Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crossare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROSSARE EN ITALIEN

cros · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROSSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crossare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CROSSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crossare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crossare dans le dictionnaire italien

La définition de passage dans le dictionnaire est dans le football, tirant une croix, faisant une croix.

La definizione di crossare nel dizionario è nel calcio, tirare un traversone, fare un cross.


Cliquez pour voir la définition originale de «crossare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CROSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CROSSARE

cros
crosciare
croscio
cross
cross over
cross-country
cross-platform
crossarco
crossdressing
crossdromo
crosse
crossing-over
crossista
crossodromo
Crossopterigi
crosta
Crostacei
crostale
crostare
crostata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CROSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonymes et antonymes de crossare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROSSARE»

crossare come fifa bene significato crossare treccani intr dell ingl cross cròsso avere gioco calcio eseguire cioè traversone fondo erano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sport fare termine manuale lingua mitologia urbana brutta storia dall lett passare sopra linguaggio writers indica atto coprire propria proprio pezzo quella quello altro writer grandi cros tirare centrare repubblica wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios pass miglior tedesco pons словари энциклопедии на академике см также других словарях data …crossare

Traducteur en ligne avec la traduction de crossare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROSSARE

Découvrez la traduction de crossare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crossare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crossare» en italien.

Traducteur Français - chinois

发送跨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envía un centro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

send a cross
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक क्रॉस भेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرسال عبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отправить крест
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cruzar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি ক্রস পাঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghantar silang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bitte senden Sie ein Kreuz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロスを送ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십자가를 보내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngirim salib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gửi một chéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு குறுக்கு அனுப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक क्रॉस पाठवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir haç göndermek
70 millions de locuteurs

italien

crossare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dośrodkowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відправити хрест
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trimite mingea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βγάλει τη σέντρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuur ´n kruis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skicka ett kors
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå innlegget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crossare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROSSARE»

Le terme «crossare» est communément utilisé et occupe la place 52.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crossare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crossare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crossare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CROSSARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crossare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crossare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crossare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROSSARE»

Découvrez l'usage de crossare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crossare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amaro dolce amore
Il numero 3del Guarda si ferma, prontoa crossare (qualunque cosa sia, il mio vicino ha cominciato a urlare: Crossa! Crossa!). E io partecipo al mistero di quel momento: nell'area delBenficail portiereè tesissimo, bilancia il peso del corpo sulle ...
Pierdomenico Baccalario, Elena Peduzzi, 2014
2
Saggio di un glossario modenese
GRASSUS e GRASSARE per: crassus e crossare. GUTTARE per: parum pluit. Noi da guttare femmo gocciare. HORTICELLUS per: horticulus. IXAXTE per: ante, innante o innanzi. INCASTRATURA per: commissura. INCONTRA per: contra ...
conte Giovanni Galvani, 1868
3
Da Novara a Roma: istoria della rivoluzione italiana
L' Crossare dei nemici rendeva difficile la posizione di Niel. Egli s'avvedeva che, ove non avesse potuto contenere l' impeto degli austriaci, l' effetto dell' operazione del centro francese rimaneva inefficace. Lungi dal poter continuare il suo ...
Franco Mistrali, 1868
4
Storia romana
... per qualche tempo coo- tinuato anche dopo avuta la cittadinanza romana la loro antica industria ; ma anche la seconda narrazione non merita gran fede. crossare qtel primo nucleo , intorno a cui veniva formandosi 416 LIBRO SECONDO, ...
Theodor Mommsen, 1857
5
Manuale del perfetto interista
... collo: l'impatto riesce preciso: ci resta nella retina una traccia nera: la palla si infila nel sette alla destra di Pizzaballa!” Poco dopo, per andare a crossare per il colpo di testa vincente di Boninsegna, “il Piper corica Rivera nel suo sarcofago di  ...
Beppe Severgnini, 2010
6
È facile smettere di sposarti se sai come farlo
Tu chela partitanon l'hai vista ma che puoi improvvisare alla cieca:“Pochi crossdal fondo” Tuopadres'inalbera: “Cazzo dici, Mariè, mase non facciamo altro che crossare, ma che partita hai visto?”. Cambi discorso: “Dai, papà, io con te di calcio ...
Marco Falaguasta, 2012
7
Archivo Storico Italiano
... avanti per non parere d' in- (1) Manca una parola nella copia. (2) Presso Bastia . (3) Ben si vede perché gli piacesse tanto la vita d' Epamlnonda. Que- sll accettò di buon grado d'essere deputato alle fogne della città. (crossare il di lui favore.
‎1846
8
Archivio storico italiano
Perciò ai soli Afri filarcaici dovemmo il crossare , verbo semplice , da cui i nostri composti ingrassare , sgrassare ec. raddolciti solamente dalla dolcezza propria della lingua del si. Cosi asinare non lo vediamo che uscire finalmente in ...
‎1849
9
Annali universali di medicina
L'abbiamo qualche rara volta veduta crossare epidemica, ma in somigliante costituzione, non ci è sfuggito che una febbre di carattere, andamento, successioni , esiti e risultamenti necroscopici analoghi e presso che identici a quelli della ...
‎1859
10
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
passare al centro (il disco o la palla). centre (to), v. t., crossare (la palla). centre ( to), v. t., centrare. centre attack, s., (calcio), attacco centrale. centre attack, s., ( calcio), avanzata del trio attaccante. mitre-back, s., (pallm.), centro-dietro. cent ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROSSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crossare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mai dire ritiri: gli schemi di Sarri su palla inattiva
... alternativamente, blocca il marcatore dell'altro, liberando il compagno per poter raggiungere il fondo e dunque crossare al centro, oppure il ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
2
RILEGGI LIVE - Seduta pomeridiana: Strinic out, Hamsik e Lopez …
... che simulano la fase difensiva avversaria e gli azzurri che devono trovare una sponda per mettere palla a terra e poter crossare al centro. «Tutto Napoli, juil 15»
3
Ultime Serie A, Pavoletti: «Genoa, andrò in doppia cifra»
Lazovic mi piace perché mette dei buoni palloni, sa crossare e quindi per me è un'occasione giocare con lui, lo sto coltivando un pochino» ha ... «Calcio News 24, juil 15»
4
NapoliSoccer.NET » Allenamento mattutino del Napoli: seguilo con …
Gli interni di centrocampo devono avere la capacità, a turno, di andare sull'esterno a crossare e di proporsi al centro per concludere, dall'altro ... «NapoliSoccer.net, juil 15»
5
Bittante va di corsa: firma e allenamento - Sport - il Tirreno
Bravo nell'anticipo, abile sia in fase difensiva che in fase offensiva, tra le sue caratteristiche principali c'è quella di crossare molto per gli ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Undici metri - Cessione Vidal, operazione fantastica. Ora però basta …
... imprevedibilità, serve qualcuno capace di cambiare ritmo, uno o più giocatori in grado di fare l'ultimo passaggio e di crossare per le punte. «TuttoJuve.com, juil 15»
7
Durante: "Gilberto, corsa, dribbling e buon piede. Walace? A 10 mln …
16/07 15.03 Carlino89Sono andato a vedere Gilberto su qualche video, apparte il fatto che non sa crossare non è malaccio. 16/07 14.53 ... «Fiorentina.it, juil 15»
8
Dalla Francia, accordo ad un passo Roncaglia-Marsiglia. Alla …
E al momento di crossare che fa, si fa prestare i piedi al volo da borja valero?! 16/07 14.40 ale68-le-bagneseCON QUESTO CARDO POI,3 O 4 ... «Fiorentina.it, juil 15»
9
Fifa 2016, c'è anche il calcio femminile
Si potrà giocare con passaggi corti e ragnatele a centrocampo, si potrà crossare dalle fasce. Ci sarà massima libertà in campo. La difesa: nelle ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
10
Dalla Calvairate all'Inter: ecco Federico Dimarco
In fase offensiva sa essere sempre imprevedibile, garantendo sovrapposizioni e triangolazioni, che spesso lo portano sul fondo a crossare o a ... «Il Calcio Magazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crossare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crossare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z