Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delusorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELUSORIO EN ITALIEN

de · lu · ʃo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELUSORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Delusorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DELUSORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «delusorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de delusorio dans le dictionnaire italien

La définition de delusory dans le dictionnaire est qu'il est susceptible de décevoir.

La definizione di delusorio nel dizionario è che è atto a deludere.


Cliquez pour voir la définition originale de «delusorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DELUSORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DELUSORIO

delta
deltaplanista
deltaplano
deltazione
deltizio
deltoide
deltoideo
delubro
delucidare
delucidatore
delucidazione
delucidazioni
deludente
deludere
deluditore
delusione
delusivo
deluso
delusore
demagliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DELUSORIO

aspersorio
autoaccessorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

Synonymes et antonymes de delusorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELUSORIO»

delusorio delusorio grandi dizionari ʃò sòri raro atto deludere ingannevole risposta delusoria come dice altro modo dire significato repubblica ṣò wordreference sapere fallace cerca leggi treccani deluṡòrio delude lascia deluso data essi pontefice garzanti linguistica può termine inglés spanish internet leading libro altrib cassiod lelt fani alle quali pallav slor cono traduzione reverso consulta anche desprolijo devaluatorio desdoro deludir meaning also example conjugation cosa scopri dizionarioitaliano glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas

Traducteur en ligne avec la traduction de delusorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELUSORIO

Découvrez la traduction de delusorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de delusorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delusorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

旖旎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seductora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beguiling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخدعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заманчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedutora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনৃজু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enjôleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempesona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betörend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beguiling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기만하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beguiling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý thú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசியப்படுத்துவதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसवणूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aldatıcı
70 millions de locuteurs

italien

delusorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beguiling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привабливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seducător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γοητευτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulle verlok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedragande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forførende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delusorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELUSORIO»

Le terme «delusorio» est très peu utilisé et occupe la place 84.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delusorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de delusorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delusorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DELUSORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «delusorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «delusorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot delusorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELUSORIO»

Découvrez l'usage de delusorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delusorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera omnia: a cura di Edoardo e Duilio Susmel
Voi dite ch'esso è « l'ul- inore e il più delusorio ed infido degli strumenti di conrivoluzione ». Il più infido e insieme il più « perfido ». l a questo mezzo infido e delusorio hanno fatto ricorso dell'Austria e quelli del Belgio per ottenere il suffragio ...
Benito Mussolini, 1953
2
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
DELUSORIO, agg. Atto a delùdere. Parole, Bispista Miiforia. DEMAGOGIA, s.f. non pop. Democrazia licenziosa, corrotta. Demagogia sfrenata. La demagogia uccide la libertd. DEMAGÓGICO, agg. non pop. da Demagogo. Spirito, Facindia ...
Policarpo Petrocchi, 1906
3
Iddio operante, autore Tomaso Roccabella
... ed'amare, quando si neghi quel che balla, e' delusorio precetto , inualido , ma' ingiusía anco la pena . L'anime carcerate all' inferno , perche priue d'ogni grazia per le noue colpe,ch'iui commettono,non meritano noue pe_ne,dunquese colui ...
Tommaso Roccabella, Josè Maria Fonseca de Evora, Michele Priuli, 1645
4
Del Genio di F. Paolo Sarpi in ogni facoltà scientifica e ...
Tale delusorio argomento , e falso nella con. ., 161m...' 58. in'. il prh mo punto . ' seguenzîa , ne fa nascere altri non pochi per cui _ dal Bellarminq si vuole provare che se la p0< tenia temporale va soggetta alla spirituale ,\ tana to più questa ...
Francesco Griselini, 1785
5
Pratica criminale secondo le leggi della Serenissima ...
... e della persona . Si~ ammette Procuratore ne' cast .,. ne' qualitli proccde4o contra i morti', cioè , quando s1 condanna la lorormemotia ,. affine che gliercdi siano difesi , cessando in questo caso quella: ragione del giudizio delusorio ...
Lorenzo Priori, Josè Maria Fonseca de Evora, 1738
6
Geografia universale o descrizione di tutte le parti del ...
Vi fu qualche viaggiatore che cre. dette seriamente avcr veduti. serpenti da due teste, ed erano anfesibene che han la testa e la coda (Fegual grandezza, ed' a cui iPortoghesi diedero il nome delusorio di cobra de dnas cabezas. Il serpente ...
Conrad Malte-Brun, 1815
7
Nuova Raccolta di tutte le carte pubbliche, leggi e proclami ...
... ;“o della sera, non possano 'fessi 'sotto' simile pre-z resto' far' verun Lîonsr- attofl,' o vendita 'ade' lo-_ ro generi a' Fruttaiuoli ,t.ed Ortolaniyflrtè ad' altra persona sotto qualunque colore. ;\îrî.mosso anche il delusorio' prettesto di averi' q f' .
‎1798
8
Rimario, o sia Raccolta di rime sdrucciole /°Filippo Argelati]
0 I Conservatorio. *WB-2'! C onfigliatorio . Conflrittorio . agg.di musl colo . Vac. dif: Consultorio. Contraditrorio. Cario . Cuoio. Correttorio. Deambulatorio. Declammorio . Declaratorio. Declinatorio. Delusorio . Depilatorio. Derisorio. Derogatorio .
Filippo Argelati, 1753
9
Le notti beriche ouero De' quesiti, e discorsi fisici, ...
... alla pregnante , che non puòssi punto pro metter il medico, che con l'estintione del parto, non resti anco estinta la madre ; e per conseguenza si faccia vn doppio detestabile homicidio , sotto l'apparenza d'vn bene così delusorio , &incerto .
Giovanni Imperiali, 1663
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... uella d' lngannnre, racchiudendo però un'idea i minor rcità. DELU DIMENTO. L' atto del deludere. DELUDITORE. Chi delude, o suol deludere. DELUSIONE. L' effetto del deludere. ' DELUSO. Add. Da Deludere. DELUSORIO. Aggiunto di ciò  ...
‎1837

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELUSORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delusorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resistenza ieri e oggi dei reduci di Cefalonia
Il rientro a Calcinato, dopo trentatré mesi di fame, freddo, malattie, lavori forzati, terrore, fu delusorio: i cittadini italiani smaniavano per i ... «L'Ancora, avril 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delusorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/delusorio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z