Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "criptolalia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRIPTOLALIA EN ITALIEN

crip · to · la · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIPTOLALIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Criptolalia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRIPTOLALIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «criptolalia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de criptolalia dans le dictionnaire italien

La définition de la criptolalie dans le dictionnaire est un usage fréquent d'un langage obscur qui est difficile à comprendre.

La definizione di criptolalia nel dizionario è uso frequente di un linguaggio oscuro, di difficile comprensione.


Cliquez pour voir la définition originale de «criptolalia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRIPTOLALIA


Italia
Italia
alia
a·lia
bradilalia
bra·di·la·li·a
coprolalia
co·pro·la·li·a
dalia
da·lia
dilalia
di·la·li·a
dislalia
di·ʃla·li·a
ecolalia
e·co·la·li·a
eterolalia
e·te·ro·la·li·a
eulalia
eulalia
glossolalia
glos·so·la·li·a
malia
ma·li·a
neolalia
neo·la·li·a
palilalia
pa·li·la·li·a
paralalia
pa·ra·la·li·a
pasilalia
pa·ʃi·la·li·a
rinolalia
ri·no·la·li·a
rosalia
rosalia
schizolalia
schi·ʒo·la·li·a
tachilalia
ta·chi·la·li·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRIPTOLALIA

criptestesia
criptia
criptico
cripto
criptocattolico
criptocomunista
criptofita
criptoftalmo
criptogenetico
criptografia
criptogramma
criptomeria
criptomeria del Giappone
criptomnesia
cripton
criptonimo
criptoportico
criptorchidia
criptozoologia
criptozoologico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRIPTOLALIA

acefalia
acromegalia
anomalia
aralia
autocefalia
balia
calia
didascalia
dolicocefalia
epatomegalia
idrocefalia
lacrime d´Italia
macrocefalia
marginalia
microcefalia
nanocefalia
ordalia
plagiocefalia
regalia
splenomegalia

Synonymes et antonymes de criptolalia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRIPTOLALIA»

criptolalia criptolalia dizionari corriere della sera ling linguaggio difficile comprensione presenza neologismi impiego parole espressioni significato grandi crip lìe frequente oscuro garzanti linguistica termine repubblica sapere comprensione¶ comp cripto lalia línea traducción femenino lingüística alteración lengua hablada para mensajes emitidos este modo puedan entendidos más traduzione glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue anagrammi giacobbe elenco degli come patrilocali tratti dalla raccolta lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista wiktionary from jump navigation search noun edit plural criptolalie cryptolalia dicionário português lalo modificação consensual linguagem criptolalia‎

Traducteur en ligne avec la traduction de criptolalia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIPTOLALIA

Découvrez la traduction de criptolalia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de criptolalia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criptolalia» en italien.

Traducteur Français - chinois

criptolalia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criptolalia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

criptolalia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

criptolalia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

criptolalia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

criptolalia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criptolalia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

criptolalia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

criptolalia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

criptolalia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

criptolalia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

criptolalia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

criptolalia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

criptolalia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

criptolalia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

criptolalia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

criptolalia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

criptolalia
70 millions de locuteurs

italien

criptolalia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

criptolalia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

criptolalia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

criptolalia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

criptolalia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

criptolalia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

criptolalia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

criptolalia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de criptolalia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIPTOLALIA»

Le terme «criptolalia» est très peu utilisé et occupe la place 96.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «criptolalia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de criptolalia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criptolalia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRIPTOLALIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «criptolalia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «criptolalia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot criptolalia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRIPTOLALIA»

Découvrez l'usage de criptolalia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criptolalia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come dire
... esotica: a fluent speaker ofan exotic language. L'ipotesi che il bambinesco sia una lingua straniera (secondo frontiere che non delimitano spazi ma tempi) trova un suo limite estremo nella cosiddetta “criptolalia": con qualche sgomento, ...
Stefano Bartezzaghi, 2011
2
Etimologia fra testi e culture
Uno stile poetico analogo, non di rado vicino alla criptolalia (cfr. cantare a tsirfa ' improvvisare' < ital., spagn. cifra; senza etimologia in DES 809), dominato dalla metafora e organizzato su livelli di senso plurimi, era presente nel Settecento e ...
Paulis, Pinto, 2013
3
Francese-italiano, italiano-patois: il bilinguismo in Valle ...
fr. non è un dialetto (r.-m.: «lo usano di più e in tutti i paesi invece il patois è un dialetto valdostano»), val. est. = valutazione estetica (r.-m.: «è una bella lingua»); per il pat.: funz. cript. = funzione criptolalia (r.-m.: «così gli altri non capiscono»), ...
Daniela Puolato, 2006
4
Sentire e parlare
Una criptolalia dunque, se così si può dire, basata quasi esclusivamente su associazioni sinestesiche (principalmente metafore) e/o 'fonestesiche' ( onomatopee e parole inventate). Prendiamo ad esempio due 'dubbi' siciliani e cerchiamo di ...
Rosalia Cavalieri, 2004
5
Male Lingue: Vecchi e nuovi codici delle mafia
Èbene ricordare chela prima funzione, la criptolalia, cioèla segretezza, puòanche venir meno qualoramutino le condizioni di partenza.Infatti, la necessità di comunicare cose inerenti ad attivitàche dovevano restare segrete haportatoalla ...
Antonio Nicaso, Nicola Gratteri, John B. Trumper, 2014
6
Le ragioni della mafia: studi e ricerche di "Quaderni Calabresi"
... gerghi della malavita, non partecipa se non in minima parte alla coinè (« metalinguaggio a diffusione nazionale, sufficientemente omogeneo») teorizzata dal Ferrero. Intento criptolalia} e volontà di autoconnotazione rispetto agli « esterni» ...
‎1983
7
Ciò che non so dire a parole. Fenomenologia dell'incontro
Pur di fronte ai complessi e spesso enigmatici disturbi della comunicazione verbale dei deliranti, parafrenici, glossolalia, criptolalia, schizofasici, lo psichiatra, aiutato dalla sua ' intonazione' (Stimmung) interpretativa, dalla sua preparazione  ...
Bruno Callieri, 1998
8
Nuovo dizionario delle disabilità, dell'handicap e della ...
La c. con aria surgelata può dare risultati quando le altre terapie hanno fallito o si voglia avere un'anestia locale. criptolalia La c. è l'utilizzazione frequente, nel linguaggio parlato, di parole o espressioni di dubbio significato e difficilmente ...
Renato Pigliacampo, 2009
9
Il dialetto della Val San Giacomo (Valle Spluga)
... fa era ancora parlato nella frazione di Olmo (veniva usato nel commercio di animali o di prodotti agricoli, o comunque a scopo criptolalia)), ma che oggi è ormai uscito dall'uso ed è rimasto, non sempre chiaramente, nel ricordo degli anziani.
Gérard Zahner, 1989
10
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
A questo punto sembrerebbe che la molla principale che fa scattare l'invenzione gergale sia proprio quella della criptolalia. Ma se esaminiamo il 'gai (gergo) dei pastori di Precasaglio (Brescia) raccolto dall'ALI, vediamo che le voci di questo ...
Enrico Borello, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criptolalia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/criptolalia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z