Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "demagliare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEMAGLIARE EN ITALIEN

de · ma · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMAGLIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Demagliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DEMAGLIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «demagliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de demagliare dans le dictionnaire italien

La définition de demagliare dans le dictionnaire est à étirer.

La definizione di demagliare nel dizionario è smagliare.


Cliquez pour voir la définition originale de «demagliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEMAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEMAGLIARE

delusorio
demagnetizzare
demagogia
demagogicamente
demagogico
demagogo
demandare
demaniale
demanialità
demanializzare
demanializzazione
demanio
demaoizzazione
démaquillage
demarcare
demarcativo
demarcazione
demarchia
demarco
demedicalizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEMAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonymes et antonymes de demagliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEMAGLIARE»

demagliare demagliare significato dizionari repubblica glià demàglio demàgliano demagliànte demagliàto smagliare grandi sapere avere démailler comp maille maglia garzanti linguistica tecn termine cosa scopri dizionarioitaliano treccani sfilare più maglie indemagliabile invia articolo pubblica data etimo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come demagliera medagliare medagliera tratti dalla raccolta italian anagrams irapl demagliarono demagliasse demagliassero demagliassi demagliassimo demagliaste demagliasti demagliata demagliate demagliati demagliato alla homepage

Traducteur en ligne avec la traduction de demagliare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMAGLIARE

Découvrez la traduction de demagliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de demagliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demagliare» en italien.

Traducteur Français - chinois

demagliare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demagliare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demagliare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

demagliare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

demagliare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

demagliare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demagliare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

demagliare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demagliare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demagliare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

demagliare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

demagliare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

demagliare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demagliare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

demagliare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

demagliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

demagliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demagliare
70 millions de locuteurs

italien

demagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demagliare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

demagliare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demagliare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

demagliare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demagliare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demagliare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demagliare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demagliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMAGLIARE»

Le terme «demagliare» est rarement utilisé et occupe la place 107.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «demagliare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de demagliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demagliare».

Exemples d'utilisation du mot demagliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEMAGLIARE»

Découvrez l'usage de demagliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demagliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere ascetiche di san Bonaventura, volgarizzate nel ...
... forse cresciuta nella ferita) anzi che prima dall' altra medicina sia tagliata, col ferro della persecuzione si demagliare la piaga della invecchiata e ria usanza. Si dice: il dolore è forte e penoso: puossi ulliegerare con unguento della divozione,  ...
Bonaventura (st, card.), Bartolomeo Sorio, 1851
2
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine ...
Ma sai che de' fare costui? non dee guatare di sciogliersi nè di porsi a snodare; come più ci soprastesse, più si avvilupperebbe; ma ha fare come dice santo Ghirigoro: dice che questi cotale demagliare affatto e ricidere, e non dee isnodare ma ...
Giordano (Da Rivalto), Enrico Narducci, 1867
3
Frasologia italiana
DEMAGLIARE (dismagliàre) trans. Rompere e spiccar le maglie V una dall' altra. — Figur. vale Levare i pezzi della carne coli' unghie. O tu che colle dita ti dismaglie, Cominciò il due» mio a un di loro, E che fai d'esse talvolta tanaglie; cioè Ti ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ila al mezzogiorno. piagai difiungere . v- Demagliare . plaga 1 tnfligere. V. Coflura §. II. p/agiarium effe. v. Di pefo §. I. plagipattda. v. Burlone §. II. plagit afficele, v. Picchiare §. II. plagis affici . v. Suo §. IV. Toccare §. XXXVII. plagi! cedere . v.
‎1741
5
La divina commedia
DEMAGLIARE, rompere, e disunir le maglie; scrostare, levar la crosta Inf. 29, 85. DISMALARE. liberare dal male , guarire. Purg. 13, 3. „ Questo e il verbo seguente pajono formati dalla filosofia di Dante". DEMENTARE, dimenticare. Purg.
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1828
6
La Divina commedia di Dante Alighieri: già ridotta a miglior ...
Demagliare . rompere , e difunir le maglie ; fcroftare, levar la crofta . In. 20 , 85. Difmelare, liberare dal male, guarire. Pg. 13, 3. Difmentare . dimenticare. Pg. 21, 135. voce di Alfa ta . Difmifura. per fuperfluità , luflo fmoderato , fcialacquo, eccefto.
Dante Alighieri, Leonardo Bruni, Carlo Noci, 1727
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Demagliare , Graffiare. unguibui lucer atus . V. Graffiato . unguinc/ui , v. Untolo . i -nguh. v. Artiglio, Branca , Ugna, Un» ghia. unguii oculorum . v. Ungola . unguis odorami . v. Unghia odorata . ungula, v. Ugna, Ugnone, Ungola. ungulatus . v.
‎1729
8
La divina commedia con le note di Paolo Costa: Della prima e ...
83 Coinè coUelec, cioè come il coltello trae le squame del pesce chiamato scardova. 85 ti dismaglie , ti dismagli. Demagliare vale rompere e spiccare le maglie I' une dalle altre. Qui, per similitutudine , levare i pezzi della carne colf unghie.
Dante Alighieri, 1840
9
La formazione delle parole in italiano
Ha valore e funzioni analoghi a quelli di s-, esistono quindi formazioni parallele ( degusciare / sgusciare, demagliare / smagliare), in queste coppie i derivati con de- appartengono di norma a un registro più elevato o a un ambito ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Gr.<£$ek; à-rt(C/eti , Dr.r.t. Purg. 3. £ 19. $.In fignific. neutr. pafT. Separarti, Dif- giugnerfi. L.feiungì-, difiungi. Gt.\tix££t. àat , iicupttff^tu . Morg. 21. 7 J. Demagliare . Rompere, e Spiccar le maglie l'nna dall'altra . L. anfulas , fine plaga* dipungere .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demagliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/demagliare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z