Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denominarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENOMINARSI EN ITALIEN

denominarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENOMINARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Denominarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DENOMINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DENOMINARSI

denigrarsi
denigrato
denigratore
denigratorio
denigrazione
denim
denitrificazione
denocciolare
denominale
denominare
denominativo
denominato
denominatore
denominazione
denotare
denotativo
denotazione
densare
densimetrico
densimetro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DENOMINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
nominarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonymes et antonymes de denominarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENOMINARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «denominarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de denominarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENOMINARSI»

denominarsi battezzare chiamare denominare dizionari corriere della sera rifl sogg compl pred valore copul prendere avere certo nome chiamarsi costruzione denomina villa serena coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio denominarsi traduzione esempi reverso traduzioni contesto context treccani come intr pron trarre secondo virgilio gaeta sarebbe così denominata caieta nutrice enea invia articolo pubblica nàr pronom denòmino modo particolare soprannominarsi definirsi whatsapp trani lungo strada giorni nelle ultime

Traducteur en ligne avec la traduction de denominarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENOMINARSI

Découvrez la traduction de denominarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de denominarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denominarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

自称
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

call himself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुद को फोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يطلق على نفسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

называть себя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজে কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appeler lui-même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memanggil dirinya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nennen sich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分自身を呼び出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신을 호출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nelpon awake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னை அழைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: कॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendisini aramak
70 millions de locuteurs

italien

denominarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nazywać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

називати себе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se numească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκαλεί τον εαυτό του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noem homself
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalla sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalle seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denominarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENOMINARSI»

Le terme «denominarsi» est communément utilisé et occupe la place 45.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denominarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de denominarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denominarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENOMINARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «denominarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «denominarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot denominarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENOMINARSI»

Découvrez l'usage de denominarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denominarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chimica e l'industria
A) Vitamine liposolubili l.o) La sostanza pura nota fino ad oggi col nome di vitamina Aj o axeroftolo, deve denominarsi retinolo. b) La sostanza pura nota fino ad oggi col nome di retìnene deve denominarsi retinale. e) La sostanza pura nota ...
2
La Chimica e l'industria
A) Vitamine liposolubili 1. a) La sostanza pura nota fino ad oggi col nome di vitamina Al. o axeroftolo, deve denominarsi retinolo. b) La sostanza pura nota fino ad oggi col nome di retinene deve denominarsi retinale. c) La sostanza pura nota ...
‎1956
3
La Nuova veterinaria
40 nome di vitamina D2 o calciferolo deve denominarsi ergocalciferolo. b) La sostanza pura nota (ino ad oggi col nome di vitamina D3 deve denominarsi colecal- riferolo. 3. L? sostanze pure note fino ad oggi come vitamina E devono ...
‎1956
4
Nuova veterinaria
nome di vitamina D2 o calciferolo deve denominarsi ergocalciferolo. 6) La sostanza pura nota (ino ad oggi col nome di vitamina D3 deve denominarsi colecal- riferolo. 3. Le sostanze pure note fino ad oggi come vitamina E devono ...
‎1956
5
Osservazioni sopra l'eloquenza sacra del M.G. Malaspina ...
Ma que' Politici :residue-:mn: timore, ”binon erat ti. mr; avvegnacchè,quando pure si concedesse, che i successori dell'Imperadore Augusto dovessero denominarsi Vicari di Chriflo (come falsamente suppone l'Autore del menzionato Volume ) ...
G. Malaspina, 1726
6
Lettera Intorno La Vera, E Sicura Origine Del Venerabil' ...
MIX-W comunica loro la facolta di denominarsi Girolam íni. Fino _ a questo tempo nulla importo a quei delle Campora il comparire al Mondo con un tale specioso nome. In questo, che è l'ultimo documento, vi sono espressioni troppo chiare ...
Pierluigi Galletti, 1755
7
Forme di stato e forme di governo: nuovi studi sul pensiero ...
dello. che. suole. denominarsi,. richiamandosi. all'esempio. inglese,. come. « maggioritario. » (174),. a. meno. di. non. essere. consapevoli. dell'uso. dilatato. che. in. tal. modo. si. farebbe. di. tale. convenzionale. (174) La proposta presentata ...
Mario Galizia, 2007
8
Esercizj di pieta per tutti i giorni dell'anno, che ...
capitale,. che. può. denominarsi. originale , perchè è come la sorgente di molti altri ; fatene il soggetto di vostro esame particolare. Il vostro naturale, e le vostre imperfezioni abituali, le vostre occupazioni vi somministreranno un'ampia materia.
Jean Croiset, 1826
9
Rivista di zootecnia: rassegna mensile di scienza e pratica ...
Iutamico. n) I composti analoghi all'acido pteroil- glutamico ma contenenti parecchi residui ni acido glutamico associati con legamento amide possono denominarsi acido pteroil- 'riglutamico, acido pteroilptaglutamico, ecc. o) La vitamina nota ...
‎1956
10
Associazioni di volontariato e Onlus
328 dell'8/6/1999) che stabilisce tra l'altro: "Art. 1 [i] I titoli da denominarsi "di solidarietà", di cui allarticolo 29 del decreto (38) Vedi sito FAG. (39) Vedi sito FAG . (40) È un'agevolazione nuova. (41) Al momento della correzione delle bozze al  ...
Luciano Alberti, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENOMINARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denominarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giugliano. «Estate sotto le stelle», l'amministrazione comunale …
... di agosto-settembre 2015 una Rassegna Cinematografica Estiva, da denominarsi ''Estate sotto le stelle”, finalizzata, come comunicato dal sindaco della città ... «InterNapoli.it, juil 15»
2
Il clavicembalo bachiano
... denominarsi Suites, essendo la denominazione Partite piu' propriamente riservata a serie di variazioni) formano il primo dei quattro volumi della Clavir Ubung «La Voce d'Italia, juil 15»
3
I NOISY alla Sagra degli Antichi Sapori
L' aver scelto di denominarsi Noisy è anche una maniera simpatica ma nel contempo intelligentemente provocatoria di rimarcare e comunicare che non trattasi ... «Comune di Pignataro, juil 15»
4
Trani: Fuochi pirotecnici e campane in festa per la Madonna dell …
Monastero, Via Andria, 107^ strada a denominarsi, vie: Danimarca, Lussemburgo, Superga, cavalcaferrovia da via Andria a via Papa Giovanni XXIII (il carro ... «TraniLive.it, mai 15»
5
Solenni festeggiamenti Maria SS. dell'Apparizione. Il programma
... Padre Spirituale, a seguire Solenne Processione con il seguente itinerario: Monastero, Via Andria, 107^ strada a denominarsi, vie: Danimarca, Lussemburgo, ... «Trani News, mai 15»
6
Taranto: ESECUZIONE IMMOBILIARE N. 425/10 R.G.E.
Comune di Ginosa (TA), alla via da denominarsi, Zona PIP: Locale a destinazione commerciale al p. terreno, composto da ampio vano e piccolo servizio ... «TarantoBuonaSera.it, avril 15»
7
Trani ha due nuove strade a denominarsi: saranno dedicate a …
Si chiamano rispettivamente 113ma e 114ma strada a denominarsi le due vie che si sono aperte, all'intersezione con via Istria, dopo la recente edificazione di ... «Radiobombo, janv 15»
8
U2, il tour italiano 2015 partirà da Torino il 4 Settembre
Il tour dovrebbe denominarsi “Innocence and Experience Tour” con i biglietti in prevendita per i soli iscritti al fan club del sito U2.com. In attesa dell'ufficialità, ... «MelodicaMente, déc 14»
9
Medio Oriente: "deporre le armi e dialogare"
... ai leader musulmani di "sconfessare la pretesa di denominarsi" in questo modo e di formare un califfato). Deve essere, inoltre, sostenuta l'idea di un Libano, ... «Aleteia, oct 14»
10
Trani: Un tour fotografico tra le buche della città
E non avete visto la 67 esima strada a denominarsi (già che non capisco chi dobbiamo chiamare per denominare ste cacchio di strade) il manto d'asfalto c'era ... «TraniViva, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denominarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/denominarsi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z