Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denegazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENEGAZIONE EN ITALIEN

de · ne · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENEGAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Denegazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DENEGAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «denegazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de denegazione dans le dictionnaire italien

La définition de dénégation dans le dictionnaire est l'action et le résultat du refus.

La definizione di denegazione nel dizionario è azione e risultato del denegare.


Cliquez pour voir la définition originale de «denegazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DENEGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DENEGAZIONE

denazionalizzazione
dendrite
dendritico
dendroclimatologia
dendrocronologia
dendroide
dendrologia
dendrometria
denegare
denegatore
dengue
denicotinizzare
denigrare
denigrarsi
denigrato
denigratore
denigratorio
denigrazione
denim
denitrificazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DENEGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de denegazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENEGAZIONE»

denegazione denegazione nell enciclopedia treccani psicanalisi procedimento usato soggetto terapia impedirsi riconoscere desiderio invece prima affermato freud grandi dizionari zió raro azione risultato denegare rifiuto diniego significato repubblica schizofrenia realtà idealizzazione patologia estremamente complessa punto vista psicanalitico considerarsi malattia reattiva vale dire derivata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lacan inconscio negazione humantrainer verneinung come segno permanenza della rimozione giudizio attribuzione esistenza articolo tratto portale italiani trova scritti identificazione cinematografica metz freudiana semiologia viene riduzione razionalistica progettualità artistica base luigi elia this entry posted psiche cambiamenti sociali psicologia media tagged bugiardi bugie perversione devit camp

Traducteur en ligne avec la traduction de denegazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENEGAZIONE

Découvrez la traduction de denegazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de denegazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denegazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

denial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отказ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বীকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénégation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penafian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ablehnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拒否
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ngaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ret
70 millions de locuteurs

italien

denegazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odmowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnekande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornektelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denegazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENEGAZIONE»

Le terme «denegazione» est très peu utilisé et occupe la place 90.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denegazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de denegazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denegazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENEGAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «denegazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «denegazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot denegazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENEGAZIONE»

Découvrez l'usage de denegazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denegazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cento anni di psicoanalisi. Da Freud ai giorni nostri
L'articolo del1925, La negazione, è stato tradotto: La negazione/la denegazione/ la (de)negazione; Freud ha utilizzato lo ... Il testo presenta il fatto clinico della denegazione, studia il suo significato me- tapsicologico, e lo articola su di una ...
Dominique Bourdin, 2007
2
La psicanalisi dopo la psicanalisi. Per una rifondazione ...
bera che la denegazione. Come vedete, qualche volta la struttura ci fa intuire delle cose prima ancora di capirle chiaramente. Per cogliere per quale motivo la denegazione è al centro di tutte le dipendenze è importante comprendere perché  ...
Ettore Perrella, 1999
3
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Come nota Hyppolite23, questa funzione di denegazione è assai vicina all' Aufhebung che fonda la dialettica hegeliana: « La denegazione è una Aufhebung della rimozione, ma non perciò un'accettazione del rimosso ». Aggiungeremo che la ...
Gilbert Durand, 1987
4
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Ma il termine implica anche, nel senso psicologico, la denegazione, ossia il rifiuto del soggetto d'una affermazione che egli ha enunciato o che gli si imputa. In questa ultima accezione, la negazione implica dunque una contestazione. Quando ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
5
Cogitations-Pensieri
Consideriamo ora la denegazione della frustrazione, prendendone come esempio un grado estremo, abbastanza grave da produrre reazionipsicotiche, manon cosìestremoda rendere il paziente inaccessibile all'approccio analitico. Come ho ...
Wilfred R. Bion, 2010
6
Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...
Come nota Hyppolite, questa funzione di denegazione è assai prossima all' Aufhebung che fonda la dialettica hegeliana: «La denegazione è una Aufhebung della rimozione, ma non per questo un'accettazione del rimosso»24. Aggiungo che ...
Gilbert Durand, 2009
7
Dizionario di psicanalisi
denegazione un altro, un alter ego il cui sesso è stato cambiato: «È lei che lo ama»; la caratteristica principale del piccolo altro, qui. è di essere indefinito, come dimostra la clinica: non è un uomo in particolare a essere implicato nel delirio di ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
8
L'animale che dunque sono
Ma lo fanno sempre per denegazione o forclusione. \lanimot per loro si trova sempre denegato, forcluso, sacrificato, umiliato, e innanzitutto vicinissimo a loro, in loro stessi, sui bordi della vertigine infinita dell'«io sono» e del «io sono quello  ...
Jacques Derrida, 2006
9
Psyché. Invenzioni dell'altro
Onde lievi che sollevano la medesima frase. Stabile e insieme instabile, questa si lascia portare dai movimenti di ciò che io qui chiamo denegazione, parola che vorrei intendere prima ancora che venga assunta in un contesto freudiano (il che  ...
Jacques Derrida, 2009
10
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
In quella specie trattatasi di denegazione di paternità [ved.SlHT, X, pan. l.a pag. 77\ obietto su cui non si può transigere; no I' a- zione erasi intentata eutro il mese dalla denegazione , giusta l'art. 318 del codice civile, ma in questo mese si era ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENEGAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denegazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alexis Tsipras al Parlamento Europeo
... il leader greco ha operato una modifica sostanziale nella sua impostazione, scegliendo la strada della denegazione sostanziale dei prestiti ... «Agenzia Fuoritutto, juil 15»
2
Quello di Varoufakis non è un "addio" ma solo un "arrivederci"
... si trovano in difficoltà a replicare in modo convincente, se non rincorrendo alla impossibile denegazione del suo significato e del suo valore. «L'Huffington Post, juil 15»
3
Blade Runner - The Final Cut di Ridley Scott: la recensione
Animali accesi e paradossalmente rianimati per denegazione dall'imbalsamazione della fotografia che evoca l'immagine in movimento del ... «Indie-eye, mai 15»
4
Un approccio psicoanalitico lacaniano alle psicosi: la psicosi e la …
Freud lo pone come precedente necessario della Verneinung (denegazione), “che si oppone alla Bejahung primaria e costituisce come tale ... «Medicitalia.it, mars 15»
5
Così il Mediterraneo torna al centro della Storia
Con la generazione più intimamente negativa di tutti i principi che abbiamo mai veduto, immersa in uno stato di insurrezione, di denegazione ... «La Stampa, mars 15»
6
Caso amianto, Serracchiani incalza Orlando
... profilandosi il rischio della prescrizione, va inevitabilmente a configurare una denegazione della giustizia». Serracchiani, sempre rivolta al ... «Il Piccolo, févr 15»
7
Alle mie amiche ricordo che la vittima è il piccolo Loris. Non sua madre
Così come capiterà ancora che, per un misterioso meccanismo di denegazione, la donna finita nel gorgo orrendo del figlicidio neghi fino alla ... «IO donna, déc 14»
8
Ishmael Beah presenta Domani sorgerà il sole (Neri Pozza)
... dà luogo, invece, a mio avviso, al processo psichico che Freud definiva denegazione: un ritorno soltanto parziale del rimosso. Le tragedie ... «La Stampa, mai 14»
9
TRE MINIME MEDITAZIONI PER L'8 MARZO GIORNATA …
... ad ogni sfruttamento, ad ogni ingiustizia, ad ogni umiliazione, ad ogni denegazione di umanità, ad ogni devastazione della biosfera. «Il Pane e le Rose, mars 14»
10
InArt - Intervista a Rero, Supervised Independence
(Cit. dal testo critico di Achille Bonito Oliva “La denegazione dell'Arte”). (Immagini: Courtesy Rero, Wunderkammern e Pascal Pino). Domenico ... «InfoOggi, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denegazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/denegazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z