Signification de "denotativo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DENOTATIVO EN ITALIEN

de · no · ta · ti · vo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENOTATIVO

Denotativo est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DENOTATIVO EN ITALIEN

dénotation

Denotazione

Le dénotement est un terme de linguistique qui distingue le sens principal d'un mot de la connotation, c'est-à-dire la charge psychologique associée au terme. Dans le cas d'un seul mot, désigner est la première définition qui donnera un dictionnaire ou une encyclopédie. Exemple: la nuit la plus probable est la durée entre le coucher du soleil et l'aube, alors que les connotations peuvent être, le cas échéant, les signes positifs et surtout négatifs de la désintégration, de la menace, du manque d'énergie, de la romance, etc. Alors que la dénotation est un concept relativement fixe, sur lequel tous les intervenants sont plus ou moins d'accord, la connotation peut varier en fonction du contexte, c'est-à-dire de la personne, de la culture, de la situation dans laquelle l'énoncé est produit: ▪ Six un chien! ▪ Je serai aussi fidèle qu'un chien! Selon John Stuart Mill, un mot doit être considéré comme connoté si il indique, en plus d'un objet, ses propriétés, alors qu'il sera purement dénostatif s'il est limité à indiquer le seul objet ou seulement une propriété.

Per denotazione si intende un termine della linguistica che distingue il significato principale di una parola rispetto alla connotazione, ossia alla carica psicologica associata al termine. Nel caso di una parola singola, la denotazione è la prima definizione che daranno un dizionario o un'enciclopedia. Esempio: la denotazione più probabile di notte è il lasso di tempo tra il tramonto e l'alba, mentre le connotazioni possono essere, a seconda del caso, quelle positive e soprattutto negative di decadenza, minaccia, mancanza di energia, romanticismo eccetera. Mentre la denotazione è un concetto relativamente fisso, su cui tutti i parlanti più o meno saranno d'accordo, la connotazione può variare a seconda del contesto, quindi della persona, della cultura, della situazione in cui l’enunciato viene prodotto: ▪ Sei un cane! ▪ Ti sarò fedele come un cane! Secondo John Stuart Mill una parola va considerata come connotativa se indica, oltre ad un oggetto, anche le sue proprietà, mentre sarà puramente denotativa se si limita a indicare il solo oggetto oppure soltanto una proprietà.

définition de denotativo dans le dictionnaire italien

La définition de dénotatif dans le dictionnaire est susceptible de désigner. Dénotatif est aussi un signe linguistique qui a une valeur exclusivement informative.

TRADUCTION DE DENOTATIVO

Découvrez la traduction de denotativo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de denotativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denotativo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 外延
• Traducteur Français - espagnol: denotativo
• Traducteur Français - anglais: denotative
• Traducteur Français - hindi: वाधक
• Traducteur Français - arabe: دلالي
• Traducteur Français - russe: означающий
• Traducteur Français - portugais: denotativo
• Traducteur Français - bengali: অর্থসূচক
• Traducteur Français - français: dénotatif
• Traducteur Français - malaisien: yg menunjukkan
• Traducteur Français - allemand: denotativen
• Traducteur Français - japonais: 外延
• Traducteur Français - coréen: 외연적인
• Traducteur Français - javanais: denotative
• Traducteur Français - vietnamien: nghĩa rộng
• Traducteur Français - tamoul: denotative
• Traducteur Français - marathi: denotative
• Traducteur Français - turc: denotative
• italien: denotativo
• Traducteur Français - polonais: wyznaniowy
• Traducteur Français - ukrainien: що означає
• Traducteur Français - roumain: care indică
• Traducteur Français - grec: denotative
• Traducteur Français - afrikaans: denotatiewe
• Traducteur Français - suédois: SIGNIFIKATIV
• Traducteur Français - norvégien: denotative

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENOTATIVO»

Découvrez l'usage de denotativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denotativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La comunicazione verbale

Per sintetizzare, l'aggettivo può avere pertanto: • funzione predicativa • funzione referenziale - denotativa (o restrittiva) - connotativa (o descrittiva) Per gli aggettivi che contengono dei determinanti è possibile solo un uso denotativo, per tutti gli ...

Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004

In altre parole: idee per una sociologia della comunicazione

Barthes riferisce l'assenza di codice al significato denotativo dell'immagine, vale a dire al contenuto della foto, mentre nel significato connotativo è possibile rintracciare il senso di chi ha scattato la foto, senso che è a sua volta legato ai valori ...

Patrizia Faccioli, 2001

Il nuovo libro della comunicazione. Che cosa significa ...

... diventerebbe - nella sua totalità di significante e significato - il significante di un nuovo segno connotativo (segno 2). 2. segno connotativo 1. segno denotativo Per esempio se il tricolore designa (arbitrariamente e in maniera denotativa) ...

Ugo Volli, 2010

Per una paideia del terzo millennio

Le parole trasmettono infatti tre tipi di significato: a) denotativo; b) connotativo; c) indiziario. Va subito soggiunto che queste tre forme significative delle parole non sempre sono le stesse per emittente e ricevente. Secondo il significato ...

Cosimo Scaglioso, 2007

Metodologia e didattica della scrittura creativa. Come ...

Come di erbe aromati- che e di antiche stagioni... b) Linguaggio aggettivo o denotativo o referenziale Es.: Camion si ribalta e blocca provinciale per Ragusa La strada provinciale che collega Ragusa a Chiaramonte Gulfi è rimasta interrotta ...

Giovanni Occhipinti, 2003

Il surreale e l'architettura del Novecento

Generalmente, nel suo essere denotativo nel significato, un elemento dipende dalle sue caratteristiche eraldiche; nel suo ruolo di connotativo, un elemento dipende dalle sue qualità fisiognomiche. L'architettura moderna è stata incline a  ...

Francesca Rinaldi, 2004

La disfunzione del sistema. Giustizia, alterità e giudizio ...

Le “metanarrazioni” sono quei racconti su cui la scienza ha fondato la propria legittimità, presentando come esclusivo genere di discorso quello denotativo. Ma , proprio l'applicazione ad essi delle regole di quella stessa scienza la cui pretesa ...

Alberto Andronico, 2006

La struttura assente: La ricerca semiotica e il metodo ...

semplice significante, ma del significante e del significato denotativo uniti. Potrà poi accadere che questa connotazione ne generi una seconda, rispetto alla quale il significato già connotato diventa il significante del nuovosignificato.

Umberto Eco, 2012

La lettura prima. Guida all'analisi e al trattamento dei ...

Paolo Meazzini. Vediamo alcuni esempi: 1. "ll tavolo è rotto". ll significato denotativo di questa frase è sicuramente chiaro. Esso sta ad indicare che un particolare oggetto, composto da un piano fissato su un numero di gambe che può variare, ...

Paolo Meazzini, 2002

Comunicazione verbale e emisfero destro

Nella prima l'attenzione viene focalizzata su una approfondita definizione dei concetti di significato lessicale (connotativo", denotativo, composizionale, ecc.) e di significato frasale. Oggetto della seconda parte del capitolo sarà la trattazione  ...

Andrea Marini, Ugo Nocentini, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENOTATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denotativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Al Kabinet di Bratislava le opere dell'artista fiorentino Marco Gerbi

... pragmatico con una di tipo estetico” (Ballerini) recuperando in tal modo un significato degli oggetti oltre a quello denotativo e referenziale. «Buongiorno Slovacchia, juin 15»

Vandalismo, un problema da non sottovalutare

Il vandalismo è molto più pericoloso di quanto si creda e la sua repressione (brutta parola: ma cerchiamo di esorcizzare il significato denotativo ... «Tuscia Web, juin 15»

“Buonascuola”? No, grazie. Non mi fido più di nessuno

... è di essere al cospetto di creature che appartengano ad un'isoglossa aliena: il primo scoglio, normalmente, è di tipo banalmente denotativo. «http://www.larassegna.it, mai 15»

Adrian Paci: Non dimenticate di sottolineare Sue proprie mani

Il titolo, “Sue proprie mani”, una sigla epistolare d'altri tempi, quasi un primitivismo nella stagione della comunicazione digitale, è denotativo ... «RagusaNews, mai 15»

Leggerezza apparente: diventare invisibili per manifestarsi

Il termine 'anoressia', etimologicamente, significa 'perdita di appetito'. La realtà che però si cela dietro questo semplice significato denotativo, ... «Diregiovani, mai 15»

Heil Hirohito! [Recensione]

Noi attribuiamo, se aveva ragione Barthes (e aveva ragione), all'intervento umano, lo stile, valore fortemente denotativo. Dunque nel disegno è ... «Fumettologica, mai 15»

DDL licenziato dalla Camera come se il 5 maggio non fosse …

Le cose con cui ha a che fare ogni docente ogni giorno non hanno mai un valore denotativo, spesso solo simbolico. Per fare un esempio, ... «Orizzonte Scuola, mai 15»

Puttana è ancora un insulto?

... (slut in inglese) deriva dal francese antico putain, “donna di facili costumi” e quindi ha come significato primo, denotativo, quello di “prostituta, ... «GQ.com, févr 15»

Commissione Grandi Rischi, quando la scienza trema /3

... il contenuto delle dichiarazioni di De Bernardinis, già rassicurante per se sul piano denotativo, non può prescindere da una rilettura del testo ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»

Non più soltanto taranta l'era del geco è arrivata

Per cui mi beo di gridare al mondo prima degli altri: dopo la velenosa Lycosa tarantula, l'innocua Tarentola mauritanica è l'animale denotativo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mai 14»