Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sandwich" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANDWICH EN ITALIEN

sandwich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANDWICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sandwich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANDWICH EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sandwich» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sandwich dans le dictionnaire italien

La définition de sandwich dans le dictionnaire est sandwich, sandwich. Sandwich est aussi un homme qui court dans les rues portant deux pancartes publicitaires accrochées à la poitrine et l'autre sur le dos.

La definizione di sandwich nel dizionario è tramezzino, panino imbottito. Sandwich è anche uomo che gira per le strade portando due cartelli pubblicitari appesi l'uno sul petto e l'altro sul dorso.


Cliquez pour voir la définition originale de «sandwich» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SANDWICH


Reich
Reich
crich
crich
genziana di Froelich
genziana di Froelich
radicchiella di Froelich
radicchiella di Froelich
reich
reich
sparviere di Pavich
sparviere di Pavich
spergularia di Heldreich
spergularia di Heldreich
timo di Froelich
timo di Froelich

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SANDWICH

sandalificio
sandalino
sandalo
sanderaca
sandhi
sandinismo
sandinista
sandolino
sandolista
sandolo
sandracca
sanese
sanfason
sanfedismo
sanfedista
sanforizzare
sanforizzazione
sangallo
sangiaccato
sangiacco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SANDWICH

Kitsch
Mach
biotech
brunch
catch
coach
high-tech
loch
lunch
march
match
punch
ranch
scotch
scratch
sketch
stretch
swatch
switch
trench

Synonymes et antonymes de sandwich dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANDWICH» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sandwich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sandwich

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANDWICH»

sandwich crostino panino imbottito salatino tartina tostino tramezzino ricette cubano club americani recipes bimby melanzane panini ricetta clubhouse giallozafferano più conosciuto diminutivo universalmente conosciuti nome sandwich damesmode bekijk stijlvolle inspirerende looks webshop werkdagen voor besteld dezelfde verzonden retourneren roma ordina domicilio just visualizza menu paghi contanti alla consegna carta credito mymovies film fernando eimbcke lucio giménez cacho maria renée prudencio danae reynaud strana complicità madre figlio adolescente master torino recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio xkcd webcomic romance sarcasm math

Traducteur en ligne avec la traduction de sandwich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANDWICH

Découvrez la traduction de sandwich dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sandwich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sandwich» en italien.

Traducteur Français - chinois

三明治
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sándwich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sandwich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैंडविच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شطيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сэндвич
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanduíche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যান্ডউইচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sandwich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sandwich
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sandwich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンドイッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샌드위치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandwich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sandwich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सँडविच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sandviç
70 millions de locuteurs

italien

sandwich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanapka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сендвіч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sandwich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάντουιτς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toebroodjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smörgås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sandwich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sandwich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANDWICH»

Le terme «sandwich» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sandwich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sandwich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sandwich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANDWICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sandwich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sandwich» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sandwich en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SANDWICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot sandwich.
1
Jack Benny
Antipasti: un sandwich al prosciutto tagliato in quaranta pezzi.
2
Vance Havner
Se avessero avuto un vangelo sociale ai tempi del figliol prodigo, qualcuno gli avrebbe dato un letto e un sandwich ed egli non sarebbe mai tornato a casa.
3
Jim Carrey
Forse non c'è davvero un posto chiamato inferno. Magari l'inferno è solo il dover sentire i nostri nonni respirare con il naso mentre mangiano i sandwich.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANDWICH»

Découvrez l'usage de sandwich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sandwich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le cento migliori ricette di sandwich e panini
Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
2
Viaggio intorno al globo principalmente alla California ed ...
Bitorno del Waverley. — Il sig. B. ..non è al suo bordo. — Naufragio del Teigne- Mouth.— Lasciamo la California.— Arrivo alle isole Sandwich. —Il re Kaou- Keaouli in casa di Boki. — Gras- lezza del capi e delle principesse. — Modi di vestire.
Auguste Bernard du Hautcilly, Paulo Emile Botta, 1841
3
Viaggio intorno al globo, principalmente alla California ed ...
Quest' era un bastimento che apparteneva al re delle isole Sandwich , occupato , come già sapevamo , nella pesca del lupo marino. Il capitano Samna che il reggeva, venne a bordo , mentre ancora stavamo sulle vele , e riconobbe benissimo ...
Auguste Bernard du Hautcilly, Carlo Botta, Paolo Emilio Botta, 1842
4
Inghilterra
... italiani prevedibili, ma generalmente appetitosi. Pillory House & Coffee Shop TEAROOM £ (18 Pillory St; sandwich £3,50-5) Tearoom vecchio stile, dove ordinare sandwich e pietanze calde a prezzi contenuti è l'ideale per un pranzo veloce.
David Else, 2011
5
Dizionario di Geografia Universale
_ v Sanduaoly (Upper). piccola Glllll nell'Uhlo. sandwich. cit. d'lnghiiterra, contea Kent . a k k. dalla foce dello Slour nel m. del Nord, ab. 35,000. Sandwich. cit. deil' A. Canada, cont. Essex. sul Detroit. Sandwich. 2 Cl'. degli St. Ulllfi; una nel ...
‎1867
6
Carte da sandwich
Attilio Lolini, Carte da sandwich
Attilio Lolini, 2013
7
Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Campioni di materiale sandwich con pelli ed honeycomb in fibra di carbonio sono stati esposti a condizioni di alto vuoto mediante il simulatore spaziale SAS, in dotazione al Dipartimento di Ingegneria Aerospaziale ed Astronautica ...
Aa.vv.
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
de di tutte, Malicollo, Sandwich, Erromango al cui conquista nel 1829 mosse con spedizione navale il re d'Hawaii, e Tanna nella quale arde un permanente vulcano. Notizie del vicariato apostolico di Sandwich. Questo vicariato apostolico fu ...
‎1848
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
de di tutte, Malicollo, Sandwich, Erromango al cui conquisto nel i829 mosse con spedizione navale il re d'Hawaii, e Tanna nella quale arde un permanente vulcano. Notizie del vicariato apostolico di Sandwich. Questo vicariato apostolico fu ...
Gaetano Moroni, 1848
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
OCE de di tutte, Malicollo, Sandwich, Frromango al cui conquisto nel i829 mosse con spedizione navale il re d'Hawaii, e Tanna nella quale arde un permanente vulcano. Notizie del vicariato apostolico di Sandwich. Questo vicariato apostolico  ...
Gaetano Moroni, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDWICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sandwich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
F1 Ungheria: quando Hamilton fa l'Hamilton
Il russo si è dovuto accontentare della settima posizione, stretto a sandwich tra la Williams di Valtteri Bottas e quella di Felipe Massa. Sembra ... «Autosprint.it, juil 15»
2
Uffici pet friendly: e se il tuo collega di scrivania fosse un maiale?
A casa, Stunner segue un regime alimentare sano e rigoroso: invece una volta in una spazzatura dell'ufficio ha trovato un sandwich con del ... «Bianco Lavoro Magazine, juil 15»
3
Clelia Bandini | Sandwich di merluzzo marinato e brodo aromatico
Mettere i filetti di merluzzo a marinare con un sale bilanciato, zucchero ed erbe aromatiche (finocchietto, prezzemolo e basilico) per circa ... «Tiscali, juil 15»
4
La diva ei suoi demoni, 4 anni senza Amy Winehouse
Lei corre al tavolo del catering e torna dopo qualche minuto per porgere a Mitch un sandwich con tacchino e cetrioli che ha meticolosamente ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
5
La fogliata del sabato
Davanti a una tazza di tè, consumata dopo aver sbrigato le faccende, insieme a sandwich, ai cetrioli sotto aceto e ai biscotti alla marmellata di ... «Il Foglio, juil 15»
6
Aggiornamento iOS 9 vs Android Lollipop/M download: i tassi d …
... al primo posto con il 39, 2% di utenti seguito da Android Jelly Bean, 37,4%, Ice Cream Sandwich, 5,1%, Gingerbread 5,6% e Froyo, 0,3%. «UrbanPost, juil 15»
7
Alla scoperta del cibo americano
C'è chi afferra un caffè ed un sandwich al volo e riprende la sua corsa, chi invece si ferma e consuma con calma la sua ricca colazione. «Blog di Lifestyle, juil 15»
8
RCSAndroid, il malware di Hacking Team, è ora open-source
Prima di tutto, gli exploit che il malware sfrutta sono due: il primo, attraverso il browser, funzionante su Ice Cream Sandwich e Jelly Bean. «AndroidWorld.it, juil 15»
9
Il gabbiano gli ruba il panino chiama la polizia. Ma non è l'unica …
Non solo gabbiani che rubano sandwich, ma anche persona che pretendono di vedere la Regina Elisabetta o che si lamentano di cintura di ... «Fanpage, juil 15»
10
Musica a casa Bastianich per solidarietà
... chili, mais alla piastra, baked potatoes e philly cheese sandwich accompagnati da birra e dai vini più rappresentativi del territorio. Nella Vip ... «Il Friuli, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sandwich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sandwich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z