Téléchargez l'application
educalingo
danzatrice

Signification de "danzatrice" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DANZATRICE EN ITALIEN

danzatrice


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANZATRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Danzatrice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DANZATRICE EN ITALIEN

danse

La danse est un art performatif qui s'exprime dans le mouvement du corps humain selon un plan prédéterminé, appelé chorégraphie, ou par improvisation. Il a été présent depuis l'antiquité avec d'autres arts de scène traditionnels comme le théâtre et la musique. Souvent accompagnés de musique ou de compositions sonores, la danse dans la langue et la tradition de la danse populaire peuvent aussi s'appeler danse. Depuis l'antiquité, la danse fait partie des rituels, de la prière, du moment de l'agrégation de la communauté dans les festivals populaires, et aussi une opportunité d'agrégation, par exemple dans la danse dans les boîtes de nuit. La classe de danse, l'une des peintures les plus célèbres d'Edgar Degas sur le thème des danseurs classiques.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DANZATRICE

affettatrice · attrice · automotrice · cicatrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · saldatrice · smerigliatrice

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DANZATRICE

dante causa · danteggiare · dantesca · dantescamente · dantesco · danthonia maggiore · danthonia minore · dantino · dantismo · dantista · dantistica · danubiano · danza · danzante · danzare · danzaterapeuta · danzaterapia · danzatore · danzereccio · danzón

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DANZATRICE

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · falciatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · nutrice · perforatrice · piegatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

Synonymes et antonymes de danzatrice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DANZATRICE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «danzatrice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DANZATRICE»

danzatrice · ballerina · induista · david · ventre · feste · stanca · montale · tempio · buddista · migliore · severini · famosa · danza · arte · performativa · esprime · movimento · corpo · umano · secondo · piano · prestabilito · detto · coreografia · attraverso · improvvisazione · presente · dall · antichità · insieme · danzatrice · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dancer · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wiktionary · plural · danzatrici · male · danzatore · female · retrieved · from · http · index · title=danzatrice · oldid= · museo · egizio · schizzo · papiro · mezzo · costoso · perciò · posto · frammenti · vasi · scaglie · calcare · chiamati · ostraka · singolare · ostrakon · venivano · utilizzati · ogni · documenti · foto · citazioni · treccani · classica · italiana · milano · proveniente · dalla · scuola · scala · perfezionatasi · parigi · londra · york · romantica · espressiva · dotata · bambina · flacco · anthony · libro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de danzatrice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DANZATRICE

Découvrez la traduction de danzatrice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de danzatrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «danzatrice» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

舞蹈家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bailarín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dancer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नर्तकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

танцор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dançarina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নর্তকী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

danseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tänzer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダンサー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

춤추는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũ công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नर्तक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dansçı
70 millions de locuteurs
it

italien

danzatrice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tancerz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

танцюрист
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dansatoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορεύτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

danser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dancer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

danser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de danzatrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANZATRICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de danzatrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «danzatrice».

Exemples d'utilisation du mot danzatrice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DANZATRICE»

Découvrez l'usage de danzatrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec danzatrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La danzatrice bambina
Quella di Zubaida è una storia di dolore, coraggio, speranza.
Anthony Flacco, 2010
2
La Danzatrice Greca
E arriviamo a uno dei capolavori assoluti di tutto Schni- tzler, anzi della narrativa moderna in generale, // sottotenente Gustl (Leutnant Gustl: che gloriosamente inaugura il nuovo secolo, apparendo sulla «Neue Freie Presse» il 25 dicembre ...
3
Novelle
La danzatrice greca La gente può dire quel che vuole, io non credo che la signora Mathilde Samodeski sia morta di un colpo apoplettico. Lo so io perché. Non andrò neppure a casa sua, da dove oggi la porteranno all'agognato riposo; non ho ...
Arthur Schnitzler, Cesare De Marchi, 2006
4
Canova
«Non posso lavorare se non per amore» CANOVA INNAMORATO QUADRO. E una cosa davvero curiosa che tutte le moderne pubblicazioni su Canova indichino come opera del maestro di Possagno la Danzatrice con il dito al mento esposta ...
Marco Fabio Apolloni, 1992
5
Art nouveau
W. Bradley, La danzatrice serpentina (1894-95). Una delle immagini ricorrenti dell'Art Nouveau è la 'danzatrice serpentina', simbolo di un amore-odio per la figura femminile nell'epoca della sua prima emancipazione. Nella pagina a fianco ...
Lara Vinca Masini, 1989
6
Introduzione all'artigianato della Puglia antica: dall'età ...
Pittore della Danzatrice di Berlino. Circa 430 a.C. 47. Lecce, Museo Archeologico Provinciale, 571. Anfora a figure rosse. Da Rudiae. Briseide e Achille. Pittore della Danzatrice di Berlino. Circa 430 a.C. tipologico e iconografico con maggiore ...
‎1992
7
Arte egizia
Uno degli esempi più splendidi di quest'arte è rappresentato dalla Danzatrice acrobatica del Museo egizio di Torino, una delle immagini femminili più sensuali dell'antico Egitto, capolavoro ineguagliato di grazia, vivacità e bellezza. À 1 -*.
Francesco Tiradritti, 2002
8
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
Ancora più problematica appare la collocazione del Pittore della danzatrice di Berlino, e cioè di un pittore la cui attività produttiva precedeva leggermente, se non sbagliamo, quella del Pittore di Sisifo. Come dobbiamo interpretare la presenza ...
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
9
Real museo borbonico: ([4], 437 p., 50 h. de lám.)
DANZATRICE (i). La statua di bronzo di questa Danzatrice , che forma anello con la precedente, mi conferma nella opinione che l'abito che indossa sia il Tu- nicopallium , e v'ha luogo a congetturare di qual materia fosse mai composto.
Erasmo Pistolesi, Tipografia Gismondi (Roma), Tipografia della Minerva (Roma), 1838
10
Danzare tra i mondi
La. Danzatrice. delle. Stelle. Spazio accoglimi... Voglio spogliarmi t utta dinanziaTe, unirmi a Te in unaDanza Erot ica. Iotua Figlia, Figlia degli Astr i, Figlia dell'Universo! Sono grande, enorme, le miecoscebrillano di rosea luce, la mia bocca, ...
Selene Ballerini, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANZATRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme danzatrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Danzatrice del ventre condannata a un anno di carcere per il video hot
La sua provocazione le costerà un anno di carcere: è questa la condanna inflitta a Reda el-Fouly, la danzatrice del ventre egiziana diventata famosa a fine ... «Il Gazzettino, juin 15»
2
Piccola danzatrice di Salsa ha il ritmo nel sangue
Circondata da tre ragazzi e vestita con la maglietta della nazionale di calcio colombiana, questa bambina balla al ritmo della salsa Choke, danza nata un paio di ... «La Repubblica, juin 15»
3
Said, “uomo-danzatrice” della piazza Jemaa el Fna di Marrakech …
Ogni sera, donne e uomini si radunano nella Halqa senza domandarsi quale sia la vera identità di queste “danzatrici” velate. C'è da aspettare che arrivi la notte ... «Arabpress, juin 15»
4
Valentina, da ballerina sulle navi a danzatrice di Dio. "Io prego con il …
33 anni, allieva di suor Anna Nobili, ex cubista delle discoteche milanesi che ha preso i voti e ha fondato la prima (e per ora unica) scuola di danza santa in ... «Primonumero.it, avril 15»
5
La danzatrice Eleonora Abbagnato nominata direttrice del Corpo di …
L'étoile palermitana Eleonora Abbagnato, danzatrice di fama internazionale, è stata nominata invece direttrice del Corpo di ballo. “Sono felice e molto ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, avril 15»
6
“Martha, la memoria del sangue”, lo spettacolo sulla grande danzatrice
Due serate al teatro Paisiello per lo spettacolo teatrale di Riccardo Italiano che accende un faro sulla grande danzatrice Martha Graham. Martedì 7 e mercoledì ... «LecceSette, avril 15»
7
Domani a Roma 'Life in Progress', ultimo spettacolo della danzatrice
La celebre danzatrice, che domani sera alle 21 si esibirà nella Sala Santa Cecilia dell'Auditorium Parco della Musica, nell'ambito di 'Equlibrio' (Festival della ... «Adnkronos, avril 15»
8
Egitto, danzatrice indossa un costume con bandiera egiziana …
Sofinar, meglio nota come Safinaz, la famosa danzatrice del ventre di origini armene, è stata arrestata con l'accusa di vilipendio alla bandiera dell'Egitto dalla ... «Cinque Quotidiano, mars 15»
9
Un film sulla danzatrice Maria Fux
Ragusa - “Dancing with Maria” è il film documentario di Ivan Gergolet sulla danzatrice argentina Maria Fux. La celebre coreografa e danzaterapeuta Maria Fux, ... «RagusaNews, mars 15»
10
Ferri: "Sono tornata e ora posso dirlo: non faccio, ma sono una …
Insomma, possodirechenon facciola danzatrice ma sono una danzatrice. Lo avevo capito da bambina ma poi l'avevo dimenticato. Torno a Petit perché quando ... «La Repubblica Firenze.it, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Danzatrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/danzatrice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR