Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "criptomeria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRIPTOMERIA EN ITALIEN

crip · to · me · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIPTOMERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Criptomeria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRIPTOMERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «criptomeria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
criptomeria

Cryptomeria

Cryptomeria

Cryptomeria - un genre de Cupressaceae, originaire d'Asie, comprend une espèce unique avec deux variétés, Cryptomeria japonica D. Don. Cryptomeria - genere delle Cupressaceae, originario dell'Asia, comprende un'unica specie con due varietà, la Cryptomeria japonica D. Don.

définition de criptomeria dans le dictionnaire italien

La définition de criptomeria dans le dictionnaire est une grande plante résineuse de l'Extrême-Orient de la famille Taxodiacee utilisée comme plante ornementale.

La definizione di criptomeria nel dizionario è grande pianta conifera dell'Estremo Oriente della famiglia delle Taxodiacee usata come pianta ornamentale.

Cliquez pour voir la définition originale de «criptomeria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRIPTOMERIA


armeria
ar·me·ri·a
calmeria
cal·me·ri·a
cimeria
ci·me·ri·a
ciurmeria
ciur·me·ri·a
cremeria
cre·me·ri·a
dameria
da·me·ri·a
falegnameria
fa·le·gna·me·ri·a
fumeria
fu·me·ri·a
gendarmeria
gen·dar·me·ri·a
infermeria
in·fer·me·ri·a
isomeria
i·ʃo·me·ri·a
latimeria
la·ti·me·ria
metameria
me·ta·me·ri·a
omeomeria
o·me·o·me·ri·a
profumeria
pro·fu·me·ri·a
rimeria
ri·me·ri·a
roemeria
roemeria
salumeria
sa·lu·me·ri·a
stereoisomeria
ste·re·o·i·ʃo·me·ri·a
tautomeria
tau·to·me·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRIPTOMERIA

criptestesia
criptia
criptico
cripto
criptocattolico
criptocomunista
criptofita
criptoftalmo
criptogenetico
criptografia
criptogramma
criptolalia
criptomeria del Giappone
criptomnesia
cripton
criptonimo
criptoportico
criptorchidia
criptozoologia
criptozoologico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRIPTOMERIA

batteria
cafeteria
carrozzeria
casermeria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
mesomeria
osteria
periferia
pizzeria
polimeria
salmeria
segreteria
siberia
someria
sparviere con foglie d´Armeria

Synonymes et antonymes de criptomeria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRIPTOMERIA»

criptomeria cryptomeria genere delle cupressaceae originario dell asia comprende unica specie varietà japonica stihl lessico degli alberi cedro giappone criptomeria albero montagne della cina dove vive boschi misti puri esemplare più alto ritrovato raggiunge piante arbusti italia foglie sempreverdi aghiformi incurvate verso interno fiori strutture riproduttive separate masch riunite amenti femm costituite macrosporofilli riuniti grandi dizionari crip grande pianta conifera estremo oriente famiglia taxodiacee usata come gallery scientific name dipartimento scienze vita università trieste progetto dryades picture rosso cura enciclopedia schede informative salute

Traducteur en ligne avec la traduction de criptomeria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIPTOMERIA

Découvrez la traduction de criptomeria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de criptomeria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criptomeria» en italien.

Traducteur Français - chinois

柳杉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cryptomeria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cryptomeria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cryptomeria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cryptomeria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Криптомерия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cryptomeria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cryptomeria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cryptomeria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cryptomeria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cryptomeria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cryptomeria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cryptomeria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cryptomeria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cryptomeria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kriptomeri
70 millions de locuteurs

italien

criptomeria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cryptomeria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

криптомерія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cryptomeria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το Cryptomeriα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cryptomeria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cryptomeriapollen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cryptomeria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de criptomeria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIPTOMERIA»

Le terme «criptomeria» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «criptomeria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de criptomeria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criptomeria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRIPTOMERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «criptomeria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «criptomeria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot criptomeria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRIPTOMERIA»

Découvrez l'usage de criptomeria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criptomeria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
In Europa, dopo l'introduzione avvenuta nella seconda metà dell'Ottocento, la criptomeria è stata largamente diffusa nei parchi e nei giardini con diverse cultivar come la 'Compacta' a rami addensati e la 'Elegans'. SPECIE SIMILI Araucaria ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
2
l libro completo degli alberi
CRIPTOMERIA. Conifera pregiata per l'aspetto Originaria del Giappone e della Cina sudorientale, dove tocca i 40 m di altezza, da noi arriva a 20 metri. Èarrivata in Europa nella seconda metà dell'Ottocento. Il tronco è diritto, tozzo, con ...
Lorena Lombroso, 2011
3
Giardino da manuale
... nana (Cryptomeria japonica) 44, 141 crisantemo (Chrysanthemum sp.) 209 croco (Crocussp.) 15, 35,41, 42, 43, 47,64,65,210 Crocus 210 Cryptomeria japonica v. criptomeria nana Cupressocyparis x leylandii 79 Cupressus arizonica  ...
Enrica Boffelli, 2003
4
Annali della R. Scuola normale superiore di Pisa: Scienze ...
CAPITOLO V. La Criptomeria. Tscmmmx definisce il concetto della Criptomeria ( 197) come segue: « criptomere (da ypoqroq-nascosto pépoc-parte) sono chiamate le forme animali e vegetali, le quali si mostrano in possesso di proprietà 0 ...
‎1908
5
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
4// - mezereum 222 - grigia (Diaspis leperii) 566 Criptomeria (Cryptomeria japonica) 119, - odora 222 - mezzo grano di pepe (Saissetia oleae) 47, 131 Daucus carota vedi Carota 579,579 Crisantemi (Chrysanthemum sp.) 27. 41, Davanzali ...
Adriano Del Fabro, 2001
6
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: Scienze ...
CAPITOLO V. La Crlptomeria. TSCHERMAK definisce il concetto della Criptomeria (197) come segue: < criptomere (da '/_(fl)'q'.o;-nasCOSt0 uépoc- parte) sono chiamate le forme animali e vegetali, le quali si mostrano in possesso di proprietà ...
‎1908
7
Il Giardino Inglese nella Reggia di Caserta: la storia e i ...
D. Don Criptomeria Cedro del Giappone In natura questa specie può raggiungere un'altezza di oltre 50 m e presentare un tronco di 4-7 m di circonferenza che, partendo da una base fortemente ingrossata, si innalza assottigliandosi ...
Italy. Soprintendenza per i beni ambientali, architettonici, artistici, e storici per le province di Caserta e Benevento, Giuseppe Di Nitto, 1987
8
La Civiltà cattolica
una immensa criptomeria si posero a contemplare il gaio spettacolo di una immensa turba in festa. — Quanto sembrano felici questi giapponesi, sclamò Miss Danford. — E lo sono in realtà, osservò il Warden. Hanno meno bisogni di noi, ...
‎1904
9
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Una medaglia'di bronzo pel 'medesimo oggetto alla Ditta Burdlu o Comp. per una Criptomeria Japonica robusta. Una medaglia d'argento al sig. Davide Della Porta della Villa Turati al Soldo in Brianza per piante di serra calda e belli Ananas.
‎1856
10
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... vegetando fra le loro evoluzioni una raccolta bellissime di piante esotiche, e fiori della Îpiù fina e delicata tessitura, là il Platanus orientalis, la Criptomeria Iaponica, luraucaria Brasilensis ed imbricata, l'Aeacia longissima Glauco e Lophanta, ...
Gaetano Moroni, 1860

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIPTOMERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criptomeria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Battere la crisi con il bosco, la storia del giovane vivaista nigeriano …
Produco abete bianco, normandiano, faggio, criptomeria, araucaria”. Proprio l'araucaria ha un significato particolare per Darlington: è una ... «La Nazione, mai 13»
2
La sequoia gigante di Reggello, ultima custode di villa Panciatichi …
Tra questi Araucaria, Sequoia Taxodium, Criptomeria, Biota, Thuja, Thuiopsis, Libocedrus, Taxus, Cephalotaxus, Cupressus (varie specie), ... «greenews.info, janv 13»
3
contro polline
In Giappone hanno tanti alberi di criptomeria, dicono che 20 percento di popolazione giapponesi sono allergici al polline. Quando arriva la ... «Reporters, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criptomeria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/criptomeria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z