Synonymes et antonymes de criptocattolico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRIPTOCATTOLICO»

criptocattolico criptocattolico grandi dizionari crip nasconde propri particolari fini propria fede cattolica significato repubblica william shakespeare forse ilgiornale pare almeno secondo indipendent riferisce autorevole parere andrew heaton george presidente scommette illuminazioni nessuno come adottato politiche così vicine alla dottrina della chiesa qualiparole parola parole iniziano finiscono corso religione filosofo essere

Traducteur en ligne avec la traduction de criptocattolico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIPTOCATTOLICO

Découvrez la traduction de criptocattolico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de criptocattolico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criptocattolico» en italien.

Traducteur Français - chinois

criptocattolico
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criptocattolico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

criptocattolico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

criptocattolico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

criptocattolico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

criptocattolico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criptocattolico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

criptocattolico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

criptocattolico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

criptocattolico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

criptocattolico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

criptocattolico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

criptocattolico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

criptocattolico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

criptocattolico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

criptocattolico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

criptocattolico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

criptocattolico
70 millions de locuteurs

italien

criptocattolico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

criptocattolico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

criptocattolico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

criptocattolico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

criptocattolico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

criptocattolico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

criptocattolico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

criptocattolico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de criptocattolico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIPTOCATTOLICO»

Le terme «criptocattolico» est rarement utilisé et occupe la place 106.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «criptocattolico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de criptocattolico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criptocattolico».

Exemples d'utilisation du mot criptocattolico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRIPTOCATTOLICO»

Découvrez l'usage de criptocattolico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criptocattolico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie di speranza
Senza dubbio perché veniva considerato come un criptocattolico! Non sono né « criptocattolico», né «criptoprotestante». Cerco molto semplicemente di essere un buon cristiano. Deve sapere che non mi interessa affatto quel che si dice di me ...
Olivier Clément, Jean-Claude Noyer, 2006
2
Rivoluzioni silenziose. L'evoluzione costituzionale della ...
La successione di Giacomo al fratello Carlo II, che pur – a quanto pare – criptocattolico si era mostrato come sovrano anglicano, era avvenuta pacificamente, sopite ormai le grandissime tensioni che avevano in precedenza segnato la c.d. ...
Ugo Bruschi, 2014
3
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
... Amleto anticipatore della libertà di coscienza, Amleto nazista, Amleto edipico, Amleto criptocattolico, Amleto gay, Amleto donna, Amleto-Don Giovanni, Amleto- Don Chisciotte. Soprattutto, Amleto, questa volta intendo il personaggio costruito  ...
Luca Fontana, 2009
4
La tragica storia di Amleto, principe di Danimarca
... Amleto anticipatore della libertà di coscienza, Amleto nazista, Amleto edipico, Amleto criptocattolico, Amleto gay, Amleto donna, Amleto Don Giovanni, Amleto Don Chisciotte. Soprattutto, Amleto, questa volta intendo il personaggio costruito  ...
William Shakespeare, L. Fontana, 2011
5
Storia dell'avvenire. Dai profeti alla futurologia
L'Inghilterra offre un campo di studi privilegiato in questo settore grazie alla coesistenza, a partire dalla metà del XVI secolo, di tutte le tinte del ventaglio protestante, dall'anglicanesimo criptocattolico fino al presbiterianesimo puritano.
Georges Minois, 2007
6
Inattualità di Pasolini
industriale perché ingenuo idoleggiatore di una purezza arcaica e religiosa, e pertanto critico cripto-cristiano, o magari criptocattolico e “controriformista”, della modernità e della democrazia. Il motivo paradossale che Pasolini introduce in ...
Aa. Vv., 2011
7
Schleiermacher
... che annota fedelmente magari per coglierne tutta l'inadeguatezza, senza mai distogliere lo sguardo dalle questioni più generali di carattere politico- culturale quale, verso la metà degli anni ottanta, il cosiddetto pericolo « criptocattolico ».
Marco M. Olivetti, 1984
8
Belfagor
... il cui compito è rafforzare l'egemonia borghese usando l'analisi come sedativo sociale e come coagulante interclassista (non parlo poi del verbo criptocattolico o mistico di certo junghismo da conventicola che rilancia l'individualismo più ...
Luigi Russo, 1975
9
Studi montaliani: la vita della parola
Ecco, si diceva, la condizione intermedia e demonologica, la quale per sé non nega il salto e lo scandalo (contro la tormentata immagine di un Montale a volta a volta stoico, ateo, cinico, panteista, esistenziale, criptocattolico, paramarxista, ...
Oreste Macrí, 1996
10
La Narrazione: Temi E Tecniche Dal Medioevo Ai Nostri Giorni
... valenza rappresentativa propria al motivo gesuitismo = machiavellismo = dispotismo rientrava nel loro orizzonte ideologico, sia perché erano influenzati direttamente dalla 'caccia al criptocattolico' scatenata dalla Ber- linische Monatsschrift, ...
Giorgio De Piaggi, 1987

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIPTOCATTOLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criptocattolico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leonardo era gay
Wilde, irlandese criptocattolico, omosessuale? Altra “icona gay”? No, Oscar amava la Bellezza sopra ogni altra cosa perché in essa vi vedeva il riflesso di Dio. «TOTALITA'.IT, oct 14»
2
LETTURE/ Alcuni segreti del cattolico Shakespeare
In quel periodo – come e più che in altri – insomma, ci si divideva sull'esperienza di criptocattolico di Shakespeare, magari non coraggioso fino ... «Il Sussidiario.net, déc 11»
3
Vescovi donna, il Vaticano attacca "Strappo al messaggio apostolico"
... Clive Staples Lewis, autore delle Cronache di Narnia e noto "criptocattolico", anglicano di formazione ma di fatto convertito al cattolicesimo. «La Repubblica, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criptocattolico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/criptocattolico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z